You Are So

Você é Tão

You Are So

Em todo espelho, você vê seu rostoIn every mirror, you see your face
Perdido em seu mundo, um espaço vazioLost in your world, an empty space
Com cada palavra, você busca a famaWith every word, you seek the fame
Você é tão vaidoso, é tudo um jogoYou're so vain, it's all a game

Você é tão vaidoso, não consegue ver?You're so vain, can't you see?
O mundo não gira ao seu redorThe world doesn't revolve around thee
Com cada olhar, seu coração superficialWith every glance, your shallow heart
Você é tão vaidoso, nos separandoYou're so vain, tearing us apart

Em seu reflexo, mentiras e enganosIn your reflection, lies and deceit
Perseguindo sombras, um vão conceitoChasing shadows, a vain conceit
Através das máscaras, você esconde sua dorThrough the masks, you hide your pain
Você é tão vaidoso, em seu próprio domínioYou're so vain, in your own domain

Você é tão vaidoso, não consegue ver?You're so vain, can't you see?
O mundo não gira ao seu redorThe world doesn't revolve around thee
Com cada olhar, seu coração superficialWith every glance, your shallow heart
Você é tão vaidoso, nos separandoYou're so vain, tearing us apart

No final, você está completamente sozinhoIn the end, you're all alone
Em seu castelo, construído de pedraIn your castle, built of stone
Com cada verdade, você não consegue abraçarWith every truth, you can't embrace
Você é tão vaidoso, perdido em seu próprio espaçoYou're so vain, lost in your own space

Você é tão vaidoso, não consegue ver?You're so vain, can't you see?
O mundo não gira ao seu redorThe world doesn't revolve around thee
Com cada olhar, seu coração superficialWith every glance, your shallow heart
Você é tão vaidoso, nos separandoYou're so vain, tearing us apart

À medida que os ecos desaparecemAs the echoes fade away
Você fica com palavras que não pode desdizerYou're left with words you can't unsay
Nas sombras de seu reinadoIn the shadows of your reign
Você é tão vaidoso, sentindo a pressãoYou're so vain, feeling the strain