Your Friend Is Prettier

Sua Amiga É Mais Bonita

Your Friend Is Prettier

Eu te vi entrando, segurando a mão delaI saw you walking in, holding her hand
Ela tem aquele sorriso, que não dá pra aguentarShe’s got that smile, the one you can’t withstand
Você me lança um olhar, depois volta pra elaYou glance at me, then back at her
Eu vejo nos seus olhos, como eles se agitamI can see it in your eyes, the way they stir

Você acha que eu não percebo, mas eu consigo notarYou think I don’t notice, but I can tell
A forma como você brilha, como se fosse um feitiçoThe way you light up, like a spell
Toda vez que ela está perto, você esquece que eu tô aquiEvery time she’s near, you forget I'm there
Mas eu vejo tudo, cada olhar disfarçadoBut I see it all, every little stare

Sua amiga é mais bonita, isso é claro de verYour friend is prettier, it’s plain to see
Mas isso não quer dizer que ela é melhor que euBut that doesn’t mean she’s better than me
Você pode correr atrás dos sonhos dela, pode abraçar bem forteYou can chase her dreams, you can hold her tight
Mas eu sei meu valor, eu vou ficar bemBut I know my worth, I’ll be alright

Ela tem aquela graça, aquele charme naturalShe’s got that grace, that effortless charm
Você acha que ela é perfeita, sempre ao seu ladoYou think she’s perfect, always on your arm
Mas a aparência pode enganar, tem mais pra mostrarBut looks can be deceiving, there’s more to show
O que tá por dentro é o que faz você crescerWhat’s on the inside is what makes you grow

Você acha que eu não percebo, mas eu consigo notarYou think I don’t notice, but I can tell
A forma como você brilha, como se fosse um feitiçoThe way you light up, like a spell
Toda vez que ela está perto, você esquece que eu tô aquiEvery time she’s near, you forget I'm there
Mas eu vejo tudo, cada olhar disfarçadoBut I see it all, every little stare

Sua amiga é mais bonita, isso é claro de verYour friend is prettier, it’s plain to see
Mas isso não quer dizer que ela é melhor que euBut that doesn’t mean she’s better than me
Você pode correr atrás dos sonhos dela, pode abraçar bem forteYou can chase her dreams, you can hold her tight
Mas eu sei meu valor, eu vou ficar bemBut I know my worth, I’ll be alright

Eu não vou competir em um jogo de belezaI won’t compete in a game of looks
Tem muito mais em mim do que tá nos livrosThere’s more to me than what’s in the books
Eu tenho um coração, eu tenho uma almaI’ve got a heart, I’ve got a soul
A beleza passa, mas o amor te completaBeauty fades, but love makes you whole

Sua amiga é mais bonita, isso é claro de verYour friend is prettier, it’s plain to see
Mas isso não quer dizer que ela é melhor que euBut that doesn’t mean she’s better than me
Você pode correr atrás dos sonhos dela, pode abraçar bem forteYou can chase her dreams, you can hold her tight
Mas eu sei meu valor, eu vou ficar bemBut I know my worth, I’ll be alright

Então vai em frente, faça sua escolhaSo go ahead, make your choice
Eu não vou ficar calada, vou encontrar minha vozI won’t be silenced, I’ll find my voice
Sua amiga é mais bonita, mas eu vou me manter firmeYour friend is prettier, but I’ll stand tall
Eu sei meu valor, eu tenho tudo.I know my worth, I have it all