PEUR D'OUBLIER (feat. Deena & Jude Deslouches)

MEDO DE ESQUECER (feat. Deena & Jude Deslouches)

PEUR D'OUBLIER (feat. Deena & Jude Deslouches)

DJ JacksonDJ Jackson
Jude DeslouchesJude Deslouches

Eu tenho medo de esquecerJ’ai peur d’oublier
Escrevo pra registrar o passadoJ’écris pour inscrire le passé
Nossos últimos olhares trocadosNos derniers regards échangés
Eu queria que fossem como os primeirosJ’aurai voulu qu’ils soient comme les premiers

Eu ouço os batimentos dos nossos coraçõesJ’entends les battements de nos cœurs
Desvanecerem nas minhas lágrimasS’évanouir dans mes pleurs
Quando você foi olhar pra outro ladoQuand t’es allé voir ailleurs
Eu queria que nossos corposJ’aurai voulu que nos deux corps
Fizessem um último acordeJouent un dernier accord
Bebê, quanto mais o tempo passaBébé plus le temps passe
Nossas memórias se apagam e agora eu preciso ir porqueNos souvenirs s’effacent et là faut que je me casse car

Eu tenho medo de esquecer seu cheiroJ’ai peur d’oublier ton odeur
Medo, você me fez malPeur, tu m’as fait du mal
Agora eu tenho medo, de não te amar como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Eu tenho medo de esquecer nossos jogosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Eu tenho medo, éramos felizesJ’ai peur, nous étions heureux
Mas agora eu tenho medo, de não te amar como antes oh, éMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant oh, yeah

Eu queria mudar o ritmoJ’aurai voulu changer le tempo
E recomeçar do zeroEt tout recommencer à zéro
Eu gostaria de tentar a sorteJe voudrais bien tenter ma chance
Talvez tudo fique bem se tivermos sortePeut-être que tout ira bien si on est chanceux
Nossos sentimentos se perderamNos sentiments se sont égarés
É preciso encarar a realidadeFaut faire face à la réalité
Todos os nossos momentos a doisTous nos moments passés à deux
Nossos sorrisos, nossas risadas, tudo isso é passadoNos sourires, nos fous rires, tout ça c’est du passé

Eu tenho medo de esquecer seu cheiroJ’ai peur d’oublier ton odeur
Medo, você me fez malPeur, tu m’as fait du mal
Agora eu tenho medo, de não te amar como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Eu tenho medo de esquecer nossos jogosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Eu tenho medo, éramos felizesJ’ai peur, nous étions heureux
Mas agora eu tenho medo, de não te amar como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant

DeeanaDeeana

Eu tenho medo de esquecer seu cheiroJ’ai peur d’oublier ton odeur
Medo, você me fez malPeur, tu m’as fait du mal
Agora eu tenho medo, de não te amar como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Eu tenho medo de esquecer nossos jogosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Eu tenho medo, éramos felizesJ’ai peur, nous étions heureux
Mas agora eu tenho medo, de não te amar como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant

Eu tenho medo de esquecer seu cheiroJ’ai peur d’oublier ton odeur
Medo, você me fez malPeur, tu m’as fait du mal
Agora eu tenho medo, de não te amar como antesLà j’ai peur, de plus t’aimer comme avant
Eu tenho medo de esquecer nossos jogosJ’ai peur d’oublier nos jeux
Eu tenho medo, éramos felizesJ’ai peur, nous étions heureux
Mas agora eu tenho medo, de não te amar como antesMais là j’ai peur, de plus t’aimer comme avant