Women Of The World

Mulheres do Mundo

Women Of The World

GX no beat, é!GX on the beat, yeah!
Essa vai para as rainhas do mundo, ouçam bem!This one goes out to the queens of the world, listen up!
Ladies, vocês são tudo, é!Ladies, you are everything, yeah!

Do Brasil a Paris, elegância que brilhaFrom Brazil to Paris, elegance that shines
Mulheres fortes, com um encanto que cintilaStrong women, with a shine that seduces
Cada canto tem um charme, uma vibe diferenteEach corner has a charm, a different vibe
Beleza que não acaba, energia que se senteBeauty that never ends, energy that can be felt
Vocês comandam, são o coração do planetaYou command, you are the heart of the planet
Inteligência afiada, força que nunca se aquietaSharp intelligence, strength that never quiets down
De salto ou chinelo, cada uma tem valorIn heels or flip-flops, each one has value
Vocês são arte viva, pura força e amorYou are living art, pure strength and love

Mulheres do mundo, vocês são as melhoresWomen of the world, you are the best
De norte a sul, um brilho que não se apagaFrom north to south, shine that never fades
GX canta alto, essa é pra vocêsGX sings loud, this one is for you
Rainhas do universo, mostrem seu poder de uma vez!Queens of the universe, show your power once and for all!

Trabalhando ou sonhando, sempre dando o melhorWorking or dreaming, always giving your best
Conquistando cada espaço, nunca estando sóConquering every space, never being alone
De empresárias a artistas, mães ou estudantesFrom businesswomen to artists, mothers or students
Vocês são as estrelas, brilho radianteYou are the stars, radiant shine

Respeito às guerreiras, histórias pra contarRespect to the warriors, stories to tell
Cada uma tem um dom que só sabe encantarEach one has a gift that only enchants
Da cultura às ruas, vocês fazem acontecerFrom culture to the streets, you make it happen
Inspirando gerações, impossível não perceberInspiring generations, it's impossible not to notice

Mulheres do mundo, vocês são incríveisWomen of the world, you are amazing
De norte a sul, um brilho que não se apagaFrom north to south, a shine that never fades
GX canta alto, essa é pra vocêsGX sings loud, this one is for you
Rainhas do universo, mostrem seu poder de uma vez!Queens of the universe, show your power once and for all!

Cada mulher é única, não há comparaçãoEvery woman is unique, there's no comparison
Carregam o mundo, fazem tudo brilhar em açãoYou carry the world, make everything shine
Um sorriso é magia, uma presença é cançãoA smile is magic, a presence is a song
Vocês são poesia, inspiração e razãoYou are poetry, inspiration and reason

Mulheres do mundo, vocês são incríveisWomen of the world, you are amazing
De norte a sul, um brilho que não se apagaFrom north to south, a shine that never fades
GX canta alto, essa é pra vocêsGX sings loud, this one is for you
Rainhas do universo, mostrem seu poder de uma vez!Queens of the universe, show your power once and for all!

GX aqui pra exaltar quem merece o palco e maisGX here to praise, who deserves the stage and more
Mulheres incríveis, um brinde à pazIncredible women, a toast to peace
Deixo aqui minha honra, meu respeito e gratidãoI leave here my honor, my respect and gratitude
Mulheres do mundo, vocês são o coração!Women of the world, you are the heart!

Sou eu, GXSou eu, GX