Tradução gerada automaticamente
Charmen Life
DJ Jazzy Jeff
Vida Encantada
Charmen Life
(feat. J-Live)(feat. J-Live)
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
África Port-Au-Prince Knoxville AnvanAfrica Port-Au-Prince Knoxville Anvan
Manhattan South Bend Albany Brooklyn - de onde você vem?Manhattan South Bend Albany Brooklyn - where you coming from?
[desvanecendo][fading in]
Brooklyn, Nova York, para onde quer que você estejaBrooklyn, New York to wherever you at
Isso é autobiográfico, te levando de voltaThis is autobiographical taking you back
Eu vivo uma vida encantadaI live a charmed life
Estamos voltando no tempoWe going back in the years
Imaginando se meu mundo todo o queImagining if my whole world what
De onde você vemWhere you coming from
Brooklyn, Nova York, para onde quer que você estejaBrooklyn, New York to wherever you at
Isso é autobiográfico, te levando de voltaThis is autobiographical taking you back
Eu vivo uma vida encantadaI live a charmed life
Estamos voltando no tempoWe going back in the years
Imagine se meu mundo todoImagine if my whole world
Eu rodei o sol vinte e cinco vezesI been around the sun twenty-five times
E ainda encontro novas formas de reconhecer o brilhoAnd I still find new ways to recognize shine
É como se a luz ficasse melhor com a idadeIts like light gets better with age
Do jeito que uma música soa melhor no palcoThe way a song sounds better on stage
E livros de rimas ficam melhores a cada páginaAnd rhyme books get better with each page
O que antes da primeira barra ser escritaWhat before the first bar was written
Um primeiro verso estava sendo soltoA first verse was spittin
Antes dos executivos de gravadora estarem enrolandoBefore label execs was bullshittin
Lá atrás, quando a tia Leann, a tia Mimi e a tia Jackie estavam cuidando de mimWay back when Aunty Leann Aunt Mimi and Aunt Jackie was babysitting
Antes da comida ser mordida, consumida através de um bicoBefore food was bitten, consumed through a nipple
Estou falando de quando os tempos eram simplesI'm talking about when times were simple
Para encurtar a história, vai assimTo make a long story short it goes
Port-au-Prince Knoxville Anvan amor e a cidade que nunca dormePort-au-Prince Knoxville Anvan love and the city that never sleeps
Do pensamento ao fim, eu nasci só algumas semanas atrasadoFrom thought to finish I was born just a couple of weeks late
Fiquei em casa mais tempo só para garantir que tudo estava certoStayed home longer just to make sure everything was on straight
Todos os sistemas prontos, cortei o cordão umbilicalAll systems go cut the umbilical cord
Da velha terra para a nova terra, de Manhattan para o turfFrom old earth to new earth Manhattan to turf
Pelo que vale, minha mãe me segurou firmeFor what its worth my mum held me down one deep
Meu pai estava ausente, mas a mente não dormePops was absentee but minds you don't sleep
Ela usou seus sentimentos para me criar, me ensinou a lerIt took her feelings to raise me lean taught me how to read
Quando fui para a escola, estava em alta velocidadeBy the time I went to school I was in high speed
Pronto, disposto e capaz, Jackie me ensinou a somar comReady willing and able jackie taught me how to add with
Feijão preto seco na mesa da cozinhaDried up black eyed peas on the kitchen table
E voltando para o amor e o cuidado de uma mãeAnd coming home to a mothers love and good care
Nunca quis, sempre foi o suficienteNever wanted it was always enough
Mas quando se tratava de educação, parecia que ela tinha uma regraBut when it came to education its like she had one rule
Não existe isso de escola demaisTheres no such thing as too much school
Sem mencionar que Lean me ensinou a tocar piano e entãoNot to mention lean taught me how to play the piano and then
Todo verão eu estava em South BendEvery summer I was out in south ben
Vovô era bartender em um clube de campoGrandpops a bartender at a country club
Eu e meus primos de Grand Rapids estávamos aproveitandoMe and my cousins from grand rapid was living it up
Eu e a vovó assistindo futebol ??? azul e douradoMe and granny watching ??? football golden blue
Ela dizia que você não pode vencer o time e aqueles b's tambémShe said you cant beat the team and them b's too
Alguns dizem que eu peguei meu senso de humor delaSome say I got my sense of humour from her
E aprendi paciência fazendo modelos no porãoAnd I learned patience from making models in the basement
Brooklyn, Nova York, para onde quer que você estejaBrookyn, new york to wherever you at
Isso é autobiográfico, te levando de voltaThis is autobiographical taking you back
Sem tempo para refrões, mal tenho tempo para explicarWith no time for refrains I barely got enough time to explain
Como o hip hop cativou meu cérebroHow hip hop captivated my brain
Minha mãe me criou com soul e BeethovenMy mama raised me on soul and beethoven
Clubes esportivos de escola particular me apresentaram ao soft rockSports clubs from private school put me up on soft rock
Isso era legal, mas eu deixei Z100 e WGLJThat was cool but I left Z100 and WGLJ
Para encontrar a felicidade com os reais e o beijoTo find bliss with real s and kiss
Video music rocks me mostrou que horas sãoVideo music rocks showed my what time it is
Escrevi minhas primeiras rimas como Corey, mas J-Live foi acesoWrote my first rhymes as corey but j-live was sparked
Fazendo mixagens de pausa com meu mano MarkMaking pause mix demos with my main man mark
Jogando bola no parque, havia outras cabeças tambémPlaying ball in the park, there was other heads too
Eu era o erva da turma, então aprendi o que fazerI was the herb of the crew, then I learned what to do
Consegui meu jeito da escola, comecei a batalhar com os otáriosGot my way from school started battling fools
G Nice, meu rival amigável na mesa do almoçoG nice my friendly rival at the lunch table
Ele começou a brilhar em uma escuridão com Damian e euHe started spark at a dark with damian and I date
Eu estava por baixo por um tempo, mas isso era só um DJI was down for a bit but that was just a DJ
Começando a tocar nos PJs com Satcho e a galeraStarting spinning in the PJs with satcho and them
De volta e para frente das mesas para o caderno e a canetaBack and forth from the tables to the pad and the pen
Então eu tive que fazer um tempo no interior, mas esperaThen I had to do a bit upstate but wait
Eu não estava encarcerado, mas educado na faculdadeI wasn't incarcerated but college educated
Assim que cheguei a Albany, eu era um estudante em tempo integral e MC em meio períodoAs soon the albany I was a full time student part time emcee
Na época, Raw Shack era o lugar para estarAt the time raw shack was the place to be
Morando em Judge ClarkLiving on judge clark
Comecei a construir com os deusesStarted building with gods
Esquadrão de 16 homens16 man squad
Quando o conhecimento era 120, éramos apenas 5by the time knowledge was 120 we was just 5 deep
Eu fui de Meca a Albany, um estudante e cheguei em Medina como professorI went from mekka to albany a student and landed in medina as a teacher
Eu tinha esse professor de rimasI had this rhyme reacher
Reconhecemos o que estava acontecendoWe recognised what whats happening
Estou fazendo discos e estou vencendoI'm making records and I'm winning
Mas essa é outra história e é só o começoBut that's another story and it's only the beginning
Brooklyn, Nova York, para onde quer que você estejaBrooklyn, New York to wherever you at
Isso é autobiográfico, te levando de voltaThis is autobiographical taking you back
Não toda a minha vida, mas apenas uma fatia da tortaNot my whole entire life but just a slice of the pie
Algumas peças do quem, o que, quando, onde e porquêsA few pieces of the who what when wheres and whys



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Jazzy Jeff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: