La Niña Pobre

A pobre criança

La Niña Pobre

Por que você está chorando, garota, por que você está chorando?¿Porque lloras niña, porque lloras tú?
Porque o menino Jesus não veioPorque no ha venido el niño Jesús
Ele colocou seus sapatos e uma carta escreveu para eleSe puso sus zapatitos y una carta le escribió
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó

A mãe chorando eraLa madre llorando estaba
E o pai também chorouY el padre también lloró
Mas algo os confortouPero algo les confortaba
E foi o amor dele por DeusY era su amor a Dios

Por que você está chorando, garota, por que você está chorando?¿Porque lloras niña, porque lloras tú?
Porque o menino Jesus não veioPorque no ha venido el niño Jesús
Ele colocou seus sapatos e uma carta escreveu para eleSe puso sus zapatitos y una carta le escribió
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó

Criança pobre que não temPobre niño que no tiene
Um brinquedo para vocêUn juguete para ti
Mas existe um deus no céuPero hay un Dios en el cielo
O que pode te fazer felizQue te puede hacer feliz

Por que você está chorando, garota, por que você está chorando?¿Porque lloras niña, porque lloras tú?
Porque o menino Jesus não veioPorque no ha venido el niño Jesús
Ele colocou seus sapatos e uma carta escreveu para eleSe puso sus zapatitos y una carta le escribió
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó

Fora, criança, com, seu, chorandoFuera niño con su llanto
Com sua dor e sua dorCon su pena y su dolor
Mas foi Deus que com o seu mantoPero fue Dios que con su manto
Eu te abrigo com amorTe cobijo con amor

Por que você está chorando, garota, por que você está chorando?¿Porque lloras niña, porque lloras tú?
Porque o menino Jesus não veioPorque no ha venido el niño Jesús
Ele colocou seus sapatos e uma carta escreveu para eleSe puso sus zapatitos y una carta le escribió
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó
Mas a pobre garota sem um brinquedo ficouPero la niña pobre sin juguete se quedó