Let Me Clear My Throat

Deixa Eu Limpar Minha Garganta

Let Me Clear My Throat

Na contagem de trêsAt the count of three
Quero que todo mundo aquiI want everybody in the place to be
Faça barulho se tá junto comigoTo make some noise if ya down with me
Um, dois, trêsOne, two, three

Me dá os instrumentos, TonyHit me with the horns Tony
Continua fazendo barulho, continua fazendo barulho, é, oh, oh, oh, oh, oh, ohKeep makin' noise, keep makin' noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh,oh
Aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agoraHere we go now, here we go now, here we go now
Aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agoraHere we go now, here we go now
Aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agoraHere we go now, here we go now, here we go now
Aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agoraHere we go now, here we go now
Aqui vamos, aqui vamos, agora escutaHere we go, here we go, now listen

Alguns de vocês podem conhecer isso, e alguns não (jamjam)Some of y'all might know this, and some of y'all don't (jamjam)
Alguns de vocês podem estar com isso, e alguns não vãoSome of y'all might be with this, and some of y'all won't
Mas escuta, deixa eu limpar minha gargantaBut listen, let me clear my throat
Oh, tenha misericórdia, querida, Ha!Oh, have mercy babe, Ha!
Espero que você não se importe, deixa eu limpar minha gargantaI hope ya don't mind, let me clear my throat

Dedicação especial para todo mundo aqui em Bahama BaySpecial dedication going out to everybody here in Bahama Bay
Na FiladélfiaIn Philadelphia
Aqui vamos nós agora, confere, ah huh, ah huh, ah (Caramba)Here we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)

É, balança no ritmo da rima funkyYeah, rock to the rhythm of the funky rhyme
Pra eu conseguir isso mais uma vezSo I can get this in just one more time
No ritmo e não paraTo the beat and ya don't quit
É aquele rap old school com aquele hit new schoolIt's that ol' skool rap with that new skool hit
Peter Piper pegou um pimentão, mas Kool ficou com o RunPeter Piper picked a pepper but Kool got the Run
E eu ainda consigo arrasar na pistaAnd I can still rip up the house
Toda vez que pego o microfone, eu fico loucoEvery God damn time I get on the mic, I go crazy
Um salve pro Celo, Flex e Doug LazyPeace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
Aposto que você nunca soube, mas agora você sabeI bet 'cha never knew but now ya know
Sou o rei indiscutível dessa discoI'm the undisputed king of this disco
E eu nunca deixo o microfone, não me canso maisAnd I never let the mic, might not tire me no more
Porque DJ Kool arrasa o chão todoCuz DJ Kool rip up the whole damn floor

Agora eu vou rimar com a maior facilidadeNow I'ma rap a rhyme with the greatest of ease
E balançar como o cara no trapézio voadorAnd swing it like the man on the flying trapeze
E se você não gosta, você se segura aquiAnd if you don't like it you grab on these
E agora eu preciso de uma ajuda do maestro, por favorAnd now I need some help from the maestro please

Jam, Ha! Então olha aqui, confere o sabor do ritmo que escreviJam, Ha! So look it here check the flavor of the rhythm Iwrote
E enquanto eu tenho uma chance aqui, deixa eu limpar minha gargantaAnd while I got a chance here, let me clear my throat
Oh, tenha misericórdia, querida, ha!Oh, have mercy babe, ha!
Espero que você não se importe, deixa eu limpar minha gargantaI hope ya don't mind, let me clear my throat
Preciso desses monitores aquiI need these monitors right here
Música e os monitoresMusic and the monitors
E vai mais ou menos assimAnd it goes a little something like this here
Ah huh ah huh ahAh huh ah huh ah

Agora se vocês querem festejar como nósNow if y'all wanna party like we do
Se vocês querem festejar como a gente, deixa eu ouvir vocês dizeremIf y'all wanna party like us, lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah (multidão)Ah ah ah ah ah (crowd)
Se vocês querem festejar como nósIf y'all wanna party like we do
Se vocês querem festejar como a gente, deixa eu ouvir vocês dizeremIf y'all wanna party like us lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah ah ah ah (multidão)Ah ah ah ah ah ah ah ah (crowd)
Agora quando eu digo uh, vocês dizem ahNow when I say uh, you say ah
Uh (multidão) Uh (multidão)Uh (crowd) Uh (crowd)
E agora quando eu digo hey, vocês dizem haAnd now when I say hey, you say ha
Hey (multidão) hey (multidão)Hey (crowd) hey (crowd)
Agora quando eu digo uh, vocês dizem ahNow when I say uh, you say ah
Uh (multidão) Uh (multidão)Uh (crowd) Uh (crowd)
Agora quando eu digo hey, vocês dizem haNow when I say hey you say ha
Hey (multidão)Hey (crowd)
Agora quando eu digo freeze, vocês simplesmente congelam uma vezNow when I say freeze you just freeze one time
Quando eu digo freeze, vocês param na horaWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quando eu digo freeze, vocês simplesmente congelam uma vezWhen I say freeze you just freeze one time
Quando eu digo freeze, vocês param na horaWhen I say freeze y'all stop on a dime
FREEZEFREEZE

Agora todas as mulheres na pistaNow all the ladies in the place
Se você tem cabelo de verdade, unhas de verdadeIf you got real hair, real fingernails
Se você tem um emprego, está indo à escolaIf you got a job, you going to school
E vocês não precisam de ninguém pra ajudar a cuidar dos seus negóciosAnd y'all need nobody to help you handle your business
Façam barulhoMake some noise

Um, dois, três, vamos láOne, two, three, come on now
Quando eu digo freeze, vocês simplesmente congelam uma vezWhen I say freeze you just freeze one time
Quando eu digo freeze, vocês param na horaWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quando eu digo freeze, vocês simplesmente congelam uma vezWhen I say freeze you just freeze one time
Quando eu digo freeze, vocês param na horaWhen I say freeze y'all stop on a dime
FREEZEFREEZE

Agora para todos os caras na pistaNow to all the brotha's in the place
Que não tão nem aí pro que as mulheres tão falandoThat don't give a damn about what them ladies talking about
Porque vocês só tão tentando se enturmarCuz you just trying to get chummy
Façam barulhoMake some noise

Agora, agora, agora, deixa eu limpar minha gargantaNow, now, now, let me clear my throat
Oh, tenha misericórdia, querida, ha!Oh, have mercy babe, ha!
Espero que você não se importeI hope you don't mind
Deixa eu limpar minha gargantaLet me clear my throat
Dedicação especial para todas as mulheresSpecial dedication going out to all the ladies
E todos os caras aquiAnd all the brothers in here
Adoro vocês até a morte aquiLike to love y'all to death here

Ah huh ah huh ah (Caramba)Ah huh ah huh ah (God damn)
Oh, deixa eu mandar meus pequenos cumprimentos aquiOh, lemme send my little shout outs here
Dedicação especial mais uma vez para todo mundo aquiSpecial dedication once again going out to everybody here
Bahama Bay na Filadélfia, amamos vocês loucamenteBahama Bay in Philadelphia, we love y'all madly
Dedicação especial para Mellow T, Walt Reeder da'joinerSpecial dedication going out to Mellow T, Walt Reeder da'joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic KevDon Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Dedicação especial para Frank Steed, Al Orrizo Ice TSpecial dedication going out to Frank Steed, Al Orrizo Ice T
E se você tá comigo, se você tá comigoAnd if you're with me, if you're with me
Eu preciso de uma ajuda da música, do maestro, confereI need some help from the music, from the maestro, check it out
Alguém faz barulho nesse lugar, caraSomebody make some noise in this joint man