Real

Real

Real

Os caras não sabem? Nunca prometeram amanhã, manoNiggaz don't you know? Never promised tomorrow man
Olha só, olha só *a próxima vida*Check it, check it *the next life*
Vida vida (é) agora do jeito que é antes que você perca essa paradaLife life (yeah) right now for what it is before you lose that shit
De verdade, mano, a vida pode mudarFor real man, shit can happen
num piscar de olhos você pode perder sua vida, manoin the blink of a fuckin eye you can lose your life man
Reconheça isso de verdadeRecognize that for real
Você nunca tem a promessa do amanhã, sabeYou're never promise tomorrow, you know
Qualquer cara que você conhece, tá ligado?Any nigga that you know, knahmsayin?
Você nunca sabe dessas coisas, palavraYou never know about these things, word up

O corpo dele estava frio, mas o rosto continuava calmoHis body was cold yet his face remained calmly
Ele falava diferente, como se fosse divinoHe spoke differently, as if he was Godly
Deitado no chão, a arma ainda em suas mãosLayin on the ground the gat still in his clutches
Deveria ter visto isso chegando, mas fumou muitoShoulda saw it comin but he smoked too many Dutches
Situação, me deixou sóbrio pra carambaSituation, made me sober as fuck
Enquanto ele tossia sangue, me dizendo que estava presoAs he coughed up blood, tellin me he's stuck
Os atiradores, saíram em uma caminhonete YukonGunmen, drove off in a Yukon truck
Fiz uma oração por ele, esperando que sua alma fosse abençoadaSaid a prayer for him, hopin that his soul was blessed
Porque minhas mãos não conseguiam cobrir todos os buracos no peito deleCause my hands couldn't cover all the holes in his chest
Os olhos dele contavam a história que seu coração estava em pedaçosHis eyes told the story that his heart was diminished
A ambulância levou cerca de uma hora, dez minutosThe ambulence took about a hour, ten minutes
Não precisaram me dizer que a vida do meu filho tinha acabadoThey didn't have to tell me that my Son life was finished
Acho que o coração dele nunca soube do amor que tinha dentroI guess his heart never knew the love that was in it
É, palavra, voltandoYeah, word up, goin back

Se seu coração parar de bater, eu vou voltar no tempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Fazer seu coração bater de novo, caras de verdade até o fimMake your heart beat again, real niggaz to the end
É tudo sobre grana e anéis de diamanteIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque caras de verdade fazem coisas de verdadeDedicated, cause real niggaz do real things
(repete 2X)(repeat 2X)

Palavra, coisas de verdade, caras de verdade fazem coisas de verdadeWord up, real things, real niggaz do real things
Yo, seguindo em frenteYo, movin on

Através dos olhos dele, vi a próxima vida passar na frenteThrough his eyes I seen the next life flash in front of his
Arma engatilhada, me perguntando quem é o atiradorCocked back the gat wonderin who the gunner is
O sangue encharcando seu linho ArmaniThe blood drenched in his Armani linen
Acho que essa é a karma de um bandido quando pecaI guess that's the karma of a thug when he sinnin
Desde o começo, eu me lembro dos anos mais jovensFrom the beginnin, I reminisce the younger years
Quando éramos jovens na quebrada, derramando cervejaWhen we were younger peers on the block pourin out beers
E agora as lágrimas, não consigo parar de virAnd now the tears, I can't stop from comin
Quero levar essa parada pra esse cara, queimar ele enquanto ele correI wanna bring it to this nigga blaze him while he runnin
Parecia impressionante, a forma como começamos no jogoIt seemed stunnin, the way we started in the game
Nunca quis, meu filho morrendo nessa dorI never wanted, my Son dyin in this pain
Agora o cara que atirou nele, quero encontrá-lo e matá-loNow the nigga that shot him I wanna find him and kill him
Ouvi que ele é um Willie e tem um monte de matadores com eleHeard he's a Willie and keep a bunch of killers with him
A polícia o pegou, então só tive que esquecê-loThe Jake snatched him up so I just had to forget him
Mas por baixo, se eu algum dia vê-lo, eu vou pegar eleBut on the low, if I ever see him, I'ma hit him
Yo, quando ele disparou no coração de um verdadeiro bandidoYo when he bust a slug in the heart of a true thug
É amor de verdade, é isso que um cara de verdade fazIt's real love, this is what a real nigga does

Se seu coração parar de bater, eu vou voltar no tempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Fazer seu coração bater de novo, caras de verdade até o fimMake your heart beat again, real niggaz to the end
É tudo sobre grana e anéis de diamanteIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque caras de verdade fazem coisas de verdadeDedicated, cause real niggaz do real things
(repete 2X)(repeat 2X)

O que, caras de verdade fazem coisas de verdadeWhat yo, real niggaz do real things
Palavra, caras de verdade fazem.. caras de verdade, éWord up, real niggaz do.. real niggaz, yeah
Yo, lado 41, Queensbridge yo, yoYo, 41st side, Queensbridge yo, yo

As palavras cortam como uma faca, mãe, seu filho foi baleadoThe words cut like a knife, ma your son was shot
A boca dela, escancarada, parecia que seu coração parouHer mouth, wide open, seemed like her heart dropped
Ela caiu no chão com os olhos em choqueShe fell to the floor with her eyes in shock
Eu estava lá parado, preso nas palavras que disseI was standin there stuck off the words I said
Pior coisa que se pode dizer a uma mãe que seu filho está mortoWorst thing to tell a mother that her son was dead
Deveria saber o que é amor, antes de aprender o que é ser bandidoShoulda knew what love is, 'fore he learned what a thug is
Agora ele deixou os filhos para serem criados pelas mãesNow he left his kids to be raised by they mothers
Do berço ao túmulo, éramos como irmãosFrom the cradle to the grave we was like brothers
Fomos para as mesmas escolas e pegamos as mesmas minasWent to same schools and fucked the same bitches
Fumando na mesma quebrada com os mesmos informantesPumped on the same block with the same snitches
Queimando soda no telhado, falando sobre riquezasBurnin lye on the roof, talkin bout riches
E eu me lembro, quando éramos ambos cinco por centoAnd I remember, when we was both five percenters
Indo de mão em mão, ficando chapados, quebrando carros alugadosGoin hand to hand, gettin bent, crashin renters
E agora o fim é, justificando todos os meiosAnd now the end is, justifyin all the means
Essa é apenas a história quando você está morrendo em QueensThat's just the story when you're dyin out in Queens
E é real, palavra, yo, yo, yo, é, yoand it's real, word up, yo, yo, yo, yeah, yo

Se seu coração parar de bater, eu vou voltar no tempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Fazer seu coração bater de novo, caras de verdade até o fimMake your heart beat again, real niggaz to the end
É tudo sobre grana e anéis de diamanteIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque caras de verdade fazem coisas de verdadeDedicated, cause real niggaz do real things
(repete 2X)(repeat 2X)

É, Capone-N-Noreaga ainda são meus carasYeah, Capone-N-Noreaga still my niggaz
Mesmo que você não fique maiorEven if you don't get no bigger
Finsta, Crash, presidencialFinsta, Crash, presedential
Confidencial, dane-se, yo, yo, o que?Confidential, fuck it, yo, yo, what?
Japão manda, câmbio estrangeiro, como fazemos, yoJapan rules, foreign exchange, how we do, yo
Começa, moeda mundialBegins, world currency
A forma como o dólar se curva, e isso me assombraThe way the dollar bends, and it haunts me
Ele me quer, ele me aprisiona, no buracoIt wants me it traps me, in the hole
Alcançando minha alma, dane-se, yoReachin for my soul, fuck it, yo

Se seu coração parar de bater, eu vou voltar no tempoIf your heart stop beating I'll go back in time
Fazer seu coração bater de novo, caras de verdade até o fimMake your heart beat again, real niggaz to the end
É tudo sobre grana e anéis de diamanteIt's all about cash, and the diamond rings
Dedicado, porque caras de verdade fazem coisas de verdadeDedicated, cause real niggaz do real things
(repete 2X)(repeat 2X)