Song for John Walker

Canção para John Walker

Song for John Walker

(Feat. Anticon)(Feat. Anticon)

Pedestre :Pedestrian :
Tem um pouquinho de Johnny Walker Lindh em cada escola de Meadow CreekThere's a little Johnny Walker Lindh in every Meadow Creek middle school
E quando a fita de rap cresceAnd when the rap tape grows up
Cada onda desaba ao primeiro vento antes que o eu se estabeleça no corpoEach wave topples at first wind before the self settles in the body

Dose & Por quê? :Dose & Why? :
Os nomes das famílias influentesThe names of prominent families
Não têm peso em cidades estrangeirasCarry no weight in foreign cities
E até os filhos de senadoresAnd even the sons of senators
Não recebem boas-vindas fora dos estadosReceive no welcome outside the states
Os nomes das famílias influentesThe names of prominent families
Não têm peso em cidades estrangeirasCarry no weight in foreign cities
E até os filhos de senadoresAnd even the sons of senators
Não recebem boas-vindas fora dos estadosReceive no welcome outside the states

Dose :Dose :
Consideramos essas verdades autoevidentesWe hold these truths to be self-evident
Mais uma vez temos um presidente modelo de dólarOnce a-fuckin-gain we got a dollar model president
Esculpindo seu rosto para a capa do próximo novo níquelCarving his face up for the cover of the next new nickel
Pentear cada fio de algodão de sua peruca branca interiorCombing every cotton coil of his inner white wig
Enrolando os lábios finos no espelhoCurling perfect sers to his own thin lips in the mirror
Trabalhando em seu contrapposto para a pedraWorking on his contripasto for stone
Oh, sim, branquelo, você tem culpa de impérioOh yah whitey, you got empire guilt

Por quê? & Dose :Why? & Dose :
Nós conhecemos John Walker, nós conhecemos John BoothWe know John Walker, we know John Booth
Desperdiçamos nossos dias batendo nessa única cançãoWaste our days swatting this single song
Em uma longa fila de Yale e ossos de velhosAt a long line of Yale and bones born old men
Nós conhecemos John Walker, nós conhecemos John BoothWe know John Walker, we know John Booth
Desperdiçamos nossos dias batendo nessa única cançãoWaste our days swatting this single song
Em uma longa fila de Yale e ossos de velhosAt a long line of Yale and bones born old men

Apelido :Alias :
Enquanto as viúvas compram pegadores de borracha para abrir garrafasWhile the widows buy rubber grips to open bottles with
São sonhos com painéis empoeirados e tinta descascandoIt's dreams with dusty dashboards and chipping paint
Pelo menos os animais têm algo para se envenenarAt least the animals have something to poison themselves with
O diretor gritando "Corta!" nas filmagens de tumulto ao fundo é fracoDirector yelling "Cut!" on riot footage in the background is faint
E ao anoitecer o tilintar de garfos nos pratos se sincronizaAnd at dusk the clanking of fork to plates syncs
O homem da casa abafando a conversa da dona de casaMan of the house drowning out the chatter of housewife
Para mais uma queda de drone sem pilotoTo yet another unmanned spyplane crash
Agora os televangelistas têm uma base para vender livrosNow televangelists have a basis for book sales
E a promessa de orações eficazes que trazem resultadosAnd the promise of effective prayers that get results
Assim como a apólice de seguro de Deus para divindade garantidaAs well as God's insurance policy for guaranteed divinity
Hora de dar uma repaginada nos abrigos de falloutTime to give the fallout shelters a makeover
Pega uma caneta e um bloco de papel e o catálogo da Ikea hojeGrab a pen and pad of paper and Ikea catalogue today

Sole :Sole :
Não importa qual plástico você reza ou patrocínio pelo qual você mataNo matter what plastic you pray to or sponsorship you kill for
Torne-se uma pedra de estimação inteligente, feliz e saudável se você puder comer como nósBecome a smart happy healthy pet rock if you can eat like us
Você fará uma ótima sopa e novas importações quentes para os diabos domesticadosYou'll make great soup and hot new imports for domesticated devils
Não se preocupe, em trinta anos seremos todos Johns e SarahsDon't worry, in thirty years we'll all be Johns and Sarahs

Dose & Por quê? :Dose & Why? :
Mas os nomes das famílias influentesBut the names of prominent families
Não têm peso em cidades estrangeirasCarry no weight in foreign cities
E até os filhos de senadoresAnd even the sons of senators
Não recebem boas-vindas fora dos estadosReceive no welcome outside the states
Os nomes das famílias influentesThe names of prominent families
Não têm peso em cidades estrangeirasCarry no weight in foreign cities
E até os filhos de senadoresAnd even the sons of senators
Não recebem boas-vindas fora dos estadosReceive no welcome outside the states

Por quê? :Why? :
Uma bandeira listrada tentando se soltar em vento forteA flag stripes trying to tear free in heavy wind
E se separar de qualquer composição unificadaAnd seperate themselves from any unified composition
Oh, eu ouvi que os dois partidos dividiram plataformas na virada do séculoOh, I heard the two parties split platforms at the turn of the century
Mas eu sei que sou americano pelas moedas que carregoBut I know I'm American by the coins I carry
E isso é uma porra de medoAnd that's fucking scary
Blá blá blá blá blá blá bláBlah blah blah blah blah blah blah
E até os âncoras de notícias de peruca desgastada estão imunesAnd even the worn wigged hard news anchors are un-affected
E cada psíquico e pequeno profeta está distanteAnd every psychic and small-time prophet is aloof
Fomos injetados a ponto de imunidadeWe've been injected to the point of immunity
Leva uma carga de merda para estimular osIt takes an f load of s to stimulate the
Paladares dessensibilizados da comunidade que espera açúcarDesencitized tastebuds of the sugar-expecting community
Até mal conseguimos detectar a insinceridade do meteorologistaTill we can barely detect the weather man's insincerity
As línguas deles são rápidas e livresTheir tongues are fast and free
Como os dentes translucidos de uma criança sem aparelhoLike a child's translucent un-braced teeth
Um baixo relevo de um chifre longoA low relief long horn
Na carteira de couro de um roughneckOn a roughneck's rawhide wallet
(Posso ouvir isso, ah, as últimas línguas são rápidas, você sabe)(Can I hear that, ah, last tongues are fast, you know)

Dose :Dose :
É, América, você conseguiuYeah America, you got it

Passagem :Passage :
A promessa assombrosa do áudio provê até para os menores dos pardaisThe audio haunting promise provides for even the smallest of sparrows
Desde que os fantasmas estejam limpos e claramente aparecendo através de vocêSo long as the ghosts are clean and clearly showing through you
Eu fui útil, o homem de metal espera seu tempoI've been helpful, metal man bides his time
Nas areias da Ilha MinusIn the sands on Minus Island
Está tudo bem, seu coração está funcionando corretamenteEverything is fine, your heart is working properly
Todo meu amor e sorte no rio EufratesAll my love and luck on the river Euphrates

Passagem & Sole :Passage & Sole :
Não aceite níqueis de madeira, garotoDon't take no wooden nickels, kid
Tem biquínis vendendo SUVs nas TVs em tendasThere's bikinis selling SUV's in the TV's in teepees
Hora de procurar Job, os nerds atingiram o desertoTime to look for Job, the dorks have hit the desert
Os reis dos carboidratos estão de volta com pochetesThe carbohydrate kings are back with fanny packs
E cortadores de margaridas amarrando paraquedas em LunchablesAnd daisy-cutters strapping parachutes to Lunchables
Para pousar no colo do novo lote de caçadores de barganhasTo land on the lap of the new batch of bargain hunters
Agora não estamos dizendo nada porque não deveríamosNow we're not saying anything cause we're not supposed to
Mas como o hamster da Blockbuster deu câncer aos Panteras NegrasBut like Blockbuster hampster gave the Black Panthers cancer
Eu sei o que você está pensando, é como beber o oceanoI know what you're thinking, it's like drinking the ocean
Mas se você pode se apaixonar na prisão, pode morrer uma planta saudávelBut if you can fall in love in prison you can die a healthy plant

Dose :Dose :
Ele queria calças Hammer, ele se juntou ao TalibãHe wanted Hammer pants, he joined the Taliban
Ele buscou uma verdade absoluta, o clichê alfaHe sought an absolute truth, the alpha cliché
Mas ele pegou o ômega e se ferrouBut he got the omega and bucked
Quantos mais humanos vão usar a saliva de arma nas entranhas?How many more humans will wear gun spit in their guts
Por que, você ainda pode sorrir na capa da revista LifeWhy, you can still smile on the cover of Life magazine
Não importa quantas balas você leveNo matter how many bullets you take
Novamente usamos os ímãs malAgain we use the magnets poorly
Novamente usamos os ímãs malAgain we use the magnets poorly
Novamente usamos os ímãs malAgain we use the magnets poorly
Novamente usamos os ímãs como merdaAgain we use the magnets like shit
Qual é a desse monte de homens na casa dos cinquentaWhat is it with all these men in their fifties
Querendo conquistar o mundo como se já não houvesse amanhã?Wanting to win the world over like there's no tomorrow already?
Não importa o que você faça, G.WNo matter what you do, G.W
Não haverá dólar para vocêThere will be no dollar for you
Ai do bilionárioWoe is the billionnaire
Ai do bilionárioWoe is the billionnaire
Não importa o que você faça, G.WNo matter what you do, G.W
Não haverá dólar para vocêThere will be no dollar for you
Ai do bilionárioWoe is the billionnaire

Dê a ele uma bomba para chuparGive him a bomb to suck on