Dimmi Che Mi Ami

Diga Que Me Ama

Dimmi Che Mi Ami

O seu sorriso que estava ao meu ladoIl tuo sorriso ch'era accanto a me
Me contavaMi raccontava
Que a vida é bela ao seu ladoChe la vita è bella accanto a te
Talvez especialForse speciale
É estupendo ler os seus olhosÈ stupendo leggere i tuoi occhi
O que eles tem para dizerCos'hanno da dire
Quando toco as suas mãos, entãoQuando tocco le tue mani poi
Queria desmaiarVorrei svenire

Agora que não sei mais dizerOra che non so più dire
As palavras que ouviLe parole che ho sentito
Eu necessito entenderHo bisogno di capire
Aquilo que você sente por mimQuello che tu provi per me

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo solo io e te

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo solo io e te

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo solo io e te

Toque as minhas mãos comoToccami le mani come tu
Só você sabe fazerSolo tu sai fare
Deixe que eu te beije a noite todaLascia che ti baci tutta la notte
Em qualquer lugar que você queiraOvunque vuoi
Mesmo quando estou acordadoAnche quando sono sveglio
Você me faz sonharTu mi fai sognare
Mesmo quando estou dormindoAnche quando dormo solo tu
Você me faz viajarMi fai viaggiare

Agora que não sei mais dizerOra che non so più dire
As palavras que ouviLe parole che ho sentito
Eu necessito entenderHo bisogno di capire
Aquilo que você sente por mimQuello che tu provi per me

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo solo io e te

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo solo io e te

Tudo aquilo que eu tenho agoraTutto quello che ora ho
Eu o devo a vocêIo lo devo a te
Já seiGià lo so
Essa é uma grande viagemQuesto è un grande viaggio
Onde vence o amorDove vince l'amore
Onde vencemos nósDove vinciamo noi

Diga que me amaDimmi che mi ami
E quer ficar comigoE vuoi restare con me
Que você viu planetasChe hai visto pianeti
Dos quais nunca mais esqueceráChe non scorderai mai
Você pode somente contarPuoi solo raccontare
As fábulas que ainda viuDelle favole che hai visto ancora
Quando éramos somente eu e vocêQuando eravamo insieme io e te
Diga que me amaDimmi che mi ami
Seremos somente eu e vocêSaremo solo io e te