Padre Nuestro

Nosso Pai

Padre Nuestro

ah ahAh, ah
ah ahAh, ah

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Qual é a intenção?¿Cuál es la intención?
Meus olhos estão lacrimejantesMis ojo' están llorosos
meu coração sangraMe sangra el corazón
São tantas coisas, meu DeusSon tantas cosas Dios mío
Que hoje eu me perguntoQue hoy día me pregunto
Como é que o mundoComo es que el mundo
Pare de girar por um segundoDeja de girar por un segundo

São perguntas para as quais não sei onde encontrar respostasSon preguntas que no sé dónde encontrar respuesta
É por isso que escrevo para você, Deus, cartas como essasEs por eso que te escribo, Dios, Cartas como estas
Eu valho menos porque sou pobreValgo menos, por que soy pobre
Se eu for honesto e não deveriaSi soy honrado y no debo
E eu pago o dobroY pago el doble

Como específico, médium, me tratam muito malComo especifico, psiquico, me tratan muy mal
Como se ele não fosse humano e fosse um animalComo si no fuese humano y fuese animal
Minha mãe não aguenta maisMi madre ya no puede más
não posso trabalharNo puede trabajar
Em um lugar onde a tratam muito malEn un lugar donde la tratan súper mal

Eu tenho que deixar isso passar ou tenho que agirLo tengo que dejar pasar o tengo que actuar
Fique de joelhos ou comece a orarPonerme de rodillas o empezar a rezar
Fale comigo, me dê um sinal e me guieHáblame, dame una señal y guíame
Minha alma está escurecida, por favor me respondaMi alma se obscurece, por favor respondeme

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Minha mãe agora chora secretamente todos os diasMi madre ahora cada día llora a escondidas
De tanto abuso, de tantas feridasDe tanto maltrato, de tantas las heridas
Diga-me por que tanto ódio, tanta destruiçãoDime por qué tanto odio, tanta destruccion
Se você criou a terra para viver em uniãoSi tu creaste la tierra para vivir en unión

Se somos todos iguaisSi todos somos iguales
Respiramos o mesmo arRespiramos el mismo aire
Por que minha mãe usa aventais é um deslize?¿Por qué mi madre usa delantales es el desaire?
Qual deles, tanto faz?De cuál, lo que sea
Classismo ou racismoClasismo o racismo
Coloque o nome que quiser, porque não importaPon el nombre que tu quieras, porque da lo mismo

O resultado, acredite, é igual à dorEl resultado, créeme, es igual a dolor
Com tatuagem ou sem tatuagemCon tatuaje o sin tatuaje
Ou diferente da minha corO diferente mi color
O mundo gira muitas vezesEl mundo da muchas vueltas
Não se esqueçaNo se te olvide
Porque assim como você bateuPorque así como golpeas
Pena assim você recebePena así tu recibes

É isso que você quer ensinar aos seus filhos?¿Eso es lo que quieres a tus hijos enseñar?
Diga a eles que seu pai: não consigo andarDecirles que tu padre: Yo no puedo caminar
Lembre-se bem do meu rosto, isso está prestes a começarRecuerda bien mi cara, eso está por empezar
Embora muitos digam que isso não vai pararAunque muchos digan que esto no va a parar

Quer ser livre, e minha alegria refleteQuiere ser libre, y mi alegría reflejar
E respire em pazY en paz respirar
Meu Deus, me diga quando chegará o diaDios mío, Dime cuando el día llegara
Que possamos aprender a amarQue aprendamos a amar

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro
Aqui eu te mando uma cartaAquí te envío una carta de
O que meus olhos estão vendo hojeLo que mis ojos hoy están viendo
meu coração sofrendoMi corazón sufriendo

Nosso PaiPadre Nuestro

(O que eu digo vem do coração(Lo que yo digo, sale del corazón
O que você diz é por ignorânciaLo que tu dices, es de la ignorancia
Mas eu ainda tenho fé em você)Pero aún tengo fe en ti)