UNICA Y BONITA

ÚNICA E BONITA

UNICA Y BONITA

Olhe bem pra mimMírame bien
Eu não sou mais a mesma que você deixou feridaYa no soy la misma que dejaste herida
Agora eu brilho sem pedir permissão, humAhora brillo sin pedir permiso, hum

Caminho com a minha sombra alinhadaCamino con mi sombra alineada
Meu riso no rosto, minha alma vestida de festaMi risa encendida, mi alma vestida de fiesta
SolteiraSoltera

E mais bonita do que nuncaY más bonita que nunca
Não foi coincidência, foi renascerNo fue casualidad, fue renacer
Meus passos soam diferenteMis pasos suenan distinto
Como se a rua me aplaudisseComo si la calle me aplaudiera
Quando eu passo com minha nova liberdadeCuando paso con mi nueva libertad

Eu não preciso que me amem para me amarNo necesito que me quieran pa' quererme
Nem que me nomeiem pra saber quem eu souNi que me nombren pa' saber quién soy
Agora eu sigo pela vida com o cabelo soltoAhora voy por la vida con mi pelo suelto
Com o coração treinado para não aceitar menos do que eu mereçoCon el corazón entrenado para no aceptar menos de lo que merezco

Eu decido, eu escolho, eu mandoYo decido, yo elijo, yo mando
Os beijos que eu dou e os que nãoLos besos que doy y los que no
E se você me vir dançando sozinhaY si me ves bailando sola
Não é solidão, é celebraçãoNo es soledad, es celebración

Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
Mais forte, mais dona de mimMás fuerte, más dueña de mí
Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E ninguém me diz como sentirY nadie me dice cómo sentir

Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E não preciso de companhiaY no me hace falta compañía
Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E cada passo é poesiaY cada paso es poesía

Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
Mais forte, mais dona de mimMás fuerte, más dueña de mí
Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E ninguém me diz como sentirY nadie me dice cómo sentir

Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E não preciso de companhiaY no me hace falta compañía
Solteira eu estou mais bonitaSoltera estoy más bonita
E cada passo é poesiaY cada paso es poesía

Agora minha pele respira sem culpaAhora mi piel respira sin culpa
Meu nome soa mais meuMi nombre suena más mío
Minhas noites têm gosto de calmaMis noches saben a calma
E meus dias, de ritmo de vitóriaY mis días, a ritmo de victoria

Não fale comigo de promessas quebradasNo me hables de promesas rotas
Que eu aprendi a colar sozinhaQue yo aprendí a pegarme sola
Os pedaços da minha alma eLos pedazos del alma y
A transformá-los em diamantesConvertirlos en diamantes

Se algum dia você se perguntar sobre mimSi algún día te preguntas por mí
Se lembre dissoRecuerda esto
Eu não te superei por outro amorNo te superé por otro amor
Eu me superei por mim, éMe superé por mí, yay

Solteira e mais bonitaSoltera y más bonita
Livre, forte, infinitaLibre, fuerte, infinita