Move Ahead

Avançar

Move Ahead

Habilidades reais, estilos do Bronx, Cypress Ave encontra Cypress HillReal skills, Bronx styles, Cypress Ave meets Cypress Hill
Hip-hop de verdade, balança com essa porra, seus filhos da puta, LEIAM!Real hip-hop, bounce to this shit motherfuckers, READ EM!
Você sabe como é, SHRAP!You know what's up, SHRAP!
Comissário Gordon, manda verCommisioner Gordon rock on
Tony Touch, vocês mandam verTony Touch y'all rock on
Kid Capri, é, manda verKid Capri yeah rock on
DJ Kenny Coffin, yo, manda verDJ Kenny Coffin yo rock on

Verso 1:Verse 1:

Em 199-sess, KRS tá no augeIn 199-sess, KRS is in his peak-in
Você tá fraco e desmorona como o Mike, pega a luzYou are weak-in and collapse like Mike, collect the beacon
Você fala mais merda que um celularYou talk more ish than a cellullar
Você não dura, só me chama de EnemaYou can't last, just call me Enema
porque eu dou um soco na sua bunda, céu e mergatroidcos I give that ass-troid, heaven and mergatroid
Eu sou aquele seis, hum, humano que segura o microfoneI'm that six, umm, microphone-holdin humanoid
Psicológico como Sigmund FreudPyschological like Sigmund Freud
Mas eu fico irritado porque esses rappers não têm cérebroBut I get annoyed cos these rappers have no brain
Esses rappers hardcore me fazem rir como cocaínaThese hardcore rappers crack me up like cocaine
Eles não têm habilidade ou jogoThey got no skill or game
Eles tão vendendo essa parada comercial, deixa eu dizerThey sellin that commercial let me say it
"Peça por Minoxidil com Rogaine""Ask for Minoxadil with Rogaine"
Habilidades verdadeiras eu vou explicarTrue skills I will explain
O professor quebra tudo isso de forma simplesThe teacher breaks this whole shit down plain

Refrão:Chorus:

A treta da Costa Oeste tem que acabar, não-ho-hoWest Coast beef must dead, no-ho-ho
A treta da Costa Leste tem que acabar, não-ho-hoEast Coast beef must dead, no-ho-ho
É hora de avançarmos, não-ho-hoTime for us to move ahead, no-ho-ho
O hip-hop B-boy tá morto, nãoB-boy hip-hop is dead, no
Nós devemos avançar (x8)We must move ahead (x8)

Verso 2:Verse 2:

As pessoas sempre dizem quando nos veem, ensina-nosPeople always say when they see us, teach us
então nós nos movemos devagar, ensinando só um pouco, acredite em nósso we move by the inch, teachin only some of it, believe us
Os hustlas, os jogadores e as garotas nunca vão nos deixarHustlas and players and hos will never leave us
Eles tão por aqui desde Maria Madalena e JesusThey been around since Mary Magdalene and Jesus
Corra com isso, os cafetões e jogadores controlam o governoRun wit it, pimps and players run the government
Nós fomos criados com um monte disso, é por isso que amamosWe been raised on a tonne of it that's why we're lovin it
Ser um jogador é legal quando você é criançaBein a player is cool when you a kid
até você ser mandado pra um bid de oito anosuntil you get sent up for a eight year bid
Agora você usa e abusa e serve como o infernoNow you use and abuse and serve like hell
até que um dia você é encontrado de cara no chãotil one day you are found face down upon the ground
duas balas na cabeça, precisamos mudar rápidotwo shots to the dome, we need to switch quick
Morrendo por causa do que vocês jogadores, eu acho, chamam de vadiaDyin over what you players, I think, call a bitch
Eu não sou um hater de jogador porque eu não odeio ninguémI'm not a player hater cos I hate no one
mas quando você começa a destruir o hip-hop, você tem que sair, filhobut when you start destroyin hip-hop, you gots ta go, son
Governo ataca quem tá com a cabeça feitaGovernment attack one who's brainwashed
Governo ataca dois que estão, sim, com a cabeça lavadaGovernment attack two who is, yes, brain rinsed
Governo ataca três é pra você e pra mimGovernment attack three is for you and me
sonhar constantemente com o Lex com vidros à prova de balasto constantly dream about the Lex with bulletproof tints
É inútil pensar que eu tô te derrubandoIt's pointless to think I'm knockin ya
Se você é um cafetão, seja um cafetão, eu serei um filósofoIf you a pimp, be a pimp, I'll be a philosopher
Então o....So the....

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:

Y-sim, somos os inteligentes, descemos em cada estabelecimentoY-yes are the intelligent, we descend on every establishment
Na Leste ou Oeste, pegando o microfoneIn the East or West, microphone grabbin it
De xadrez a xadrez, confronto lírico é do caralhoChess-to-chess, lyrical confrontation is dope
para a nação hip-hop, ainda nossa esperança, seu escopofor the hip-hop nation, yet our hope, your scope
é mais amplo do que quem pode matar quem e quem tem o maior grupo?is broader than who can kill who and who got the biggest crew?
É por isso que os negros não conseguem se destacarThat's why black people cannot seem to break thru
É como caranguejos em uma panela, quando um caranguejo chega no topoIt's like crabs in a pot when one crab reaches the top
outros caranguejos querem puxar pra baixo e sangue (BLOODS)other crabs wish to pull down and blood (BLOODS)
Eu não entendo qual é toda essa confusãoI'm not understandin what's all the fuss
Hip-hop pertence a todos nósHip-hop belongs to all of us
O Leste criou, o Oeste decorouThe East created it, the West decorated it
Aprenda a lição, a imagem unificada é a expressão negraLearn the lesson, the unified picture is black expression
Quando a expressão negra se elevaWhen black expression heights itself
ela se torna uma regressão negra levando à depressão na saúdeit becomes black digression leadin to depression in health
Agora questione essas ideias hojeNow question these ideas today
Se o hip-hop fosse destruído, poderíamos culpar a CIAIf hip-hop was destroyed could we blame the CIA
ou o FBI, você seria um filho da puta mentiroso-or the FBI, you'd be a motherfuckin lie-
-ro, mentiroso, calças pegando fogo--er, li-ar, pants on fire-er
Teorias da conspiração são contrárias ou as mantemos na prateleiraConspiracy theories are contrise or we keep them on the shelf
Não temos ninguém pra culpar a não ser nós mesmosWe got no one to blame but ourselves
Então....So....

RefrãoChorus

Nós devemos avançar (x8)We must move ahead (x8)
Toda treta tá morta!All beef is dead!