Ayer (part. Anuel AA)
DJ Nelson
Ontem (part. Anuel AA)
Ayer (part. Anuel AA)
Isso é Flow La Discoteka 3
Esto es Flow La Discoteka 3
Anuel, DJ Nelson, DJ Luian
Anuel, DJ Nelson, DJ Luian
Vivendo nesse inferno, diabinha, pensando em você (pensando em você)
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti (pensando en ti)
Gata, esse sorriso me faz acreditar no ontem
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Eu que pensava que te tinha, não sei como te perdi
Yo que pensaba que te tenía, no sé como yo te llegué a perder
Você me faz conversar com Deus, perguntando a ele quando vou te ver de novo
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuando te vuelvo a ver
Mas ele não me diz nada
Pero no me dice nada
Talvez você não me queira na sua vida
Tal vez no me quieras en vida
Se for assim, se eu morrer, não chore por mim
Si es así, si muero, no me llores
O tempo não volta
El tiempo no da pa' atrás
Pra transar, você não precisa me amar
Pa' chingar, tú no me tienes que amar
Vivendo nesse inferno, diabinha, pensando em você (pensando em você)
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti (pensando en ti)
Gata, esse sorriso me faz acreditar no ontem
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Eu que pensava que te tinha, não sei como te perdi
Yo que pensaba que te tenía, no sé como yo te llegué a perder
Você me faz conversar com Deus, perguntando a ele quando vou te ver de novo
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuando te vuelvo a ver
Mas ele não me diz nada
Pero no me dice nada
Talvez você não me queira na sua vida
Tal vez no me quieras en vida
Se for assim, se eu morrer, não chore por mim
Si es así, si muero, no me llores
O tempo não volta
El tiempo no da pa' atrás
Pra transar, você não precisa me amar
Pa' chingar, tú no me tienes que amar
Ela se tornou completa, ela não me ama e nem me respeita
Ella se hizo completa, ella no me ama y ni me respeta
Você e eu fumando e a fumaça em forma de z subindo durante nosso lance
Tú y yo quemando y la zeta encima 'e la coqueta
Bebê, não consigo esquecer seu corpo de atleta
Bebé, yo no puedo olvidar tu cuerpo de atleta
E sua mãe perguntando se vou dar uma neta para ela
Y tu mai preguntando que si le vo'a dar una nieta
Invejosos querem me ver morto estampado nas camisetas
Envidiosos quieren verme muerto en las camisetas
Mas eu não vou morrer até enterrar 10 covas
Pero yo no vo'a morir hasta enterrar 10 caletas
Minha rainha, sinto falta das suas broncas
Mi reina, extraño tus cantaletas
Faça amor comigo até que eu toque as trombetas
Hazme el amor hasta que yo suene las trompetas
Eu te amo e também amo a rua igual ao Pablo
Te amo y también amo la calle como Pablo
Mas você sempre fica brigando todas as noites que saio
Pero siempre estás peleando to'as las noches que salgo
Sempre interpreta mal quandoeu falo com você
Siempre malinterpretas cuando te hablo
E tenta manipular minhas palavras e eu fico puto
Y tratas de manipular mi vocablo y me endiablo
Vivendo nesse inferno, diabinha, pensando em você (pensando em você)
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti (pensando en ti)
Gata, esse sorriso me faz acreditar no ontem
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Eu que pensava que te tinha, não sei como te perdi
Yo que pensaba que te tenía, no sé como yo te llegué a perder
Você me faz conversar com Deus, perguntando a ele quando vou te ver de novo
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuando te vuelvo a ver
Mas ele não me diz nada
Pero no me dice nada
Talvez você não me queira na sua vida
Tal vez no me quieras en vida
Se for assim, se eu morrer, não chore por mim
Si es así, si muero, no me llores
O tempo não volta
El tiempo no da pa' atrás
Pra transar, você não precisa me amar
Pa' chingar, tú no me tienes que amar
Vivendo nesse inferno, diabinha, pensando em você (pensando em você)
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti (pensando en ti)
Gata, esse sorriso me faz acreditar no ontem
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Eu que pensava que te tinha, não sei como te perdi
Yo que pensaba que te tenía, no sé como yo te llegué a perder
Você me faz conversar com Deus, perguntando a ele quando vou te ver de novo
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuando te vuelvo a ver
Mas ele não me diz nada
Pero no me dice nada
Talvez você não me queira na sua vida
Tal vez no me quieras en vida
Se for assim, se eu morrer, não chore por mim
Si es así, si muero, no me llores
O tempo não volta
El tiempo no da pa' atrás
Pra transar, você não precisa me amar
Pa' chingar, tú no me tienes que amar
Eu não amo, mas você não permite ser amada
Yo no amo, pero tú no te dejas amar
Sempre é uma briga ou algo pra discutir
Siempre es una pelea o algo pa' discutir
Às vezes eu queria que você não estivesse casada
A veces quisiera que tú no estuvieras casa'
Já não sinto o que senti quando estava pra chegar
Ya no siento lo que sentí cuando me iba a venir
Eu mal sei amar, você não quer me amar
Yo apenas sé querer, tú no me quieres amar
Eu te quero como um cristão quer orar
Yo te quiero como un cristiano quiere orar
Gata, ele não te trata como eu te trato
Baby, él no te trata como yo te trato
Se um dia ele te comer, eu mato ele
Si un día él te da, yo lo mato
Você partiu como um avião
Tú te fuiste como un avión
Gata, nosso amor queimou como um baseado
Baby, nuestro amor se quemó como un blunt
Você me disse que eu estou morto pra você
Tú me dijiste que, pa' ti, yo estoy muerto
E eu morto de dor pensando no seu corpo
Y yo muerto del dolor pensando en tu cuerpo
Eu sou um pobre diabo
Yo soy un pobre diablo
E preciso que você seja meu céu
Y necesito que tú seas mi cielo
Mas você tem um coração frio como o gelo
Pero tú tienes corazón frío como el hielo
Gatinha, eu fico em claro por você, mas nunca te vejo
Bebecita, yo por ti me desvelo y nunca te veo
Nunca te vejo
Nunca te veo
Queridinha, em claro por você
Bebecita, yo por ti me desvelo
Nunca te vejo
Nunca te veo
Nunca te vejo
Nunca te veo
Vivendo nesse inferno, diabinha, pensando em você (pensando em você)
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti (pensando en ti)
Gata, esse sorriso me faz acreditar no ontem
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Eu que pensava que te tinha, não sei como te perdi
Yo que pensaba que te tenía, no sé como yo te llegué a perder
Você me faz conversar com Deus, perguntando a ele quando vou te ver de novo
Me tienes hablando con Dios, preguntándole cuando te vuelvo a ver
Mas ele não me diz nada
Pero no me dice nada
Talvez você não me queira na sua vida
Tal vez no me quieras en vida
Se for assim, se eu morrer, não chore por mim
Si es así, si muero, no me llores
O tempo não volta
El tiempo no da pa' atrás
Pra transar, você não precisa me amar
Pa' chingar, tú no me tienes que amar
Olha só, diz aí, Nelson
Mera, dime, Nelson
Os intocáveis, ouviu, bebê?
Lo' intocable', ¿oíste, bebé?
O 2016 é nosso
El 2016 es de nosotros
Para que saibam, ouviu?
Pa' que sepan, ¿oíste?
Anuel
Anuel
Real até a morte
Real hasta la muerte
Onell Flow
Onell Flow
Olha só, diz aí, Spiff
Mera, dime, Spiff
Spiff, fala pra eles que nós somos os donos
Spiff, dile que no'otros somos los dueño'
De todas as músicas tocadas nos quintais, ha-ha-ha
De to'a la música que suena en el patio, ja-ja-ja
(Flow Music)
(Flow Music)
Gata, ele não te trata como eu te trato
Baby, él no te trata como yo te trato
Se um dia ele te comer, eu mato ele
Si un día él te da, yo lo mato
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Nelson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: