Tradução automática

Estás Aquí (Dance Hall Version) (part. Nicky Jam, Daddy Yankee, Zion, J Alvarez, Casper y Nio García)

DJ Nelson

Letra

Você Está Aqui (Versão Dance Hall) (com Nicky Jam, Daddy Yankee, Zion, J Alvarez, Casper e Nio Garcia)

Estás Aquí (Dance Hall Version) (part. Nicky Jam, Daddy Yankee, Zion, J Alvarez, Casper y Nio García)

Não, nãoNo, no
Este é o remixThis is the remix

Escuta, mamacita, o que você quer?Óigame, mamacita, ¿qué es lo que usted quiere?
O que você quer de mim?¿Qué es lo que desea de mí?
Tire o terno, querida, fique à vontadeQuítate el traje, baby, ponte cómoda
Não se deixe intimidarNo te dejes intimidar de mí
Hoje vamos relaxar, ou fazer o que você preferirQue hoy nos vamos suave o como usted quiera
Quem decide aqui é vocêTú eres la que decide aquí
Mesmo que você faça essa cara e diga o que quiser (Nio)Aunque hagas esa cara y diga lo que quiera (Nio)
Você está aqui por um motivoPor algo estás aquí

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivo (nós somos The Magicians, meu bem)Por algo estás aquí (nosotro' somos Los Mágicos, bebé)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivo (Casper)Por algo estás aquí (casper)

Envie-me sua localização para que eu possa resgatá-lo(a)Manda el location, pa' que te rescate
E me diga como você quer que eu a trateY dime cómo quieres que te trate
Você quer que eu puxe seu cabelo e te maltrate na cama à noite?¿Quieres que te jale el pelo y en las noches, en la cama te maltrate?
Ou você quer um buquê de flores e que eu tire uma foto com você? Ei¿O quieres un ramo de flores y que contigo me retrate? Hey
Eu não vivo para o que os outros dizemNo vivo el qué dirán
Se você receber uma mensagem direta de um bebê, é de um fã do InstagramSi ves un DM de una baby, es de una fan del Instagram
São prostitutas que estão sempre entrando e saindoSon putas que siempre vienen y van
Mesmo que eu tente vencê-los, eles não conseguirão te superarQue, aunque yo les meta, como quiera, a ti no te superarán

Meu bem, eu só quero que você chegue aquiBebé, yo solo quiero que tú le llegues aquí
Mostre-me pessoalmente tudo o que vi nas fotosQue me enseñes en vivo todo lo que en foto' vi
Não sei o que há de tão especial no seu corpo, mas eu fiquei completamente envolvidaNo sé lo que tiene tu cuerpo, pero me envolví
Vou fazer isso para que você não se esqueça de mimTe lo vo'a hacer pa' que tú no te olvides de mí

Mamãe, se você me interessa, se você me interessa, se você me interessaMami, si tú me, si, si tú me, tú me interesas
Mamãe, coloca em mim, bem, coloca em mim, bem, para a viagem de voltaMami pónteme, pues pónteme, pues pa' la vuelta
Mamãe, se você me beijar, se, se você me beijar, se você me beijarMami, si tú me, si, si tú me, si tú me besas
Serei seu amante fiel, o que você está esperando?Tu fiel amante seré ¿qué estas esperando?

Se você buscar meu abrigo, serei um vulcão de paixãoSi tu buscas mi abrigo, un volcán de pasión seré
E na erupção, eu levantarei o seu boom-boomY en la erupción, tu bum-bum yo te elevare
Ela quer se divertir, eu vou deixá-la loucaQuiere vacilóngo, loquita la pongo
Oh, mai-mai, deixe essa timidez de lado!Oh mai-mai, suelta esa timidez
Eu toco, eu toco, sua pele pouco a poucoToco, toco, tu piel poco a poco
Acabamos assim, eu também não seiTerminamo' así, yo ni se tampoco
Eu toco, eu toco, você me deixa loucoToco, toco, me vuelves loco
Oh, mai-mai, deixe essa timidez de lado!Oh mai-mai, suelta esa timidez

Mamãe, se você me interessa, se você me interessa, se você me interessaMami, si tú me, si, si tú me, tú me interesas
Mamãe, coloca em mim, bem, coloca em mim, bem, para a viagem de voltaMami pónteme, pues pónteme, pues pa' la vuelta
Mamãe, se você me beijar, se, se você me beijar, se você me beijarMami, si tú me, si, si tú me, si tú me besas
Serei seu amante fiel, o que você está esperando?Tu fiel amante seré ¿qué estas esperando?

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí

Diga-me como te esquecerDime cómo olvidarte
Se pensar no seu corpo é uma arte, bebaSi pensar en tu cuerpo es un arte, bebe
Como um santo, vou rezar para vocêComo un santo vo'a rezarte
Para te amarrar à minha cama e te condenar, meu bemAmarrarte en mi cama y condenarte, bebe
Seu corpo já possui o veneno que mata qualquer um, apenas por te tocarTu cuerpo ya tiene el veneno que mata cualquiera, na' más de tocarte
Seus lábios, seus beijos são fogo, mas corro o risco de me queimar com vocêTus labios, tus besos son fuego, pero yo me arriesgo a contigo quemarme
Bêbado e louco, se você não estiver aqui, eu me desespero (yeah-eh-eh)Borracho y loco, si no estás, me desespero (yeh-eh-eh)
Envie uma mensagem de texto dizendo "Eu te amo" (yeah-eh-eh)Manda un mensaje de texto diciendo te quiero (yeh-eh-eh)
Minha cama sente sua falta toda vez que você vai emboraMi cama te extraña cada vez que te vas
Fique comigo e não pense mais nissoQuédate conmigo y no lo pienses má'
Não sei como você chegou aqui, eu o coroei, estou esperando por você (garoto)No sé cómo llegaste, coroné, te espero (nio)
Você está aqui por um motivoPor algo estás aquí

Não é coincidência que eu te veja aquiNo es una coincidencia que yo aquí te vea
Oh-ohOh-oh
Você é quem me excitaEres tú la que me excita
Olhe ao seu redor e me diga, do que você precisa?Mira a tu alrededor, dime, ¿que necesitas?
Seu olhar me diz tudo (oh-oh)Tu mirada me lo dice to' (oh-oh)
Você não pode mais esconder isso (oh-oh)Ya no puedes ocultarlo (oh-oh)
Você decide se vamos (vamos lá, vamos)Tú decides si nos vamos (ven vámonos)
Não aguento maisQue ya no puedo aguantarlo
Oh, mamacita, você me deixa loucoAy, mamacita, haces que pierda la cabeza
Aceite isso para que você possa se apaixonarToma pa' que te enamores
Eu gosto do jeito que você me beijaMe gusta cómo me besas
Tem algo em você que me faz suspirarHay algo en ti que me hace suspirar
Rostinho doce, o mais belo, minha donzelaDulce carita, la más bella, mi doncella

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí

Eu fiquei louca para te ver e te agradar'Taba loco por verte y complacerte
Deixe-me à vontade, tenho algo a lhe oferecerPónteme cómoda, que algo quiero ofrecerte
Meu bem, a noite é sua, não fuja de mimBaby la noche es tuya y no me huya'
Vamos beber um pouco e deixar a noite fluirEmbriaguémonos un poco y que la noche fluya
Hoje vamos beber todas as garrafas!Hoy va-, hoy va-, hoy vamo' a bebernos todas las botella'
Acordamos hojeHoy nos amanecemos
Hoje, você esquece todas as suas tristezasHoy, usted se olvida de todas sus penas
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí
Você sabe que eu tenho tudo o que você precisaSabes que tengo todo lo que necesita'
E se você me der um tempo, eu vou te devorar todinho(a)Y si me das el break, te como to'ita
Você me mandou uma mensagem para te ver agora mesmoMe tiraste un texto pa' verte ahorita
E agora tenho você na minha frente, nuaY ahora te tengo de frente esnu'ita
E explore todo o seu corpoY explorar todo tu cuerpo
E você vai ver o que eu sinto, oh-uh-ohY veras lo que yo siento, oh-uh-oh

Diga-me, querida, o que você quer?Dígame mamacita, ¿qué es lo que tú quiere'?
O que você quer de mim?¿Qué es lo que desea' de mí?
Tire o casaco, mamãe, fique à vontadeQuítate el abrigo, mami, ponte cómoda
Não se deixe intimidarNo te dejes intimidar de mí
Hoje não vamos pegar leve, ou como você preferir dizerHoy no' vamos suave, o como usted quiera
Você é quem decide aquiTu ere' la que decide aquí
Mesmo que você faça essa cara e diga 'tanto faz'Aunque hagas esa cara y diga' lo que quiera'
Você está aqui por um motivoPor algo estas aquí

(Ah-ah-ah-ah) NelFlow, mamãe, este é o remix(Ah-ah-ah-ah) NelFlow, mami, este es el remix
(Você está aqui por um motivo) você está aqui(Por algo estas aquí) estás aquí
(Ah-ah-ah-ah) ei, Nicky Jam, ei, chefão, Daddy Yankee(Ah-ah-ah-ah) yo', Nicky Jam, yo', big boss, Daddy Yankee
(Você está aqui por um motivo) J Alvarez(Por algo estas aquí) J Alvarez
(Ah-ah-ah-ah) Sião, e aqueles dos novos(Ah-ah-ah-ah) Zion, y los de la nueva
(Você está aqui por um motivo) Nio Garcia, mamãe(Por algo estás aquí) Nio García, mami
(Ah-ah-ah-ah) Diga-me, Gasparzinho Mágico, Flow la Movie(Ah-ah-ah-ah) dímelo, Casper Mágico, Flow la Movie
(Você está aqui por um motivo) OMB, Jovem Martino(Por algo estás aquí) OMB, Young Martino
Deazer, você sabe como éDeazer, tú sabes cómo va
'Estamos ativos, como?''Tamo activo, ¿cómo?
Esta é a Flow the DiscothequeEsto es Flow la Discoteka


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Nelson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção