Tränen

Lágrimas

Tränen

Eu tenho lágrimas nos meus olhosIch hab Tränen in meinen Augen
E elas refletem seu rostoUnd sie spiegeln dein Gesicht
Só existe um para sempre e eternamente no sonhoGibt´s nur im Traum ein für immer und ewig
Onde meu coração nunca se despedaçaWo mein Herz nie auseinander bricht

Você tem lágrimas nos seus olhosDu hast Tränen in deinen Augen
Eu pensei que homens, homens de verdade nunca choramIch dachte Männer, echte Männer weinen nie
É destino ou é acaso (Dueto)Ist es Schicksal ist es Zufall (Duett)
É um sonho só ironia (Dueto)Ist ein Traum nur Ironie (Duett)
Mhhhh ohMhhhh oh

DuetoDuett
Me diga, Senhor, onde você estáSag mir Herrgott wo bist du
Você não consegue ver, não consegue ouvirKannst du nichts sehn´nichts hörn´
Você não lê meus pensamentosLießt du meine Gedanken nicht
Me diga, Senhor, você está de férias?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
Não consigo entender,Kann nicht verstehen,
Que meu coração está se quebrandodass mein Herz mir bricht

Tantas perguntas,So viele Fragen,
Por favor, não me esqueçavergiss mich bitte nicht
Sei que você tem muito a fazerWeiß du hast viel zu tun
Mmh e eu mal tenho coragemMmh und ich trau mich kaum
Você tem um tempinhoHast du kurz Zeit
Para dar uma passada aquiUm bei mir vorbei zu schaun

Eu tenho lágrimas nos meus olhosIch hab Tränen in meine Augen
Está tudo em silêncio e eu estou sozinhoEs ist still und ich bin allein
A lua brilha forte, forte passando por mimDer Mond scheint hell, hell an mir vorbei
Essa noite eu não consigo dormirHeut Nacht schlafe ich nicht ein

Você tem lágrimas nos seus olhosDu hast Tränen in Deinen Augen
Te esquecer foi realmente difícilDich zu vergessen, war echt schwer
Nunca mais será como foi um diaEs wird nie mehr sein, wie es einmal war
Eu sinto sua falta cada vez maisDu fehlst mir seither immer mehr

Me diga, Senhor, onde você estáSag mir Herrgott wo bist du
Você não consegue ver, não consegue ouvirKannst du nichts sehn´nichts hörn´
Você não lê meus pensamentosLießt du meine Gedanken nicht
Me diga, Senhor, você está de férias?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
Não consigo entender,Kann nicht verstehen,
Que meu coração está se quebrandodass mein Herz mir bricht

Me diga, Senhor, onde você estáSag mir Herrgott wo bist du
Você não consegue ver, não consegue ouvirKannst du nichts sehn´nichts hörn´
Você não lê meus pensamentosLießt du meine Gedanken nicht
Me diga, Senhor, você está de férias?Sag mir Herrgott bist du im Urlaub
Não consigo entender,Kann nicht verstehen,
Que meu coração está se quebrandodass mein Herz mir bricht

Não consigo entender que meu coração está se quebrandoKann nicht verstehn, dass mein Herz mir bricht