Shirion

Shirion

Shirion

Nanto naku, só passaram os dias entre eu e você
なんとなくただすぎたぼくときみのひび
Nanto naku tada sugita boku to kimi no hibi
Eu achava que isso ia continuar pra sempre
あたりまえにつづくとおもってた
Atari mae ni tsuzuku to omotteta
Com certeza, um dia você vai voltar aqui
かならずまたいつかきみはここにくると
Kanarazu mata itsuka kimi wa koko ni kuru to
Só eu que pensava assim
ぼくだけがそうおもいこんでた
Boku dake ga sou omoi kondeta

Meninas do mundo todo, ouçam
せかいじゅうのこいびとたちよ
Sekaijuu no koibitotachi yo
Não esqueçam desse sentimento, desse momento
いまのきもちこのしゅんかんをわすれないで
Ima no kimochi kono shunkan wo wasurenaide
As mãos entrelaçadas, sem soltar, nos olhando
にぎったてははなさずつよくみつめあって
Nigitta te wa hanasazu tsuyoku mitsume atte
Vamos sentir a verdade juntos
しんじあいかんじあっていこうよ
Shinjiai kanjiatte ikou yo

Realmente, só tem uma coisa que é importante
ほんとうにだいじなものただひとつみきわめて
Hontou ni daiji na mono tada hitotsu mi kiwamete
"Mais uma vez" não existe...
"もういちど\"なんてないから
"Mou ichido" nante nai kara

Get ready G.O.O goo's on to go
Get ready G.O.O goo's on to go
Get ready G.O.O goo's on to go
Ay Yo Yo 3, 4, 4, vamos lá, passando e indo
Ay Yo Yo 3, 4, 4, here we go goすぎさってgo go go
Ay Yo Yo 3, 4, 4, here we go go sugi satte go go go
Te encontrei, sempre confirmando, nos olhando
きみとであってたしかめあういつだってOhみつめあう
Kimi to deatte tashikame au itsudatte Oh mitsume au
Você está na minha cabeça, baby, o tempo todo
You're on my mind baby all the time
You're on my mind baby all the time
Mas eu percebi que não posso negar
But I found myself that can't deny
But I found myself that can't deny
Agora eu não queria dizer adeus
Now I didn't want to say good bye bye
Now I didn't want to say good bye bye
Mas eu nunca vou esquecer, foi incrível!
でもずっとわすれないさいこう
Demo zutto wasurenai saikou !

Naquela época, só nos machucávamos
あのころのぼくらはただきずつけあうだけで
Ano koro no bokura wa tada kizutsuke au dake de
Perdendo tudo ao nosso redor
なにもかもみうしなってた
Nani mo kamo mi ushinatteta

Meninas do mundo todo, ouçam
せかいじゅうのこいびとたちよ
Sekaijuu no koibitotachi yo
Não esqueçam desse sentimento, desse momento
いまのきもちこのしゅんかんをわすれないで
Ima no kimochi kono shunkan wo wasurenaide
As mãos entrelaçadas, sem soltar, nos olhando
にぎったてははなさずつよくみつめあって
Nigitta te wa hanasazu tsuyoku mitsume atte
Vamos sentir a verdade juntos
しんじあいかんじあっていこうよ
Shinjiai kanjiatte ikou yo

Realmente, só tem uma coisa que é importante
ほんとうにだいじなものただひとつみきわめて
Hontou ni daiji na mono tada hitotsu mi kiwamete
"Mais uma vez" não existe...
"もういちど\"なんてないから
"Mou ichido" nante nai kara