Ever Free

Sempre Livre

Ever Free

Deixa eu, deixa eu livre, deixa eu sair.
Let me, let me free, let me out
Let me, let me free, let me out

Sentimentos de amor que eu perdi
恋に恋したきもちなくしちゃって
Koi ni koishita kimochi nakushi chatte
Pergunto a alguém se sabe
だれかにきいてみる
Dareka ni kiite miru
Respirei fundo e disse com dificuldade
そいでためいきまじりにいいました
Soi de tame iki majiri ni iimashita
"Quanto custa o amor?"
"愛っていくらでしょう？\"
"ai tte ikura deshou ?"

Sonhei com a estação que já esqueci
夢に夢見た季節わすれちゃって
Yume ni yume mita kisetsu wasurechatte
Perguntei pra aquela garota
あの子にきいてみる
Ano ko ni kiite miru
Quando sorriu, você disse
するとほほえむあなたはいいました
Suru to hohoemu anata wa iimashita
"Sonhos dá pra comer?"
"夢ってたべれるの？\"
"yume tte tabereru no ?"

Se eu ficar olhando os dias passando
くれゆく日々ながめてたら
Kure yuku hibi nagametetara
As ensolaradas e coloridas manhãs
いろあせたsunny days
Iroaseta sunny days

A primeira melodia vai se apagando
きえてゆくさいしょのメロディー
Kiete yuku saisho no merodii
Onde será que eu a perdi?
どこでなくしたのだろう
Doko de nakushita no darou ?

Teus sonhos, que chamam de aleatórios
でたらめとよばれたきみのゆめの
Detarame to yobareta kimi no yume no
Ainda tremem dentro do meu peito
つづきはまだむねのなかでふるえてる
Tsuzuki wa mada mune no naka de furueteru
Sempre livre, sua história parece desmoronar
Ever freeくずれそうなきみのストーリー
Ever free kuzure sou na kimi no sutoorii
Se eu desenhar, será que consigo ver o sonho?
えがければみえるのかdream
Egakereba mieru no ka dream ?

Sempre livre, onde está o livre? sempre livre
Ever freeどこにfree？ever free
Ever free doko ni free ? ever free

Como um sol quebrado
われたたいようみたいに
Wareta taiyou mitai ni
Os dias que voaram também
とびちったひびも
Tobi chitta hibi mo

A primeira memória vai se apagando
きえてゆくさいしょのメモリー
Kiete yuku saisho no memorii
Pra onde será que eu quero ir?
どこへゆきたいのだろう
Doko e yukitai no darou ?

Teus sonhos, que chamam de aleatórios
でたらめとよばれたきみのじゆうの
Detarame to yobareta kimi no jiyuu no
As asas da sua liberdade ainda estão adormecidas
つばさはまだとじてままでねむってる
Tsubasa wa mada tojite mama de nemutteru
Sempre livre, atravessando esta noite
Ever freeこのよるをつきぬけて
Ever free kono yoru wo tsuki nukete
Quando eu acordar, será que vou poder voar livre?
めざめればとべるのかfreeに
Mezamereba toberu no ka free ni ?

Sempre livre, onde está o livre? sempre livre
Ever freeどこにfree？ever free
Ever free doko ni free ? ever free

Fu fu sempre livre... aos seus olhos.
ふふever free... in your sight
Fu fu ever free... in your sight