Sayonara December

Adeus Dezembro

Sayonara December

Um dia, esse tipo de dia vai chegar, eu seiItsuka konna hi ga kuru darôtte koto wa
De um jeito ou de outro, eu percebiWakattetan da nantonaku dakedo
Mas o tempo passou rápido demaisAmari ni mo jikan ga hayasugita kara
E você só ficou um pouco perdidaKimi wa sukoshi tomadotta dake sa

Sim, gentilmente, eu vou te machucarSô yasashiku ore wa kimi o kizutsuketeiku
Lá longe, diversão e jogosTooi fun & games
Ei, ainda agoraNee ima demo
Você se lembra daquele dia?Ano hi no koto oboeteru kai

Adeus, dezembro, o coração aceleraSayonara december furueru sono mune no kodô
E só ouço a sua vozSoshite kimi no koe shika kikoenai
Queria que tudo ficasse como estavaKogoeteshimaitakatta ano mama
Não se esqueça de mim, oh... história de um dia ensolaradoWasurenaidekure yo oh… sunnyday story

Sim, gentilmente, você vai me machucarSô yasashiku kimi wa ore o kizutsuketeiku
Lá longe, diversão e jogosTooi fun & games
Ei, ainda agoraNee ima demo
Você se lembra daquele dia?Ano hi no koto oboeteru kai

Adeus, dezembro, o coração aceleraSayonara december furueru sono mune no kodô
E só ouço a sua vozSoshite kimi no koe shika kikoenai
Queria que tudo ficasse como estavaKogoeteshimaitakatta ano mama
Não se esqueça de mim, oh... história de um dia ensolaradoWasurenaidekure yo oh… sunnyday story

Depois daquele dia de dezembro, outros dias vão ficarAre kara december kuru hi mo kono mune ni nokoru
A sua voz de antes não vai me deixarItsuka no kimi no koe ga hanarenai
Aquele dia que transbordouKoboreteshimatta ano hi o
Eu não vou esquecer, oh... história de um dia ensolaradoWasurenaideiru yo oh… sunnyday story