Love Inna The Ghetto

Amor na Favela

Love Inna The Ghetto

No meio do morro, sob o sol quenteNo meio do morro, sob o sol quente
Dois corações batendo diferenteDois corações batendo diferente
Ela sorrindo, ele sonhandoEla sorrindo, ele sonhando
Mesmo com pouco, tão se amandoMesmo com pouco, tão se amando

Na favela, o amor ainda cresceInna di ghetto, love still grow
Através da luta, através do fluxoThrough the struggle, through the flow
Sem anel de diamante, sem show chiqueNo diamond ring, no fancy show
Só coração puro, é assim que vaiJust pure heart, that’s how it go

Amor na favela, real e verdadeiroLove inna the ghetto, real and true
Mesmo na dor, o amor continuaMesmo na dor, o amor continua
Amor na favela, raízes e floresLove inna the ghetto, roots and bloom
Brilha mais forte que o sol no azulBrilha mais forte que o sol no azul

Ela cozinha, ele canta no becoEla cozinha, ele canta no beco
Vida simples, mas amor é o tetoVida simples, mas amor é o teto
Chuva cai, mas não apaga o fogoChuva cai, mas não apaga o fogo
Queima firme, amor é o jogoQueima firme, amor é o jogo

Na quebrada, eles se seguram firmeInna di yard, dem hold tight
Através da escuridão, eles encontram a luzThrough the darkness, dem find light
Não importa o quanto a Babilônia tente dividirNo matter Babylon try divide
O amor verdadeiro sempre sobreviveTrue love always survive

Amor na favela, real e verdadeiroLove inna the ghetto, real and true
Mesmo na dor, o amor continuaMesmo na dor, o amor continua
Amor na favela, raízes e floresLove inna the ghetto, roots and bloom
Brilha mais forte que o sol no azulBrilha mais forte que o sol no azul

DJ PabloBassDJ PabloBass

Vibração de raízes, coração sinceroRoots vibration, coração sincero
Amor de favela é amor eternoAmor de favela é amor eterno
Das ruas de Kingston às colinas do RioFrom Kingston streets to Rio hills
O amor conquista tudo, o amor ainda constróiLove conquer all, love still builds

Amor na favela, nunca vai se apagarLove inna the ghetto, never fade away
Mesmo na luta, o amor é leiMesmo na luta, o amor é lei
Amor na favela, noite e diaLove inna the ghetto, night and day
O amor verdadeiro é um guia, Jah abençoa o caminhoTrue love a guide, Jah bless the way