U Ain't Fresh!

Você Não É Fresco!

U Ain't Fresh!

(feat. Erick Sermon, Kam)(feat. Erick Sermon, Kam)

[Verso 1: DJ Quik][Verse 1: DJ Quik]
Eu sei que você gosta de fazer ecstasy e depois esquecer onde táI know you like to do ecstacy, and then forget where you are
Ficar em um quarto com uma stripper e seu brother LamarBe up in a room with a stripper, and your homie Lamar
Agora isso é uma threesome bem escrota, um verdadeiro desastreNow that's a nasty threesome, a straight mis-match
Em vez de dar em cima da mina, você prefere abrir a porta deleInstead of bangin' on the broad, you'd rather open his hatch
E começar a empacotar... e pegar um cocô na sua pontaAnd start packin'... and get some dookie on your tip
Não olha agora, você tá com um cuspe no lábioDon't look now, you got a loogie on your lip
Na próxima, grava em vídeo, deixa a gente ver tudoNext time video tape it, let us all see it
Esse é o Sir Herb, vou te colocar na web - seu pervertidoThis is Sir Herb, I'll put you on the web - you pervert
O número 23 nas batidas, prestes a te pegarThe number 23 on the beats, 'bout to do ya
Mister Blake A.K.A. DJ Quik falando com vocêMister Blake A.K.A. DJ Quik talkin' to ya
E eu vou provar que sou firme e seu jogo é uma merda com uma linhaAnd I'll prove I'm proper and yo game is whack with 1 line
Nunca vou colocar meu nome em uma faixa que não é minhaI'll never put my name on a track that wasn't mine
Essa parada de hip-hop tá ficando idiota de novoThis hip-hip shit, is getting stupid again
Esses caras armados, brigando, ficando sem limites de novoThese niggas gun-tottin', fightin', gettin' rutless again
Tem uma mensagem no Grande Livro, você não leu?There's a message in the Big Book, didn't you read it?
Diz que se os caras não lembram do passado, vão repetirIt say if niggas don't remember the past, they gonn' repeat it
Então eu tô em ???adoSo I'm into ???ated
Aquele coração duro declaradoThat ground heart-stated
E todos nós conseguimosAnd we all made it
Se você quer um hit, mano, chama o DavidIf you want a hit, nigga, call David
O primeiro nome depende de como tá a granaThe first name basis, depends on how the pay is
50 debaixo da mesa é o suficiente, não precisa de gravadora50 under the table do it enough, don't need a label
Porque eu roubo dos ricos e eu... dou para o ?chão?'Cause I rob from the rich and I... gives to the ?floor?
O nível do chão, pá, cavando mais um poucoThe ground-level ground shovel diggin' up some more
Então vamos ficar focados porque a ficha é o prêmioSo let's stay focused 'cause the chip is the prize
Agora coloca sua parada em primeiro, mano, e muda pra subirNow put your shit in first, nigga, and shift it to rise
E como Frank Nitti, ?Nós 2 graus?And like Frank Nitti, ?We 2-degree?
E vocês, haters, tão pirando porque eu tenho a chave da cidadeAnd you haters trippin' cause I got the key to the city
Não sou um frouxo, mas as minas continuam chamando a gente de bonitinhosNot a sissy but the hoes keep callin' us pretty
E você tá puto porque a mina me pegou no peito delaAnd you mad 'cause the bitch got me on her titty
Mr. Troutman, fala pra mim no talkbox, faz o porquê diddy!Mr. Troutman talk me talkbox, do why diddy!
E eu vou te dizer no seu ouvido, mano, você tá soando malAnd I'll tell you to your ear, nigga, you sound shitty
Vou levar sua mina pro quarto e não vou ter penaI'll take your hoe up to the room and show her no pity
Então me chama de DJ Meow Mix porque a gente pega as gatinhas (miau)So call me DJ Meow Mix 'cause we gets kitty (meow)
Arrancando todas as pulgas dessasScratchin' all the fleas off of these
Ficando chapado de árvoresStayin' high off of trees
Top vilão, e curtindo a brisaTop villian, and enjoyin' the breeze
E o tempo que tô passando com sua mina, uma explosão supremaAnd the time I'm spendin' in yo bitch, a supreme blast
No banco do meu S-500 jogando DreamcastIn the back of my S-500 playin' Dreamcast

[Refrão][Chorus]
Você Não É Fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Você é um bosta, mano!You a busta, nigga!
Você Não É Fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Você é um bosta, mano!You a busta, nigga!

[Verso 2: Erick Sermon][Verse 2: Erick Sermon]
Yo, yo, tô em algo novo, pulando por aíYo, yo, I'm into somethin' new, hoppin' through
Mais rápido que a Compton Crew, e Y tambémQuicker than the Compton Crew, and Y too
Yo, o que você quer fazer? Você não é fresco!Yo, what you wanna do? You ain't fresh!
Sem competição - a gente cozinha como Raekwon, o ChefNo contest - we cook like Raekwon the Chef
E escreve pelas habilidades, se prepara pra matarAnd write for the skills, get set for the kill
E se prepara pros lanches, depois disso a gente relaxaAnd prep for the meals, after that we chill
O E-R-I-C-K é meu nome, eu soletrandoThe E-R-I-C-K is my name, I spell
Trazendo de volta como em '92, com clientelaBring it back like '92, with clientele
E mantendo as coisas certas, e garantindo que o som exciteAnd keep shit right, and make sure the sound excite
Mano, em efeito, como uma lanternaNigga in affect, like flashlight
Quik e eu fazemos isso até a morteQuik and I do it 'til death
Na casa, galera, apagando como Red & MethIn the house 'yall, blackin' out like Red & Meth
Mulheres com corpo, em jeans e linhoThick-boned women, in jeans and linen
É (uau!), faz um cara querer ir pescarYeah (whew!), make a nigga wanna go fishin'
E quando eu passo, as garotas cantando uma músicaAnd when I walk by, girls singin' a song
Como E... é como um fenômenoLike E... is like a phemomenon
Ugh, ao redor do mundo eles tão ouvindo EUgh, al around the world they be bumpin' to E
Fechando tudo, bem na sua companhiaShuttin' it down, right in your company
Eu sopro como uma rajada de vento, pelas portasI blow through like a gust of wind, through doors
Destruindo o telhado, rasgando os pisosTearin' down the roof, rippin' the floors
Porque rap não é brincadeira, eu carrego calor, não tenho medo de puxar'Cause rap's no game, I pack heat, ain't afraid to pull it
Para o que carrego, eu carrego cheio de balasFor what packs, I packs full of bullets
Paro quando eu chegoStop when I come through
Grande, negro, filho da mãe fresco pra '99Big, Black, motherfucker fresh for '99
Vocês são uns otários!You suckas!

[Refrão][Chorus]
Você Não É Fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Você é um bosta, manoYou a busta, nigga
Você Não É Fresco [x7]You Ain't Fresh [x7]
Você é um bosta, manoYou a busta, nigga

[Verso 3: Kam][Verse 3: Kam]
Kam tá de voltaKam got get-back
Então sai do meu pé, ratoSo get up off my dick, rat
Mano, essa parada é uma merdaNigga, that shit whack
Você quer uma faixa de sucesso?You want a hit track?
Onde tá o Quik?Where Quik at?
Knick, knack, patty whackKnick, knack, patty whack
Eu só pego minas nota 10I only bone dimes
Como você é firme? Você nem escreve suas próprias rimasHow you tight? You don't even write your own rhymes
Faz tempoIt's been a long time
Desde a última vez que você ouviu de mimSince you last heard from me
Como a bunda da Hillary, "e aí?"Like Bill ass Hillary, "what's up?"
Ainda me ama, coisinha linda?Still love me, pretty young thang?
A cidade de onde venho é barulhentaCity I'm from bang
E aí, mano?What's up, nigga?
G's de verdade não usam piercing no peito e na línguaReal G's don't wear titty and tongue rings
Você é um frutinha, você faz as maiores desculpasYou's a fruity-o, you make the most excuses
E mantém um estúdio cheio de produtores fantasmasAnd keep a studio full of ghost producers
Jovem chefe ouviuYoung boss heard
Que você tava tentando se exibir, nerdYou was tryin' to floss, nerd
Gritando "qual lado é o mais real?"Hollerin' "which side is the realest?"
De quem você roubou isso? (Mausberg)Who you steal that from? (Mausberg)
O ladrão de gíria de rua é seu emprego principalThe street slang thief is your chief employment
Você vive uma vida cheia de dor depois de um breve prazerYou live a life full of grief after brief enjoyment
Falsos gangsters, quando você nos vê, esconde todas as bandeirasFake gang bangers, when you see us, tuck all rags
Adiós, buenos dias, foda-se vocês, viados!Adios, buenos dias, fuck y'all fags!

[Refrão][Chorus]
Você não é frescoYou ain't fresh
Você não é fresco...You ain't fresh...