Laked Out Hood

Bairro Loked Out

Laked Out Hood

[DJ Quik][DJ Quik]
Um dia eu tava de boa na (Arabie?) e spruceOne day I was chillin on (Arabie?) and spruce
Com uma garrafa na mão e era hora de relaxarForty in my hand and it's time to get loose
Tava com meu Nike, camiseta da Fila e calça pretaGot my Nikes, Fila t-shirt, and black khakis
Ouvi uma buzina e pulei na minha jaquetaI heard a horn blowin' and I jumped in my jacket
(John?) tava de boa no banco do carona(John?) was chillin' in the passenger seat
Sai do carro e comecei a dançar na ruaStepped up out the car and started dancing in the street
Agora (John?) tava estiloso e não era brincadeiraNow (John?) was lookin' fresh and it wasn't no joke
Ele tava com uma calça nova e usando uns óculos escurosHe had on some fresh khakis and was sportin' some locs
Uns gangstas fazendo manobras apareceram por trásSome gangstas poppin' wheelies came up from behind
Ele saiu jogando seu sinal de gangue favoritoHe got off throwin' up his favorite gang sign
Aí vem o Little Snub, do bloco MapleHere come Little Snub, from the Maple block
Deslizando no guidão, pronto pra arrasarGroovin' on the handlebars, ready to rock
E agora meu grupo tá crescendo, por causa de toda essa galeraAnd now my posse's gettin' bigger, 'cuz of all these niggas
Tô com o .38 e tô prestes a puxar o gatilhoI got the .38 and I'm about to pull the trigger
Olhei pra esquina e quem eu vi?Looked up at the corner and who did I see?
Wayne e seu pequeno Pop e NookieWayne and his little man Pop and Nookie
Agora o Sha chegou de scooterNow Sha came rollin' up on a little scooter
Procurando um isqueiro pra acender o Thai huddhaLookin' for a match so he could light the Thai huddha
Eu disse que não tinha, mas fui pegar umI told him I didn't have it, but yet I went to grab it
Acendi e dei uma tragada, agora tô arrastandoI lit it up and hit it up, and now I'm draggin' it
Wayne deu uma tragada, Pop deu um tragoWayne took a hit, Pop took a puff
Nookie começou a engasgar e agora tá todo zoadoNookie started chokin' and now he's fucked up
A garrafa de quarenta tá pegando, então eu entrei na escolaThe forty-ounce is hittin', so I busted into school
Nunca sou pressionado porque sou muito tranquilo, caraI'm never gettin' sweated 'cuz I'm just too cool fool
O sol tá se pondo e agora é noiteSun's goin' down and now it's night
Meu grupo tá relaxando e a gente tá se sentindo bemMy posse's cold chillin' and we're feelin' alright
Ouvimos muito barulho e parecia um comícioWe heard a lot of noise and it sounded like a rally
Sons altos saindo da Sherm AlleyBoomin' ass sounds comin' out of Sherm Alley
A gente pulou e começou a andarWe all jumped up and we started to stroll
Um jovem como o Quiksta tava tomando controleA young nigga like the Quiksta was takin' control
O grupo da D.E.A. tão grande que andamos em três 2'sThe D.E.A. posse so deep we walked three 2's
Agora se você quiser entrar -- tem que pagar suas taxasNow if you wanna join -- then you gotta pay ya dues
Chegamos na alley e tudo tava tranquiloWe got up to the alley and everything was chill
Eles só estavam fazendo aquele dólar, dólarThey was just makin' that dollar dollar bill
A Reesa desceu e sentou na escadaReesa came down and she sat on the stairs
Eu me levantei porque não tinha cadeiraI stood up 'cuz I didn't have a chair
Agora o Pop disse: "E aí! Vamos comprar uns cortes.Now Pop said, "Yo! Let's get some cuts.
Pega aquele Old 8 pra gente ficar doidão."Get that Old 8 so we can get fucked up."
Agora eu coloquei uma nota de vinte, coloquei uma de dezNow I'll put a twenty H put a 10
E disse: "Dane-se! Super soca e gin!"and said, "Fuck it! Super soca and gin!"
Agora todo mundo tá entrando na zona crepuscularNow everybody's gettin' in the twilight zone
Subindo as escadas e ficando meio doidoHead up stairs and they're gettin' weirdo
Gangsta nos degraus tentando se exibirGangsta's on the steps and he's tryin' to bang
Sem cinto na calça pra ela ficar largaNo belt in his khakis so his Lee's could sag
Aí vem o Stick com um saco de 20 dólaresHere comes Stick with a 20 dollar bag
Mas ele não consegue enrolar um baseado porque não tem zigzagsBut he can't roll a joint cuz he ain't got no zigzags
Olhei meu relógio, marcava 10:28I looked up at my watch, it said 10:28
"É melhor você correr pra loja de bebidas antes que seja tarde.""You better run up to the liquor store before it's too late."
Ele foi pra loja e pegou os zigzagsHe went to the store and he got the zags
Voltou andando com meu brother CashHe came back walkin' with my homeboy Cash
O cara veio aqui; ele tava procurando uma caronaSucka came over; he was lookin for a ride
Fugindo da polícia, não tinha onde se esconderRunnin' from the police, he ain't have no place to hide
Um sorriso apareceu no meu rosto quando eu engoli minha cervejaA smile came on my face when I swallowed my beer
Tô de boa como um vilão e não tenho medoI'm chillin' like a villian and I got no fear
Agora o Tony Lane chegou; disse que tava entediadoNow Tony Lane came; he said he was bored
Comendo uns chips que ele pegou na lojaEatin' on some chips that he got from the store
Eu disse que também tava entediado, e aí, qual é?I said I'm bored too, so what's up with that?
Wayne disse: "Alguém tá a fim de roubar?"Wayne said, "is anyone down to jack?
"Agora eu posso pegar a AK e você pode pegar a pump,Now I can get the AK and you can get the pump,
Mas não quero uma .22, porque não sou otário"But I don't want no deuce-deuce, cuz I ain't no chump"
Agora o Mike disse: "Dane, qual você escolhe?"Now Mike said, "Dane which one do you choose?"
"Eu posso ficar com a .38 e você pode ficar com a Uzi.""I could take the .38 and you can have the Uze."
Mas antes que a gente pudesse sair e seguir nosso caminhoBut before we can jet and be on our way
Uns caras apareceram e estavam prontos pra atacarSome niggas rolled up and they was ready to spray
Rolando bem devagar, desligaram as luzesRollin' real slow, they turned off the lights
Esperando -- até a hora certaWaitin' -- until the time was right
Um idiota pulou todo vestido de Guess?A fool jumped out all dressed in Guess?
[tiro] (É) atirou no peito dele[gunshot] (Yeah) shot him in the chest
Os caras tentaram fugir, mas não conseguiram ir longeThe niggas tried to jet, but the couldn't get far
Porque o Mike tinha a Uzi e mirou no carroCuz Mike had the uzi and he aimed it for the car
[tiros][gunshots]
Ha HaHa Ha
Agora é assim que se faz e a gente faz bemNow that's how it's done and we do it good
Só mais um dia no meu bairro loked outJust another day in my loked out hood
Agora todos vocês lembrem que não podemos ser paradosNow all y'all remember that we can't be stopped
Qual é o nome do meu bairro? [tiros]What's the name of my hood? [gunshots]
(Ha ha haha)(Ha ha haha)