Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 283

Get At Me

DJ Quik

Letra

Chega pra Cima de Mim

Get At Me

(Agora eu tenho que te cortar...) <arranhões com muito Quik Quik(Now I got to cut ya...) <scratches w/ too Quik Quik
Quik...>Quik...>
É, ha ha, isso mesmo. Porque é assimYeah ha ha that's right. 'Cause it's like this
É, tem que ser assim. Negão.Yeah, it's gotta be like this. Nigga.

Verso 1Verse 1
Era uma parada de CPT (o quê)It used to be a CPT thang (what)
mas agora é só uma parada só minha (é)but now it's just an all me thang (yeah)
porque eu tô cansado dessa frescura (certo)because I'm tired of this gizame (right)
Cansei de jogar pra uma galeraI'm through playin' for a crew
que não me apoiathat ain't got my back
quando sou eu quem fezwhen I'm the one who done
a grana acontecercreated the sack
Mister Você Sabe Quem, lembra de mim?Mister You Know Who remember me
Te conheci quando eu era P.P.C.I met you when I was P.P.C.
e você não era nada além de um vagabundoand you wadn't nothin' but a scrub
usando calças xadrez e chicleteswearin' plaid pants and bubble gums
e pedindo comidaand beggin' for grub
E então, quando suas curvas começaram a crescerand then when ya hips start growin'
você tropeçou e se virou e saiuyou tripped and flipped and skipped out
sabe do que eu tô falandoknow what I'm talkin' 'bout
Nem pensou nas vezesNot even thinkin' 'bout the times
que a Kay Kay te acolheuwhen Kay Kay took yo' ass in
porque você não tinha um centavo'cause you didn't have a dime
Negão não conseguia nem agradecer pelo trampoNigga couldn't even say thanks for the trouble
Eu teria dado uma surra em você na horaI would've spanked yo' ass on the double
Porque quando você não tinha onde ficar'Cause when ya didn't have a place to stay
você, garota da quebradayou little round the way girl
meu negão te acolheumy nigga took yo' way
e assim todos os meus parças te apoiaramand that way all my homies had yo' back
Porque juntos eles sabiam que tínhamos uma grana boaBecause together they knew we had a fat ass sack
mas você não aguentava as armasbut you couldn't stand the guns
Não via a hora de pegarCouldn't wait to take ya
<Vadia, melhor ter meu> (AMG)<Bitch betta have my> (AMG)
grana e corrermoney and run
Kay Kay deveria saber o lema da vida (qual é)Kay Kay should've knew the motto of life (what's that)
que você não pode transformar uma vadia em esposa (ha ha)that ya can't turn a hoe into a housewife (ha ha)
Porque você deixou muita gente infeliz, negãoBecause you left a lot of people unhappy nigga
Você tá endividado e precisa vir falar comigoYou in debt and ya need to get at me

RefrãoChorus
Eu vou te avisar (isso mesmo)I'm gonna let ya know it (that's right)
Eu vou te avisar (então você precisa vir falar comigo)I'm gonna let ya know it (so ya need to get at me)
Eu vou te avisar (huh)I'm gonna let ya know it (huh)
Eu vou te avisar (você precisa vir falar comigo)I'm gonna let ya know it (you need to get at me)

Verso 2Verse 2
Agora eu posso citar uma porção de negões com quem eu já andeiNow I can name a gang of niggas I done tripped with
gastei uma grana e eles não gastaram nadaspent a grip with and they ain't spent shit
e nunca trouxeram nada pra mesaand they ain't never brought nothing to the table
Mas não é um quebra-cabeça que eu não consiga montarBut it ain't no puzzle I'm able
mas por que você quer levar minha bondade como fraqueza?but why you wanna take my kindness for weakness
Pra pegar meu dinheiro de voltaTo get my money back
Eu tenho que te perseguir como no PreaknessI gotta ride yo' ass like Preakness
não é nada legalit ain't that fly
e quando você me vê no trânsito, só passaand when ya see me in traffic just ride by
Você deveria ter sido um pomboYou should've been a pigeon
porque você se esquiva tão bem'cause you duck so well
mas da próxima vez que eu te pegar, vou puxar sua caudabut next time I catch you I'ma pluck yo' tail
Porque negões como vocês mostram desrespeito'Cause niggas like y'all show disrespect
se exibindo, então você tá pedindo pra ser jogadoby flossin' so you in for a tossin'
Você precisa escovar os dentesYou need to go brush your teeth
e trocar suas roupas e lençóisand change ya drawers and change ya sheets
e parar suas vadiasand stop y'alls bitches
de ficarem tentando se aproveitar do meu mantofrom steadily tryin' ta ride on my mink
E começar a tomar banho mais de uma vez por semana (negão)And start bathing more than once a week (nigga)
Você sabe de quem eu tô falando, vadiasYou know who I'm talkin' 'bout bitches
então você precisa vir certo com rapidez (vem certo)so ya needs to come right with a quickness (come right)
e em vez de tentar se esquivar e se esconderand instead of tryin' to duck and dodge
você precisa vir falar comigo.and be crafty you need to get at me.

RefrãoChorus
Eu vou te avisar (com certeza)I'm gonna let ya know it (hell yeah)
Eu vou te avisar (você precisa vir falar comigo)I'm gonna let ya know it (you need to get at me)
Eu vou te avisar (isso mesmo)I'm gonna let ya know it (that's right)
Eu vou te avisar (você precisa vir falar comigo)I'm gonna let ya know it (you need to get at me)

Verso 3Verse 3
Então me diga como vamos lidar com issoSo tell me how we gon' handle this
ou vamos ser homens ou vamos ser desonestoseither we gon' be men or we gon' be scandalous
de qualquer forma tá tudo certo pra mimeither way is all right with me
Porque eu vou te mostrar que eu falei sério'Cause I'ma show ya that I meant it
quando disse que sou um G, negãowhen I said that I'm a G Nigga
Eu não aceito desrespeito (não)I don't take ganks too swell (naw)
por isso fui e comprei um monte de balasthat's why I went and bought a gang of shells
e se você se aproximar de mim erradoand if you approach me wrong
eu vou te dar uma lição, negão, corre <tiro>I'ma clown first nigga run up <gunshot>
<Voz do árbitro do Madden '95> "Primeira descida."< Referee's voice from Madden '95> "First down."
Droga, eu queria que não tivesse que chegar a issoDamn I wish it didn't even have to come to this
porque agora você tá na minha lista negra'cause now y'alls on my shit list
junto com os branquelo nesse jogoright with the white boys in this game
achando que vão levar a grana por trocadosthinkin' they gone get the hits for some chump change
Por favor, huh, eu não acreditei que você ia agir assimPlease huh I didn't believe that you'll trip like that
é assim que um monte de negões se virou assimthat's how a gang of niggas flipped like that
então se afasta, idiota, porque eu tô saindoso get back fool 'cause I'm going out
saindo de um casaco de força, atirando!! <tiro>comin' out of a straight jacket Blastin'!! <gunshot>
e eles vão ter que vir falar comigoand they gon' have to get at me

RefrãoChorus
Eu vou te avisar. (com certeza)I'm gonna let you know it. (hell yeah)
Eu vou te avisar. (você precisa vir falar comigo)I'm gonna let you know it. (you need to get at me)
Eu vou te avisar.I'm gonna let you know it.
Eu vou te avisar. (sabe de uma coisaI'm gonna let you know it. (you know what
vocês nunca vão conseguir falar comigo)y'all can never get at me)

Agora batalhaNow battle

Composição: Byron Byrd / Dante Blake / Larry Blackmon. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Quik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção