Tradução gerada automaticamente

Hand In Hand
DJ Quik
Hand In Hand
Quik:
Ha ha yeah check it out money & pussy make the world go
'round
(That's right) That's how it's been since the beginning of time.
Now who says we can't be fly?
Who say Compton niggas can't get they scrilla
at the same time get some thigh
well uh that's the subject of my conversation
cause ain't nothin' like gettin' a dollar & some penetration
Now that's a whole lot easier to understand now a days
but uh some of you playas still be going out sideways
so umm just take this game with a tic tac
cause if you was on Skid Row you can get
pussy faster than a Big Mac
I owe it to myself to be fly that's what Top Dog taught a boy
cause instead of Mounds these bitches always want Almond Joy
because uhh "Sometimes they feel like a nut"
but they rather have it more often than they don't
So I won't go flippin' & makin' it topsy turvy
now keep my hundred dollar bills crisp & that ass curvy
cause ain't nuthin' on my mind but to be fly through time
havin' a nest egg bird behind an estate that's mine
Watchin' Jordan go for forty in a sucker tub
eatin' Cheetos drinkin' Mo' & getting a back scrub
because first you get the power then you get the money
then you get the pussy dude don't be no dummy uhh
Chorus El Debarge:
Playas get they paper when they game is tight
and if you want some nana that's for you to decide
But as long as you ain't simpin' then ya doin' it right
'cause together they go hand in hand Oh yeah
(repeat)
D:
She wanna make me break code but I can't
I wanna fire it up & hit it pass it like dank
baby all in my square big buddha long hair
Fly Chinese & Black for a mack plus player
D baby I'ma get ya hot wanna get ya full blown
so we all can hit the spot (now you gotta shake the spot)
Got game by the tons lookin' for some 2nd II None
kinda fun but these hookers on the run for cover
they lookin' for lovers ain't no trickin' young D
'cause I'm unlike the others not a buster
I'm on the mission for figures time up for you diggers
(Now who got the Henn'?) Pass the liquor
Hoes hear the name it get's 'em hotter
spin a scraggler on a wheel now they call me D the Potter
lotta hatin' going on but I ain't with it
I'ma mash on that drama everytime that I feel it
'Cause I'd rather have a major end than have sex
and when I have a million to splurge you know what's next
but first you get the power then you get the money
then you get the pussy fool don't be no dummy
Chorus
Bridge
El Debarge talking:
Yeah first comes the power then the money heh
and if you really just want it the
na na na na la di da na na na la di da
KK:
I understand that you think you grown
independant on ya own with ya jazzy ways
my intent is ya lay but first I'm out to get paid not played
can't be yo' incredible edible egg
I don't crack nor split my yolk with the female folk
now baby break yourself get broke you can choke
off this young black better than Mary Jane
in ya brain I'm guaranteed to have ya thinkin' & feelin'
thangs
like yourself now uhh watch ya health if ya feel like plottin'
ya body turns rotten from the inside out that pussy's turned out
getting hit by a sucker a 2 minute brother
who's first 10 seconds is thinkin' he came up
that next full minute suckin ya drama up
50 seconds to go see half of that is the show
Now where the other half you can't laugh
'cause you know it's straight simpin' & whinin'
'stead of pimpin' & grindin' KK'll let you know
so pay attention bro
See first you get the power then you get the money
then you get the pussy don't be the dummy though
Chorus 4X
Mão na Mão
Quik:
Ha ha é, confere aí, grana e mulher fazem o mundo girar
(É isso aí) Assim tem sido desde o começo dos tempos.
Agora quem diz que a gente não pode ser estiloso?
Quem diz que os caras de Compton não podem fazer grana
e ao mesmo tempo pegar uma mulher?
Bem, esse é o assunto da minha conversa
porque não tem nada melhor do que ganhar um dólar e ter uma penetração.
Agora isso é bem mais fácil de entender hoje em dia
mas alguns de vocês ainda estão se perdendo no caminho.
Então, só leve esse jogo com calma
porque se você estivesse na Skid Row, poderia pegar
mulher mais rápido do que um Big Mac.
Eu devo a mim mesmo ser estiloso, foi isso que o Top Dog me ensinou
porque em vez de Mounds, essas garotas sempre querem Almond Joy
porque, uhh, "Às vezes elas sentem vontade de um doce"
mas preferem ter isso mais vezes do que não.
Então eu não vou ficar pirando e deixando tudo de cabeça pra baixo
agora mantenho minhas notas de cem bem limpas e essa bunda curvilínea
porque não tem nada na minha mente além de ser estiloso com o tempo
ter um pé de meia e uma propriedade que é minha.
Assistindo o Jordan fazer quarenta em um jogo fácil
e comendo Cheetos, bebendo Mo' e recebendo uma massagem nas costas
porque primeiro você consegue o poder, depois o dinheiro
então você pega a mulher, cara, não seja burro, uhh.
Refrão El Debarge:
Os jogadores fazem sua grana quando o jogo tá afiado
e se você quer um pouco de amor, isso é com você.
Mas enquanto você não estiver se humilhando, então tá tudo certo
porque juntos eles vão de mãos dadas. Oh é.
(repete)
D:
Ela quer me fazer quebrar o código, mas eu não posso
Eu quero acender e passar como um baseado.
Baby, toda na minha área, cabelo longo e cheio de estilo
Chinesa e Negra, para um cara que é jogador.
D baby, eu vou te deixar quente, quero te deixar a mil
para que todos nós possamos aproveitar (agora você tem que se mexer).
Tenho jogo de sobra, procurando por algo que não tem igual
é divertido, mas essas garotas estão correndo para se esconder.
Elas estão procurando por amantes, não tem truque, jovem D
porque eu sou diferente dos outros, não sou um otário.
Estou na missão por grana, seu tempo acabou, entendeu?
(Agora quem tem a Henn'?) Passa a bebida.
As garotas ouvem o nome e ficam mais quentes.
Fazendo uma giratória na roda, agora me chamam de D, o Potter.
Muita inveja rolando, mas eu não tô nessa.
Vou em frente com essa drama toda vez que eu sentir.
Porque eu prefiro ter um final grandioso do que ter sexo
e quando eu tiver um milhão para gastar, você sabe o que vem a seguir.
Mas primeiro você consegue o poder, depois o dinheiro
então você pega a mulher, não seja burro.
Refrão
Ponte
El Debarge falando:
É, primeiro vem o poder, depois o dinheiro, heh
E se você realmente só quer isso, o
na na na na la di da na na na la di da.
KK:
Eu entendo que você acha que é adulto
independente por conta própria com seu jeito descolado.
Minha intenção é te pegar, mas primeiro eu quero ser pago, não brincado.
Não posso ser seu incrível ovo comestível.
Não quebro nem divido minha gema com as garotas.
Agora, baby, se quebra, você pode se engasgar
com esse jovem negro, melhor que a Mary Jane
na sua cabeça, eu garanto que vou te fazer pensar e sentir
coisas como você mesma. Agora, uhh, cuide da sua saúde se você estiver pensando em tramar.
Seu corpo fica podre de dentro pra fora, essa mulher tá perdida.
Levando um golpe de um cara que dura dois minutos
cujo primeiro 10 segundos ele acha que se deu bem.
O próximo minuto todo sugando seu drama.
50 segundos para ir, veja, metade disso é só show.
Agora onde está a outra metade? Você não pode rir
porque você sabe que é pura humilhação e choradeira
em vez de ser esperto e trabalhar duro, KK vai te avisar.
Então preste atenção, irmão.
Veja, primeiro você consegue o poder, depois o dinheiro
então você pega a mulher, não seja o otário.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Quik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: