Bad Girl

Menina Malvada

Bad Girl

Menina malvadaBad girl

Uma conversa silenciosa passa pelo mundoA silent conversation passes through the world
Mil vozes que nunca são realmente ouvidasA million voices who are never really heard
Mil razões pelas quais nossa autoestima não aguentaA thousand reasons why our self-esteem can't stand
Mil mulheres deixam escapar pelas mãosA million women let it slip right through their hands
Não me mostre raiva porque suas atitudes podem mudarDon't show me anger 'cos your anitudes could change
Esse teto de vidro deveria ser radicalmente derrubadoThat glass ceiling should be radically erased
Estou tentando te mostrar que como amigas a gente se daria bemI'm trying to show you that as friends we'd get along
Respeite meu corpo porque é de onde você veioRespect my body 'cos that's where you came from

Essa não é uma canção de amor X4This is not a love song X4

Oh, você tem que ser uma menina malvada nesse mundoOh you gotta be a bad girl in this world
E você tem que fazer ondasAnd you've got to make waves
Vai ser uma menina malvada para ser ouvidaGonabeabad girl tobeheard
Assuma suas maneiras perversasAssen your wicked ways
Vai ser uma menina malvada nesse mundoGone be a bad girl in this world
E você tem que fazer ondasAnd you've got to make waves
Vai ser uma menina malvada para ser ouvidaGona be a bad girl to be heard
E é isso que eu digoAnd that's what I say

É só um empréstimo para você, é minha identidadeIt's just on loan to you it's my identity
Eu adoraria te amar se você me devolvesseI'd love to love you if you give it back to me
Não me critique porque eu sei que está atrasadoDon't criticise me 'cos I know it's overdue
Aprendi minhas lições, minhas lições bem, seguindo seus passosI've learned my lessons my lessons well by following your moves

Essa não é uma canção de amor X4This is not a love song X4

Oh, você vai ser uma menina malvada nesse mundoOh you gone be a bad girl in this world
E você tem que fazer ondasAnd you've got to make waves
Oh, você tem que ser uma menina malvada nesse mundoOh you gotta be a bad girl in this world
E é isso que eu digoAnd that's what I say
É isso que eu digoThat's what I say
Essa não é uma canção de amorThis is not a love song