Public Service Announcement

Anúncio de Serviço Público

Public Service Announcement

Isso é seu cérebroThis is your brain
Isso é seu cérebro sob efeito de drogasThis is your brain on drugs
Isso é seu cérebroThis is your brain
Isso é seu cérebro sob efeito de drogasThis is your brain on drugs
Alguma pergunta?Any questions?

Quando você usa drogasWhen you take drugs
Você altera seu cérebroYou alter your brain
Muda padrões de pensamentoYou change thinking patterns
Distorce a percepçãoYou distort perception
E, eventualmenteAnd eventually
Seu cérebro não será mais o mesmoYour brain just won't be the same

(Maconha)(Marijuana)
A fumaça dessa planta causa um breve estado de euforiaThe smoke from this plant causes a brief state of euphoria
Imediatamente seguido por uma insanidade permanenteImmediately followed by permanent insanity
Usuários tendem a ter comportamentos imprevisíveis, incluindoUsers are prone to unpredictable behavior including
Frenesis de junk food, passeios de carroJunk food binges, joyrides
E uma súbita vontade de usar óculos escuros à noiteAnd a sudden urge to wear sunglasses at night
Você aí, pare de rirYou there, stop laughing

Rir é um sintoma causado por fumar maconhaLaughing is a symptom caused by blowing pot
Além disso, eles parecem completamente malucosPlus, they look flat out crazy
Dê uma boa olhada em você mesmoTake a good look at yourself
Você está viciado?Are you addicted?
Seus olhos estão semi-abertos e avermelhados?Are your eyes half shut and blood shot?
Você reconhece aquela pessoa no espelho?Do you recognize that person in the mirror?
Então culpe tudo na maconhaThen blame it all on marijuana

Erva, grama, ganja, baseadoWeed, grass, ganja, joint
Dooby, doob, crônico, paceDooby, doob, chronic, pace
Lobo, loco, barco do amor, budLobo, loco, love boat, bud
Buda, blunt, maconhaBuda, blunt, pot
Quatro-dois-zero e hashishFour-two-zero and hashish
Isso vai te deixar bem chapadoIt'll get you really high
Estou dentro de vocêI'm inside you
- E aí, Mike, quer um pouco?- Hey mike, want some?
- De jeito nenhum, cara, essa parada é ilegal- No way man, that stuff's illegal