Heaven (11/9)

Céu (11/9)

Heaven (11/9)

Tem sido um ano papai
It's been a year daddy
Eu realmente sinto sua falta
I really really miss you
Mommie diz que você está seguro agora
Mommie says you're safe now
em um lindo lugar chamado céu
in a beautiful place called Heaven
Nós temos esta noite jantar favorito
We have your favorite dinner tonight
Eu comi tudo
I ate it all up
mesmo que eu não gosto de cenoura
even though i don't like carrots
Eu aprendi a nadar nesse verão
I learned how to swim this summer
Posso até abrir os olhos
I can even open my eyes
quando eu estou debaixo de água
when i'm under water
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Eu comecei a creche este ano
I started kindergarten this year
Eu levo em torno de uma foto de nós
I carry around a picture of us
na minha lancheira Blue Clues
in my Blue's Clues lunchbox
Você é o maior pai
You are the greatest daddy
Eu posso balançar no balanço sozinha
I can swing on the swing by myself
mesmo que eu sinto sua falta me empurrando
even though i miss you pushing me
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Eu sinto sua falta como você costumava fazer-me cócegas
I miss how you used to tickle me
Cócegas na minha barriga
Tickle my belly
Minha barriga dói
My belly hurts
Eu tento não chorar
I try not to cry
Mommie diz que está ok
Mommie says it's ok
Eu sei que você não gosta quando eu choro
I know you don't like it when i cry
Nunca quis que eu fosse triste
Never wanted me to be sad
Eu tento papai, mas dói
I try daddy but it hurts
É verdade que você não está voltando para casa?
Is it true you're not coming home?
Talvez algum dia
Maybe some day
Posso visitá-lo no Céu, ok?
I can visit you in Heaven, ok?
É hora de eu ir para a cama agora
It's time for me to go to bed now
Eu durmo com a luz acesa
I sleep with the light on
apenas no caso de você chegar em casa
just in case you come home
e beija-me boa noite
and kiss me good night
Eu te amo tanto
I love you so much
Eu sinto sua falta papai
I miss you daddy