Letter From Home (Part 2)

Carta de Casa (Parte 2)

Letter From Home (Part 2)

Olá Lester,Hello Lester,

Aqui tá mais tranquilo agora.We're having a quieter time around here now.
Mas a gente realmente queria que você estivesse aqui.But we really wished you were up.
Bom, uma coisa tá bem quente aqui também.Well, one thing is pretty hot up here too.
E olha, onde quer que eu vá,And look where everywhere I go,
Eu atraio calor - ponto.I draw heat - period.

Você ouviu o que o cara disse.You heard what the man said.
Bom, tem sido muito divertido estar aqui,Well it's really been a lot of fun being up here,
Essa é a melhor férias que já tive,This is the best vacation I've ever had,
E acho que vou embora na sexta,And I guess I'll leave Friday,
Chego lá talvez no sábado,I'll get there maybe Saturday,
Não mais tarde que domingo.Not later than Sunday.
Cuide-se,Take care of yourself,
Eu sei que você tem se cuidado,I know you have been,
E tchau tchau, dá um abraço na mamãe.And bye bye and see momma.

Atenciosamente,Sincerely yours,
Nobella Johnson.Nobella Johnson.