Mashin' On The Motorway

Acelerando na Estrada

Mashin' On The Motorway

Ele só queria que a gente chamasse ele de Capitão Da.He just wanted us to call him Captain Da.
Ele disse que podia me chamar de Da-da, seja lá o que isso significasse.He said you can call me Da-da, whatever that meant.

Sem gasolina, ainda pegando fogo.Out of gas, still burning.

E aí... quem, eu? Só um demônio da velocidade do seu bairro.Hey there... who me? Just your friendly neighbourhood speed demon.

Eu tô na pista como um Nascar em um carro rápido até o último carroI'm out to Nascar in a fast car to the last car
Até não sobrar mais nenhum carro'Til there ain't no cars left
Carros suficientes passando com poeira voandoEnough cars go by with enough dust flying around
Pra te fazer chorar e quase morrer sufocadoTo make you cry back down and choke half-near to death
Tô aqui do seu lado esquerdo.I'm up here on your left.

Desculpa por isso.Sorry about that.

Veja, como você, eu tô na correriaSee like you I push the bucket
Eu gosto de acelerar forteI like to burn big
Como você, eu preciso cortar toda a enrolação da minha vida pra viverLike you I've gotta cut all the bullshit out of my life to live
Então eu digo pra eles se afastarem, essa estrada não é grande o suficiente pra vocêSo I tell them move over, this road ain't big enough for you
Tô voando como o Knight Rider, eles tão tentando acompanharI'm flying like Knight Rider they're trying to keep up
Com a avó deles na calçada, tamanhoWith their grandma outside on the sidewalk, size
Talvez os pneus deles já tenham vencidoMaybe their steel belted radials expired
Talvez eles estejam cansadosMaybe they're tired
Talvez o odômetro deles precise ser refeitoMaybe their odometer needs to be rewired
Ou algo assimOr something

Filho da puta! - Foi mal.Fucking asshole! - My bad.
Você acredita que alguns motoristas deixam sair aqui na estrada?Can you believe some of the drivers they let out here on the road?

Veja, quando tudo desaceleraSee, when the whole things slows down
Você vai encontrar aquele palhaço que vai te dar sua cenaYou're gonna find that clown who's gonna give you your scene
Com a chance de pegar... agora!With the chance to take it... now!

Droga, que porra você tá fazendo, filho da puta! - Desculpa!Damn what the fuck're you doing motherfuckin' asshole! - Sorry!
Sai da minha faixa, seu filho da puta! - Ei, eu tenho a sua aqui, amigo!Get off my lane you fucking fuck! - hey I got yours right here buddy!
Morde!Bite me!
Cara, qual é o seu problema!Dude, what the fuck is your problem!
(Gritos em espanhol) Maldito filho de puta! - Então sai do caminho então!(Spanish shouts) Maldito hijo de puta! - Well get outta the way then!
Sai! Eu... te pego na volta!Move! I'll...catch ya on the rebound!
Caralho, que porra você tá fazendo!Goddamn motherfucker, what the hell are you doing!

Tanta hostilidade...So much hostility...
Vocês só ficam olhando pelo retrovisorY'all just keep checking your rear windows
Talvez vocês me vejam passando...Maybe you'll catch me passing...
Amassado.Mashed.

Corta eles-corta-corta eles-corta eles-corta eles-corta-corta eles foraCut em-cut-cut em-cut em-cut em-cut-cut em off
Corta eles-corta-corta eles-corta eles-corta-corta-corta eles foraCut em-cut-cut em-cut em-cut-cut-cut-cut em off
Corta-corta-corta-corta eles-corta eles-corta eles fora na batida.Cut-cut-cut-cut-cut em-cut em-cut em off in the crash