Tradução gerada automaticamente
Bombocha
DJ Tawa
Bombocha
Bombocha
Olá a todos e sejam bem-vindos!¡Hey muy buenas a todos y bienvenidos!
Finalmente!¡Finalmente!
DaviDavid
David, eu não te disse essa música, David!¡David, te dije que esa canción no, David!
Nossa, o que isso tem a ver, nossa?!¡Wey, ¿Qué tiene que ver eso, wey?!
O que a parte de baixo do biquíni tem a ver com aquele maldito gordo, nossa?!¡¿Qué tiene que ver fondo de bikini con ese puto gordo, wey?!
Quer dizer, eu sei que ele parece um peixe-boi, uau, masO sea, ya sé que se parece a un manatí, wey, pero
Mas o que, uau? Não!¿Pero qué, wey? ¡No!
Eu te disse que não, uau!¡Te dije que esa no, wey!
QUE NÃO!¡QUE NOOO!
Brinquedo imprimindo uma foto para colocar no altar, nósToy imprimiendo una foto pa ponerla en el altar, we
Ele morreu, nósSe murió, we
Como a dignidade de Pancho, carambaComo la dignidad de Pancho, coño
(Vamos ver, filho da puta, pare de mandar essas fotos para Alejandra)(A ver hijo de tu puta madre, deja de mandarle esas fotos a Alejandra)
(Porque se não, eu vou te foder, seu filho da puta, cala a boca)(Porque si no, te voy a meter la verga, hijo de tu chingada madre, cállate a la verga)
Os que você gosta, botijónDe las que te gustan, botijón
Como você diz?!¡¿Cómo dice?!
Eu te amo, gordo, eu te amo, aiTe amo, gordo, te amo, ow
Veja o seu vício, panchanocha!¡Ve tu vicio, panchanocha!
PanchanochaPanchanocha
(Não, uau, esses boquetes são dados a você por Temu, uau(No wey, esas mamadas te las regala Temu, wey
não vou pagar nada)Yo no voy a pagar ni verga)
Droga, filho, onde você encontrou isso?Damn, son, where'd you find this?
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Amarelo, amareloAmarella, amarella
Perate, essa música não tem direitos autorais?Perate, ¿Qué no esta canción tiene copyright?
ChaCha
Improvisação e destruição em cenaImproviso y arraso en la escena
No Free Fire ninguém me paraEn Free Fire nadie me frena
Tiro preciso, sempre precisoDisparo certero, siempre preciso
Novatos caindo, eu piso nelesNovatos cayendo, yo me los piso
Amarella, eles me veem e fogemAmarella, me ven y huyen
Eu domino o campo, eles não me destroemDomino el campo, no me destruyen
Tiro no ar, mira rápidaTiro en el aire, rápido apunto
Eu sou o rei, ninguém me deixa em segundo lugarSoy el rey, nadie me deja en segundo
Eu vou furtivamente, ninguém olhaVoy en sigilo, nadie se asoma
Eu me escondo e caio na zonaMe escondo y caigo justo en la zona
Eu carrego e atiro, não perco tempoCargo y disparo, no pierdo el tiempo
Eles correm e gritam quando eu apareçoCorren y gritan cuando aparezco
Eu acertei um tiro na cabeça, eles caíram seguidosPego un headshot, caen en fila
Eu sou uma adrenalina invencívelSoy invencible la adrenalina
O mapa é meu, tudo zeroEl mapa es mío, todos en cero
Rei do jogo, ninguém primeiroRey de la partida, nadie primero
Em cada esquina deixo minha marcaEn cada esquina dejo mi marca
Eu miro rápido, ninguém me embarcaRápido apunto, nadie me embarca
Fogo no ar estou atirandoFuego en el aire voy disparando
A cada passo eu continuo vencendoEn cada paso sigo ganando
Reis caindo, eu aumento o ritmoReyes cayendo, yo subo el ritmo
Ando pelas chamas, sinto o abismoCamino entre llamas, siento el abismo
Eu sou o destino, o jogo acabouSoy el destino, se acaba el juego
Vitória à vista, não há freio aquiVictoria en la mira, aquí no hay freno
Ou o que você gosta, nós?¿O a ti qué te gusta, we?
O fornai?¿El fornai?
ExperimenteDale pue'
Ele é Pancho, e ele é um cara pequeno e largoÉl es Pancho, y es un vato un poco ancho
Todas as suas ex-namoradas foram embora com eleTodas sus ex-novias se le fueron con el sancho
Há respeito, eu não o chamei de menino porcoHay respeto, no le he llamado niño chancho
Salve essa linha que é sêmen, eu vou te mancharGuarda esa raya que son semen yo te mancho
Com mais gordura que pizza juvenilCon más grasa que la pizza juvenil
Com a bunda para fora como um babuínoCon el culo fuera como un mandril
Eles dizem algo para ele e ele fica muito hostilLe dicen algo y se pone bien hostil
Ele peida e sai como um míssilSe tira un peo y sale como misil
Agora quero dedicar uma música para vocêAhora quiero dedicarte una canción de mí
Para vocêPara ti
Eu sou o amor que te ama te amandoSoy el amor que te ama amándote
Eu quero querer te amar te amarQuiero querer quererte queriéndote
E se eu estou aqui e você está láY si yo estoy aquí y tú estás allá
Eu quero que você venha aqui e saia de láQuiero que vengas aquí y salgas de allá
Você não tem o que eu tenho aqui, eu não tenho o que você tem aíTe falta lo que tengo aquí, me falta lo que tienes allá
E se você não pode chegar aqui, bem, feche os olhos aíY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Imagine que você está aqui comigoImagínate que estás aquí conmigo
Barábio (ooh, ooh, ooh, ooh)Barabium (ooh, ooh, ooh, ooh)
Barábio (ooh, ooh, ooh, ooh)Barabium (ooh, ooh, ooh, ooh)
BarábioBarabium
(Sim, não me importo, mas pelo menos meu(Sí, me vale verga, pero por los menos mis
As músicas são compreendidas, não a suaCanciones sí se entienden, no que las tuyas
Quem sabe o que ele está dizendo suas malditas músicasQuien sabe que está diciendo sus putas canciones
idiotas)Idiotas)
Bará, bium!Bara, ¡bium!
Caro Pancho, você deixou cair (o ovo)Querido Pancho, se te cayó (el huevo)
Assim como a sua autoestima, que já vive no chãoIgual que tu autoestima, que ya se la vive en el suelo
Você é uma piada com pernas, uma piada da vidaEres un chiste con patas, una broma de la vida
Seus passos não são pesados, mas sua barriga éTus pasos no pesan, pero sí tu barriga
Era óbvio que parte disso iria acontecer.Era obvio que algo de esto iba a pasar
DJ Tawa com seus versos vai te furarEl DJ Tawa con sus versos te va a atravesar
Todo aquele ego ambulante, uma piada sem avisoTodo ese ego andante, un punchline sin avisar
Deram-lhe pozole na garrafa e começou a formar-se.Le dieron pozole en la mamila y se empezó a formar
Samuel tem que crescer, guardar seu boloSamuel tiene que crecer, guarda su torta
Mas não na sua barriga, sua vadia suja, seu bastardo gordo.Pero no en tu panza, sucia, perra, desgraciada gorda
Vender churro para pagar o que quebrou sem falar nadaVendiendo churro pa' pagar lo que rompiste sin decir nada
Mas você continua quebrando espelhos com seu rosto traumatizadoPero sigues rompiendo espejos con tu cara de traumada
Não se preocupe, filho, não vou humilhar você.Tranquilo, hijo Yo no te voy a humillar
Mais do que você já faz sozinho e com nada mais do que conversarMás de lo que tú solito ya lo haces y con nada más hablar
Só estou tentando fazer com que você comece a aumentar a conscientização.Solo trato un poco de que empieces a concientizar
Com toda minha rima, autoestima, por cima e sem chorarCon toda mi rima, autoestima, en la cima y sin llorar
Com a boca cheia de merda você fala mal do seu paiCon toda la boca llena de mierda hablas mal de tu padre
O mesmo que enche a barriga de merda quando você está com fomeEl mismo que te llena la panza de mierda cuando andas con hambre
Aquele que te deu um teto para morarEl que te dio un techo donde vivir
Aquele que fica tão emocionado com um abraço do filho para poder receberEl que tanto se ilusiona con un abrazo de su hijo poder recibir
Me desculpe, tenho que entrar nisso um pouco mais.Lamento que tenga que meterme en eso un poco de más
Assim como você fala e julga sem parar sobre a vida dos outrosAsí como hablas y juzgas sin parar de la vida de los demás
Você não é Kanye, você não é Ocean para agir tristeNo eres Kanye, no eres Ocean para hacerte el tristecito
Não fui eu quem fingiu estar deprimido para atrair uma bundinha?¿No era yo el que fingía depre para atraer algún culito?
Meu irmão, não tente se defenderMi hermano, no te trates de defender
Lembrá-lo de sua vida falsificada e falsa é a única coisa que vim fazer.Recordarte tu vida falseada y fingida es lo único que vine a hacer
Era melhor quando você tinha seu canal com Sarita e querida para terEra mejor cuando tenías tu canal con Sarita y cariño tener
Quando com David você abriu, com toda inocência, ovos mais gentisCuando con David abrías, con toda inocencia, huevitos kinder
Concentre-se em melhorar sua vidaConcéntrate en mejorar tu vida
Porque quando algo ruim acontece com alguém, você parece ser quem precisa.Porque cuando a alguien le pasa algo malo, tú pareces la urgida
Provocando e fofocando como um Kanga entediadoBurlándote y chismeando como una Kanga aburrida
Como aqueles que fumam no ensino médio e com a morte definidaComo los de preparatoria que fuman, y con su muerte definida
Aqueles que te atrapalham são aqueles que te levam para um bom caminhoLos que te cagan son los que te llevan hacia un buen camino
Mas com sua gordura você desliza de volta ao seu destinoPero con tu grasa te deslizas, de regreso a tu destino
Não aja como macho contra sua palavra que tremeNo te hagas el machito contra su palabra que estremece
Porque quando Deus fala, até o diabo obedecePorque cuando Dios habla, hasta el diablo obedece
Estou comendo biscoitos e tomando caféYo estoy comiendo galletitas y tomando cafecito
Enquanto escrevo merdas para jogar no PanchitoMientras escribo mierditas para tirarle a Panchito
No mínimo meu rim não tem mais pedrasMínimo mi riñón ya no tiene piedras
E tenho que me acalmar porque se continuar pressionando demais, vou ficar animado.Y me tengo que calmar porque si le sigo tirando de más, me excito
A verdade não é simples e vou explicar para vocêLa verdad no es simple y te lo voy a explicar
Eu tenho que conter minha tagarelice ou vou esvaziá-laTengo que contener mi palabreo, o lo voy a desinflar
Então agora vou ter que inventar com o que vou rimarAsí que ahora tendré que inventar que voy a rimar
Porque senão fico sem assunto e sem nada para falar.Porque si no, me quedo sin tema, y sin nada para hablar
Esse é o Pancho e o DJ Tawa já fodeu com eleEste es Pancho y el DJ Tawa ya se lo folló
Ele o pegou, o enterrou, fornicou com todos os versos que ele guardavaLo cogió, enterró, fornicó con todos los versos que se guardó
Com merda eu faço um clone desse bastardoCon mierda hago un clon de este cabrón
Lembrando que Pancho é clone de clones e ainda se acha um otárioRecordando que Pancho es un clon de clones y todavía se cree mamón
Continuo perdendo meu tempo, falando claramenteSigo perdiendo mi tiempo, hablándola clara
Fodendo esse idiota com as nádegas na caraTirándole a este pendejo con las nalgas en la cara
Não é que eu seja inteligente, é que você é um idiota.No es que yo sea inteligente, es que tú eres un idiota
Como o idiota de [?] pensando que ele é um otárioComo el pendejo de [?] creyéndose una mamadota
Antes de você vir reclamar de mimAntes de que vengas a quejarte sobre mí
Ande da cozinha até o banheiro e critique-seCamina de la cocina al baño y critícate a ti
Vou mostrar que DJ Tawa sem ritmo pode fazer você pensarVoy a demostrar que DJ Tawa sin beat te puede hacer reflexionar
Antes que eu siga este e você fique com raivaAntes de que le siga a esta y te vayas a enojar
Tantas palavras que você joga ao ventoTantas palabras que lanzas al viento
Notas de tristeza que escondem tormentosNotas de tristeza que esconden tormentos
Perguntas que você grita, mas não quer respostaPreguntas que gritas pero no quieres respuesta
Como se o eco da sua dor fosse uma festa suficienteComo si el eco de tu dolor fuera suficiente fiesta
Você quebra na frente do mundo e então se arma com açoTe rompes frente al mundo y luego te armas de acero
Você ri dos outros enquanto o seu vazio é o verdadeiroRíes de otros mientras tu vacío es el verdadero
Você pensa que é o forte, aquele que não sente nadaTe crees el fuerte, el que nada siente
Mas a máscara cai quando você está foraPero la máscara se cae cuando estás ausente
Você fala de amor, você o reivindica e exigeHablas d amor, lo reclamas y lo exiges
Mas você pisoteia, mh, assim que conseguirPero lo pisoteas, mh, en cuanto lo consigues
Você tira sarro de todo mundo, primeiro de você mesmoTe burlas de todos, de ti mismo el primero
Com risadas que mais parecem gritos sinceros de socorroCon risas que suenan más a gritos de auxilio sincero
Quem é você quando está sozinho? Quando ninguém está olhando para você¿Quién eres cuando estás solo? Cuando nadie te mira
Quando o silêncio pesa mais que as próprias mentirasCuando el silencio pesa más que las propias mentiras
Você se esconde em desculpas, em seus próprios desastresTe escondes en excusas, en tus propios desastres
Mas tudo que foge acaba encontrandoPero todo lo que huye, termina por encontrar
Deus quer que você siga em frente, não em direção à costaDios quiere que vayas derecho, no hacia la orilla
Mas você sempre escolhe o limite, acreditando que ele brilhaPero, siempre eliges el borde, creyendo que este brilla
O caminho, eu sei que não é fácilEl camino, sé que no es fácil
Mas não é um castigo.Pero, no es un castigo
Comece por amor, não por compromissoEmpiézalo por amor, no por compromiso
Ele não quer que você recite, finja ou finjaÉl no quiere que recites, que aparentes o que finjas
Ele só quer que você o encontre no fundo, onde você se extingueSolo quiere que lo encuentres en el fondo donde te extingas
O amor que você procura não virá com disfarcesEl amor que buscas no va a llegar con disfraces
Nem com corações partidos colocados em suas frasesTampoco con corazones rotos puestos en tus frases
A criança que você era agora está assistindoEl niño que alguna fuiste ahora está mirando
Querendo saber quando você parou de tentarPreguntándose cuando es que dejaste de intentarlo
Você não consegue sentir? Ou você se força a não sentir?¿No logras sentir? ¿O te obligas a no sentir?
Por medo de se machucar novamente e ter que ir emboraPor miedo a salir lastimado otra vez y tener que partir
Fale sobre o amor como se fosse uma brigaHabla de amor como si este fuese una pelea
Mas amor não é dor e muito menos perder a ideiaPero el amor no es dolor, mucho menos perder la idea
Brigas são comuns, ninguém as evitaLas peleas son comunes, nadie las evade
Mas o orgulho não constrói, apenas divide e queima vocêPero el orgullo no construye, nomás divide y te arde
Qual é o sentido de ganhar se você perder o seu?¿De qué sirve ganar si pierdes a los tuyos?
Aproveite o que você tem e deixe esse murmúrio para trásAprovecha lo que tienes y deja atrás ese murmullo
Seus pais nem sempre estarão do outro ladoTus padres no siempre van a estar del otro lado
Cada momento conta, mesmo no silêncioCada momento cuenta, incluso en lo callado
O tempo não avisa, não te faz pensar duas vezesEl tiempo no avisa, no te da segundas vueltas
O arrependimento vem quando as portas já estão abertasEl arrepentimiento llega cuando ya las puertas están abiertas
Eu não vim te humilhar, nem te jogar direto na lamaYo no vine a humillarte, ni a tirarte directo hacia el lodo
Vim te lembrar que ainda falta tudoVine a recordarte que aún queda de todo
Pare de fingir, de inventar personagensDeja de fingir, de inventar personajes
Repito, o amor que você procura não virá com disfarcesRepito, el amor que buscas no va a llegar con disfraces
E mesmo que você não diga, mesmo que você negueY aunque no lo digas, aunque lo niegues
Seus amigos estão aqui mesmo que você sempre tropeceTus amigos están aquí aunque siempre tropieces
Você não precisa ser perfeito, não precisa fingirNo tienes que ser perfecto, no tienes que fingir
Apenas aprenda que viver não é o mesmo que fugirSolo aprende que vivir no es lo mismo que huir
Se hoje você decidir mudar, ninguém vai te forçar.Si hoy decides cambiar nadie te va a forzar
Mas as portas estão aí, você não pode ignorá-lasPero, las puertas están ahí, no las puedes ignorar
Deus não é uma regra, nem uma cruz no altarDios no es una regla, ni una cruz en un altar
É o fogo que ilumina quando tudo está ruimEs el fuego que ilumina cuando todo está mal
E no final, se você não fizer isso por Ele, faça por você mesmo.Y al final, si no lo haces por Él, hazlo por ti
Pelos abraços que esperar e pelos que você nunca deu aquiPor los abrazos que esperar y los que nunca diste aquí
Pela criança que você foi, por quem ainda acredita em vocêPor el niño que eras, por los que aún creen en ti
Porque você ainda tem tempo de sair dessa interminávelPorque aún tienes tiempo de salir de este sinfín
Deixe-se ajudar, deixe-se guiarDéjate ayudar, déjate guiar
Que o caminho de volta não é mais do que o caminho para escaparQue el camino de regreso no es más largo que el de escapar
E espero que essa música faça você pensar em algo.Y espero te haga reflexionar de algo esta canción
Se não fosse pela idiotice, se não fosse pela tristezaSi no es por idiotez, si no es por tristeza
Faça isso pela sua vida, bastardoHazlo por tu vida, cabrón
Agora deixe esse bastardo tristeYa deja a ese pancho triste
Deixe esse bastardo jáYa deja a ese cabrón
Deixa quem imita e tem que chorar por amorDeja al que imita y tiene que llorar por amor
Ou exija que alguém te ame, bastardoO exigirle a alguien que le ame, cabrón
Pare de fazer isso, o amor nunca é exigidoDeja de hacer eso, el amor nunca se exige
É alcançado sozinhoSe consigue solo
É melhor esperar por alguém que realmente te ama.Es mejor esperar a alguien que de verdad te quiera
E ouça, bastardoY escucha, cabrón
Coloque um dedo no seu muxMétete un dedo por el mux
Antes de fazermos de você um luxoAntes de que te hagamos un deluxe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ Tawa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: