Close the Door

Feche a Porta

Close the Door

Eu queria poder acordar hojeI wish I could wake up today
Indiferente e olhar sua fotoIndifferent and look at your picture
E não sentir nada, nem mesmo saudadeAnd feel nothing, not even longing

Pelos momentos que passamos juntosFor the moments we spent together
Uma grande ferida permanece no lugarA great wound remains in their place
E não vai cicatrizarAnd it won't heal

E agora que já faz tanto tempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Eu fecho a porta da minha casa pra fingirI close the door of my house to pretend
Que sou eu quem não te querThat it's me who doesn't want you
Da janela do meu quartoFrom my bedroom window
Peço à Lua pra me ajudar a sobreviverI ask the Moon to help me survive

Pelos momentos que passamos juntosFor the moments we spent together
Uma grande ferida permanece no lugarA great wound remains in their place
E não vai cicatrizarAnd it won't heal

Eu queria poder acordar hojeI wish I could wake up today
Indiferente e olhar sua fotoIndifferent and look at your picture
E não sentir nada, nem mesmo saudadeAnd feel nothing, not even longing

E agora que já faz tanto tempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Eu fecho a porta da minha casa pra fingirI close the door of my house to pretend
Que sou eu quem não te querThat it's me who doesn't want you
Da janela do meu quartoFrom my bedroom window
Peço à Lua pra me ajudar a sobreviverI ask the Moon to help me to survive

E agora que já faz tanto tempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Eu fecho a porta da minha casa pra fingirI close the door of my house to pretend
Que sou eu quem não te querThat it's me who doesn't want you
Da janela do meu quartoFrom my bedroom window
Peço à Lua pra me ajudar a sobreviverI ask the Moon to help me survive