Dreamer

Sonhador

Dreamer

Aaaum aaaum aaaumAaaum aaaum aaaum
Aaaum aaaumAaaum aaaum
Meu coração diz aauummMy heart says aauumm
Sim, tô de boaYes, I'm okay

Isso se chama fé, fé, féThis is called faith, faith, faith
Isso se chama fé!This is called faith!
É o que protege meus sonhosIt's what protects my dreeams
E me mantém de pé!And keeps me standing!

Eu escrevi mais de duzentas músicasI've written over two hundred songs
Que quase ninguém ouviuThat almost no one has heard
Rascunhei mais de trinta livrosI've drafted over thirty books
Cuja palavras ninguém sentiuWhose words no one has felt
Estão em gavetas, no meu armárioThey're in drawers, in my file cabinet
Separadas em pastas, perdendo o sentidoSeparated into folders, losing their meaning

Quando conto pra alguém a históriaWhen I tell someone the story
De um dos meus livrosOf one of my books
Eles me olham como seThey look at me like
Eu tivesse perdido o rumo há muito tempoI've lost my way long ago

Mas eu resisto aos olhares de desprezoBut I resist their disdainful looks
Porque nesse mundo que eu crioBecause in this world I create
Eu decido o que é apropriadoI decide what's appropriate

Aaaum aaaum aaaumAaaum aaaum aaaum
Aaaum aaaumAaaum aaaum
Meu coração diz aauummMy heart says aauumm
Sim, tô de boaYes, I'm okay

É tão difícil ser um sonhadorIt's so hard to be a dreamer
Entre pessoas que julgam o amorAmong people who judge love
Então sempre que eu precisoSo whenever I need
Eu me refugio nesse mundo que eu crio!I take refuge in this world I create!

Meu coração diz aauummMy heart says aauumm
Sim, tô de boaYes, I'm okay

É tão difícil ser um sonhadorIt's so hard to be a dreamer
Entre pessoas que julgam o amorAmong people who judge love
Então sempre que eu precisoSo whenever I need
Eu me refugio nesse mundo que eu crio!I take refuge in this world I create!

Eu enxugo as lágrimas que caemI wipe away the tears that fall
Quando ninguém tá olhandoWhen no one is watching
E vou pra próxima entrevista de emprego, escondendoAnd I go to the next job interview, hiding
Meu desespero por trás da maquiagemMy despair behind makeup
E com um sorrisoAnd with a smile
Eu disfarço meu coração partidoI mask my broken heart

Eu ando com passos mais lentos que uma formigaI walk with steps slower than an ant
Mantenho minha coroa erguidaKeep my crown straight
E minha cabeça altaAnd my head held high
Eu tento, nem sempre consigoI try, I don't always succeed
Se eu cair, eu me levanto e sigo em frente!If I fall, I get up and move forward!

Tem um trem dentro de mimThere's a train inside me
Quem também tem vai entenderThose who have it too will understand
Que eu sobrevivo à maréThat I survive the tide
E rema contra a correnteAnd row against the current
Confio nos meus instintosI trust my instincts
Porque tudo tem seu tempoBecause everything has its time
Se hoje é dia de lutaIf today is a day of struggle
Amanhã é glóriaTomorrow is glory
Amanhã é glóriaTomorrow is glory
Amanhã é glóriaTomorrow is glory