Latent

Latente

Latent

Para facilitarTo make it easy
Para desatar os laçosTo undo the ties
Cada um para o seu ladoEach one to their own side
Virando as costas sem se despedirTurning their backs without goodbye

Era tão diferenteIt was so different
Nossos dias felizesOur happy days
De repente, não era mais assimSuddenly it wasn't anymore
Tornou-se indiferenteIt became indifferent

E foi assim que nos perdemos um do outroAnd that's how we lost each other
Depois de um tempo, nem reconhecíamos maisAfter a while, we didn't even recognize
Todas as formas de amor que um dia juramosAll the forms of love we once swore

Encontrei aqui num canto esboços dos nossos planosI found here in a corner Sketches of our plans
Por um instante, tive um déjà vu do que perdemosFor a moment I had a déjà vu of what we lost

Os dias estão me consumindoThe days are consuming me
Memórias estão vindo à tonaMemories are surfacing
Reativando sentimentosReactivating feelings
Que estavam dormentesThat were dormant

É real?Is it real?
Ou será que é só coisa da minha cabeça?Or just in my head?

Não seria errado me deixar enlouquecer?Isn't it wrong to let me go crazy?
Então me diga por que isso precisa acontecerThen tell me why it has to happen
De uma forma em que não possamos intervir?In a way that we can't intervene?

Será que é muito cedo para dizer adeus?Is it too early to say goodbye?
Ou será que tudo já foi feito por aqui?Or has everything already been done here?
Será que realmente conseguimos Viver e não apenas existir?Did we really manage to Live and not just exist?

Será que é muito cedo para dizer adeus?Is it too early to say goodbye?
Ou será que tudo já foi feito por aqui?Or has everything already been done here?
Será que realmente conseguimos viver e não apenas existir?Did we really manage to live and not just exist?

Encontrei aqui num canto os rascunhos dos nossos planosI found here in a corner drafts of our plans
Por um instante, tive um déjà vu do que perdemosFor a moment I had déjà vu of what we lost

Será que é muito cedo para dizer adeus?Is it too early to say goodbye?
Ou será que tudo já foi feito por aqui?Or has everything already been done here?
Será que realmente conseguimos viver e não apenas existir?Did we really manage to live and not just exist?

Será que é muito cedo para dizer adeus?Is it too early to say goodbye?
Ou será que tudo já foi feito por aqui?Or has everything already been done here?
Será que realmente conseguimos viver e não apenas existir?Did we really manage to live and not just exist?

Como estamos indo?How are we doing?
Já se passaram 10 ou 20 anos?Has 10 or 20 years passed?
Conseguimos alcançar tudo o que sonhávamos?Did we achieve everything we dreamed of?