Mess

Bagunça

Mess

Uuh la, la, la, laUuh la, la, la, la
Isso é para você, meu bemThis is for you, baby
Uuh la, la, la, laUuh la, la, la, la
Vou jogar hoje à noiteI'm going to play tonight

Estou aqui tentando arrumar essa bagunça no meu quartoHere trying to tidy up this mess in my room
Enquanto a mil milhasWhile at a thousand miles
Uma hora dentro da minha cabeçaAn hour inside my head

Meus pensamentos fazem um barulho infernalMy thoughts make a racket
Em silêncio, minhas palavras transbordamIn silence, my words overflow
Porque eu nem sequer seiBecause I don't even know

Por onde começar? Eu me expresso bem, masWhere to begin, I express myself well but
Há coisas que eu não sei como dizerThere are things I don't know how to say
Seria mais fácil se eles traduzissem meu olharIt would be easier if they translated my gaze

Acabei de terminar outra músicaI just finished another song
Uma daquelas que vem do fundo do coraçãoOne of those that comes from the bottom of the heart
E, como sempre, é apenas mais uma história de amorAnd as usual, it's just another love story
Isso nasceu e morreu na minha cabeçaThat was born and died in my head

Vou tocar na festa e a galera vai adorar!I'm going to play at the party and the crowd will love it
Minha inspiração estará lá e ouviráMy inspiration will be there and will listen
Eles vão aprender a cantar e a tocar violãoThey'll learn to sing and play on their guitar
Fazer uma bela declaração para alguémMaking a beautiful declaration to someone else

Estou aqui tentando arrumar essa bagunça no meu quartoHere trying to tidy up this mess in my room
Enquanto isso, a mil quilômetros por hora dentro da minha cabeçaWhile at a thousand miles an hour inside my head
Meus pensamentos fazem um barulho infernalMy thoughts make a racket
Em silêncio, minhas palavras transbordamIn silence, my words overflow

Estou tentando organizar essa bagunça dentro do meu peitoI'm trying to tidy up this mess inside my chest
Porque na minha vidaBecause in my life
Eu já vi que não há saídaI've already seen there's no way out
E na minha cabeça entãoAnd in my head then
Palavras transbordando em silêncioWords overflowing in silence

Acabei de terminar outra músicaI just finished another song
Uma daquelas que vem do fundo do meu coraçãoOne of those that comes from the bottom of my heart
E, como sempre, é apenas mais uma história de amorAnd as usual, it's just another love story
Isso nasceu e morreu na minha cabeçaThat was born and died in my head

Vou tocar essa música na festa e a galera vai gostarI'm going to play it at the party and the crowd will like it
Minha inspiração estará lá e ouviráMy inspiration will be there and will listen
Eles vão aprender a cantar e a tocar no violãoThey'll learn to sing and play it on their guitar
Fazer uma bela declaração para outra pessoaMaking a beautiful declaration for someone else