No Draft

Sem Rascunho

No Draft

As pessoas falam tanta coisa sobre mimPeople say so many things about me
Eu penso: É, a opinião delas nunca vai me definir!I think: Yeah, their opinion will never define me!
Eu pulei a aula de como ser o santoI skipped the class on how to play the saint
Estava vivendo intensamente, nem percebiI was living intensely, I didn't even notice

Eles acham que eu devo me moldarThey think I should mold myself
Pra caber numa sociedade caóticaTo fit into a chaotic society
Mas quem são eles? Quem são eles?But who are they? Who are they?

Estão mais perto do que você imaginaThey're closer than you think
São especialistas em julgarThey're experts at judging

Aquela amiga que diz que tá sempre pra ajudarThat friend who says she's always there to help
Mas desaparece quando você mais precisaBut disappears when you need her most
Ou aquele amor que eu achava que era pra mimOr that love I thought was my match
Mas num piscar de olhos decidiu me trocar?But in the blink of an eye decided to replace me?

Sempre tem alguém por perto que até tem um altarThere's always someone close who even has an altar
Um santo hipócrita que adora julgarA hypocritical saint who loves to judge

Ah, acredite, eu já vi de tudo nessa vidaAh, believe me, I've seen it all in this life
E minha cabeça dói, uma dor que não aliviaAnd my head throbs, a pain that won't ease
Remendada por dentro, desenhando coraçõesPatched up inside, drawing hearts
E eu sigo firme, disfarçando as marcasAnd I remain firm, masking the bruises

Olha, meu destino é manter minha féLook, my destiny is to keep my faith
Não ligo pra quem fala e nunca vê o que éI don't care about those who talk and never see what it is
Pra eles eu sou só um reflexo no espelhoTo them I'm just a reflection in a mirror
O que eu vejo é realWhat I see is real
Meu coração é vermelho!My heart is red!

Eu caí, eu me levantei, uma cicatriz no peitoI've fallen, I've risen, a scar on my chest
Vivo sem filtros, a verdade é meu jeitoI live without filters, truth is my way
Falam pelas minhas costas, mas me veem de frenteThey talk behind my back, but see me up front
Quando dou um passo, eles se tornam ausentesAs I take a step, they become absent
Eles se tornam ausentesThey become absent

Essa vida é um palco, eu não sigo um roteiroThis life is a stage, I don't follow a script
Quem acha que sabe muito, não vê o quadro inteiroThose who think they know a lot, don't see the whole picture
Eu sou mais do que a história que inventaramI am more than the story they invented
Eu sou mais do que as pedras que me atiraramI am more than the stones they've thrown at me

Vivo sem rascunho, me levanto e enfrento o que vierI live without a draft, I get up and face whatever comes
Me jogo de cabeça, vou com o que eu tiverI throw myself in headfirst, I go with whatever I have
A vida é uma luta, e eu sigo na minha missãoLife is a fight, and I continue on my mission
Com a alma blindada e verso em açãoWith a shielded soul and verse in action

Eu caí, eu me levantei, uma cicatriz no peitoI've fallen, I've risen, a scar on my chest
Vivo sem filtros, a verdade é meu jeitoI live without filters, truth is my way
Falam pelas minhas costas, mas me veem de frenteThey talk behind my back, but see me up front
Quando dou um passo, eles se tornam ausentesAs I take a step, they become absent
Eles se tornam ausentesThey become absent