Rainy Day Blues

Blues de Dia Chuvoso

Rainy Day Blues

Sentado na janela, a chuva caindoSittin' by the window, rain fallin' down
Um cantinho aconchegante, na minha cidade favoritaA cozy little corner, in my favorite town
Com meu violão na mão, tocando os velhos bluesGot my guitar in my hand, playin' them old blues
Sinto o ritmo da chuva, lavando minha tristeza (ooh-é)Feel the rhythm of the rain, washin' away my blues (ooh-yeah)

É um dia chuvoso, com o blues na almaIt's a rainy day, got the blues in my soul
Mas vou continuar cantando, deixando as melodias fluíremBut I'll keep on singin', let the sweet melodies roll
A cada gota de chuva, encontro uma nova cançãoWith every drop of rain, I find a brand new tune
Neste aconchegante dia chuvosoOn this cozy rainy day
Estou dançando com o blues (ooh-ooh-ooh-é)I'm dancin' to the blues (ooh-ooh-ooh-yeah)

Dirigindo pela rua, luzes de néon na minha vista (ooh-é)Driving down the street, neon lights in my view (ooh-yeah)
Cores tão brilhantes, elas estão brilhando (brilhando)Colors so bright, they're shining through (shining through)
A cidade ganha vida enquanto a noite avança (a noite avança)The city comes alive as the night goes on (night goes on)
Sinto a energia, estou pronto para me deixar levar (oh-oh-oh)I feel the energy, I'm ready to be drawn (oh-oh-oh)

Luzes de néon, iluminando a noite (iluminando a noite)Neon lights, lighting up the night (up the night)
Guiando-nos para um lugar onde nos sentimos vivos (onde nos sentimos vivos)Guiding us to a place where we feel alive (we feel alive)
Dançando no brilho, me sentindo tão bem (tão bem)Dancing in the glow, feeling oh-so right (oh-so right)
Sob as luzes de néon, esta noite, esta noite (esta noite, esta noite)Under the neon lights, tonight, tonight (tonight, tonight)

Estou dançando na noite escuraI dancing on the black night
Brilhando intensamente, como um milhão de vagalumes (vagalumes)Sparkling bright, like a million fireflies (fireflies)
Pintei trilhas no céu da meia-noiteI painted trails in the midnight sky
Uma visão hipnotizante chamou minha atenção (ooh-é)A mesmerizing sight caught my eye (ooh-yeah)

Estrelas cadentes, iluminam a escuridão (iluminam a escuridão)Shooting stars, they light up the dark (light up the dark)
Guiando para seguir meu coração (meu coração)Guiding to follow my heart (my heart)
Vamos fazer desejos (desejos)Let's make wishes (wishes)
Sonhando com as estrelas e vagalumes (vagalumes)Dreaming with the stars and fireflies (fireflies)

Estrelas cadentes, iluminam a escuridão (iluminam a escuridão)Shooting stars, they light up the dark (light up the dark)
Guiando para seguir meu coração (meu coração)Guiding to follow my heart (my heart)
Vamos fazer desejos (desejos)Let's make wishes (wishes)
Sonhando com as estrelas e vagalumes (vagalumes)Dreaming with the stars and fireflies (fireflies)