Silent Power

Poder Silencioso

Silent Power

Eu digoA say
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Eu digo uuhA say uuh
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Uuh, uuhUuh, uuh

Eles falam baixo, achando que não escutoThey speak softly, thinking I can't hear
Movem peças no tabuleiroMove pieces on the board
Querem dominar o espaçoWant to own the sphere

Mas eu vejo tudo, sempre firme, no controleBut I see it all, always steady, in control
Enquanto tentam me usarWhile they try to use me
Eu mantenho meu escudo inteiroI keep my shield whole

Eles acham que me controlam, que podem moldar meu caminhoThey think they control me, can shape my way
Mas eu nasci livre, não vou me curvar ou balançarBut I was born free, won’t bend or sway
Tão sutis com seus planos, mas eu só vou dançarSo subtle with their plans, but I’ll just dance
Ao ritmo da minha própria batidaTo the rhythm of my own beat
Abraçando minha posiçãoEmbracing my stance

Eu digoA say
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Eu digo uuhA say uuh
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Uuh, uuhUuh, uuh

Eu fico em silêncio, mas meus olhos estão bem abertosI stay silent, but my eyes are wide open
Auto-respeito é meu tesouro, nunca quebradoSelf-respect's my treasure, never broken
Eles tentam puxar as cordas, me fazer de peãoThey try to pull the strings, make me a pawn
Mas eu sei quem eu souBut I know who I am
Sou o caminho que andoI'm the road I walk on

Eles jogam seus jogos, mas eu não vou me alinharThey play their games, but I won’t fall in line
Na cabeça deles, sou só uma peça no design delesIn their minds, I'm just a piece in their design
Mas cada passo que dou é meu para definirBut every step I take is mine to define
Eu reivindico meu espaço, sem precisar de conselhoI claim my space, no need for advice

Diga o que quiser, eu vejo alémSay what you want, I see beyond
Eles tentam me limitar, mas não estou presoThey try to limit me, but I'm not bound
Estou no controle, de péI'm in control, standing tall
Na dança da vida, minha fé lidera tudoIn life’s dance, my faith leads it all

Eu vejo os sorrisos, mas há veneno por trásI see the smiles, but there's poison behind
Eles querem que eu ceda, mas eu mantenho meu lugarThey want me to give in, but I hold my ground
Silêncio é meu poder, firme como uma chamaSilence is my power, steady like a flame
Enquanto tentam me usar, eu protejo meu nomeWhile they try to use me, I protect my name

Os criadores de regras não veem meu valorThe rule makers don’t see my worth
Me tratam como um peão, cegos para a dorThey treat me as a pawn, blind to the hurt
De ser testado, manipulado, invisível na multidãoOf being tested, manipulated, unseen in the crowd
Mas eu mantenho meu auto-respeito, focado e orgulhosoBut I keep my self-respect, focused and proud

Eu digoA say
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Eu digo uuhA say uuh
Uuh, lá-lá-láUuh, la-la-laa
Uuh, uuhUuh, uuh

Eu fico em silêncio, mas meus olhos estão bem abertosI stay silent, but my eyes are wide open
Auto-respeito é meu tesouro, nunca quebradoSelf-respect's my treasure, never broken
Eles puxam as cordas paraThey pull the strings for
Outros se curvarem, mas não euOthers to sway, but not me
Eu conheço meu caminho, o jogo não terá a chaveI know my path, the game won’t hold the key

Eles jogam seus jogos, mas eu não vou me alinharThey play their games, but I won’t fall in line
Na cabeça deles, sou só uma peça no design delesIn their minds, I'm just a piece in their design
Mas cada passo que dou é meu para definirBut every step I take is mine to define
Eu reivindico meu espaço, sem precisar de conselhoI claim my space, no need for advice

Diga o que quiser, eu vejo alémSay what you want, I see beyond
Eles tentam me moldar, mas não estou presoThey try to shape me, but I'm not bound
Estou no controle, de péI'm in control, standing tall
Na dança da vida, eu escrevo tudoIn life’s dance, my faith leads it all

Entre palavras doces e olhares vaziosBetween sweet words and empty stares
Eu ando firme, minha alma atentaI walk steady, my soul aware
Eles manipulam nas sombras, mas eu vejo a luzThey manipulate in shadows, but I see the light
Meu brilho interior é minha força guiaMy inner glow is my guiding might

Eles jogam seus jogos, mas eu não vou me alinharThey play their games, but I won’t fall in line
Na cabeça deles, sou só uma peça no design delesIn their minds, I'm just a piece in their design
Mas cada passo que dou é meu para definirBut every step I take is mine to define
Eu reivindico meu espaço, sem precisar de conselhoI claim my space, no need for advice

Diga o que quiser, eu vejo alémSay what you want, I see beyond
Eles tentam me moldar, mas não estou presoThey try to shape me, but I'm not bound
Estou no controle, de péI'm in control, standing tall
Na dança da vida, eu escrevo tudoIn life’s dance, I write it all