Someone Lost Me

Alguém Me Perdeu

Someone Lost Me

Todo mundo diz que nada dura pra sempreEveryone says nothing lasts forever
Cabeça erguida, dizem pra seguir em frenteHead held high, they say to move on
Mas na prática, a teoria é diferenteBut in practice, theory is different
Não se trata de vocêIt's not about you
Nem de frases bonitas pra dizerNor about pretty phrases to say

Se trata de mimIt's about me
Meu filho perdidoMy lost child
Uma infância roubadaA stolen childhood
Um sonho sem final felizA dream without a happy ending

O que pesa no meu peitoWhat weighs on my chest
O que rouba minha pazWhat steals my peace
É lembrar do que eu fuiIs remembering what I was
Há muito tempo atrásA long time ago

Eu perdi amigos, perdi pessoas que amoI lost friends, I lost people I love
Perdi minha fé, meu chão, meu planoI lost my faith, my ground, my plan
Cheguei ao topo e vi que não tinha nadaI reached the top and saw I had nothing
A vida no meu peito já estava quebradaThe life in my chest was already broken

Sonho realizado, e o que mais me resta?Dream fulfilled, and what else is left for me?

Tudo em pedaços, sentimentos banaisEverything in pieces, banal feelings
Chego ao fim da linha, sem nada pra me segurarI reach the end of the line, with nothing to hold on to
E o pouco que sobrou só me faz lembrarAnd the little that's left only reminds me

Eu perdi amigos, perdi pessoas que amoI lost friends, I lost people I love
Perdi minha fé, meu chão, meu planoI lost my faith, my ground, my plan
Cheguei ao topo e vi que não tinha nadaI reached the top and saw that I had nothing
Uma conta bancária gorda, uma casa tão vaziaA fat bank account, a house so empty

A verdade é crua, a dor é realThe truth is raw, the pain is real
Num mundo onde tudo parece igualIn a world where everything seems the same
Mas eu ainda estou aqui, apesar de estar perdidoBut I'm still here, despite being lost
Mesmo despedaçado, eu ainda respiroEven shattered, I still breathe

Meu consolo é pensarMy consolation is thinking
Que eu fiz o meu melhorThat I did my best
Eu me encontrei pouco a poucoI found myself little by little
Como um dia alguém me perdeuLike one day someone lost me

Eu perdi amigos, perdi pessoas que amoI lost friends, I lost people I love
Perdi minha fé, meu chão, meu planoI lost my faith, my ground, my plan
Cheguei ao topo e vi que não tinha nadaI reached the top and saw that I had nothing
A vida no meu peito já estava quebradaThe life in my chest was already broken