The Line Moved

A Linha Mudou

The Line Moved

Da ra ra ri ra ra ra raamDa ra ra ri ra ra ra raam
Da ra ra rirar ra rirararararraamDa ra ra rirar ra rirararararraam

Você disse que eu não souYou said I'm not
Do jeito que você precisaThe way you need me
É porque eu não nasci ontemIt's because I wasn't born yesterday
E você quer alguém submissaAnd you want someone submissive

Eu já passei por muita coisaI've been around for a while now
Levei muitos golpesI've taken a lot of hits
Mas não sou o tipo de mulherBut I'm not the type of woman
Que implora por carinhoWho begs for affection

Da ra ra ri ra ra ra raamDa ra ra ri ra ra ra raam
Da ra ra rirar ra rirararararraamDa ra ra rirar ra rirararararraam

Se eu digo que acabouIf I say it's over
Não tem vírgula, é ponto finalThere's no comma, it's a full stop

Chega de matar a saudadeNo more killing the longing
Ou te ver no carnavalOr see you at carnival

Você me tratou mal e ainda achouYou treated me badly and still thought
Que eu ia me moldarThat I would mold myself
Pra te agradarTo please you

Minha linha seguiu em frenteMy line has moved on
E você estava erradoAnd you were wrong
Se achou que eu ia chorarIf you thought I was going to cry

Da ra ra ri ra ra ra raamDa ra ra ri ra ra ra raam
Da ra ra rirar ra rirararararraamDa ra ra rirar ra rirararararraam

Se eu digo que acabouIf I say it's over
Não tem vírgula, é ponto finalThere's no comma, it's a full stop

Chega de matar a saudadeNo more killing the longing
Ou te ver no carnavalOr see you at carnival

Minha linha seguiu em frenteMy line has moved on
E eu comecei a me valorizar!And I've started to value myself!
Sem tempo ou espaçoNo time or space
Pra coisinhas pequenas do meu ladoFor little things by my side
Se não soma, desapareceIf it doesn't add up, disappear

Hoje sou mais eu mesmaToday I am more myself
Num universo só meu!In a universe all my own!

Da ra ra ri ra ra ra raamDa ra ra ri ra ra ra raam
Da ra ra rirar ra rirararararraamDa ra ra rirar ra rirararararraam

Hoje sou mais eu mesmaToday I am more myself
Num universo só meu!In a universe all my own!