Yellow Garden

Jardim Amarelo

Yellow Garden

A solidão se tornou a paz que nunca cessaSolitude has become the peace that never ceases
De um polímata movido por mil ideiasFrom a polymath driven by a thousand ideas
Em um imenso universo, sou poeira dançanteIn an immense universe, I am dancing dust
Solilóquio nos ventos da abundânciaSoliloquy in winds of abundance

Em um mundo que eu sei que não sabeIn a world that I know doesn't know
10 por cento do que é, isso me entristece10 percent of what it is, this saddens me
Na fenda fria do asfalto cinzaIn the cold crack of the gray asphalt
Um girassol insistente nasce gritandoAn insistent sunflower is born screaming

Jardim amarelo, cresce onde quer que estejaYellow garden, it grows wherever it is
Amarelo transborda resistência na corYellow overflows with resistance in color
Uma fina linha entre solidão e solitudeA thin line between loneliness and solitude
Mostra ao mundo o que é ter atitude!Shows the world what it is to have attitude!

Olho para o céu e vejo minha pequenezI look at the sky and see my smallness
A grandeza me silencia e causa intoxicaçãoGreatness silences me and causes intoxication
Detalhes, simplicidade, conexãoDetails, simplicity, connection
O lugar sentido com o coração é um desertoThe place felt with the heart is a desert

E mesmo quando tudo parece desmoronarAnd even when everything seems to crumble
O amarelo me lembra que posso resistirYellow reminds me that I can resist
Na simples fenda do concreto frioIn the simple crack of the cold concrete
A vida surge onde havia apenas fardoLife emerges where there was only burden

Um jardim amarelo, cresce onde quer que estejaA yellow garden, it grows wherever it may be
Amarelo transborda resistência na corYellow overflows with resistance in color
Uma fina linha entre solidão e solitudeA thin line between loneliness and solitude
Mostra ao mundo o que significa ter atitude!It shows the world what it means to have attitude!

Eu sou solilóquio, no mundo que crioI am soliloquy, in the world I create
No caos do universo, ouço suspirosIn the chaos of the universe, I hear sighs
Do Sol que prova que não estamos sozinhosFrom the Sun that proves we are not alone
E de um girassol falandoAnd from a sunflower speaking
Mais alto que mil vozes!Louder than a thousand voices!