Recuerdo

memória

Recuerdo

Você não sabe o que eu sintoTu no sabes lo que siento
Você não sabe o que eu tenhoTu no sabes lo que tengo
Esta dor no peitoEste dolor en el pecho
Eu ainda seguroTodavia lo sostengo
Passei tanto tempoTanto tiempo dediqué
Eu cantei muitas cançõesCuantas canciones te canté
E agora você me paga com esteY ahora tu me pagas con esto
E você me diz que isso já foi .. (bis)Y me dices que esto ya fué.. (bis)

Estou sozinho no meu quartoEstoy solo en mi cuarto
Recordando que me amavaRecordando que me amabas
Quando senti trizteQue cuando me sentia trizte
Tu me acarisiabasTu me acarisiabas
Quando não vi vocêQue cuando no te veía
À noite você me ligouEn las noches me llamabas
E você me manteve repetindo ... !!Y me repetias...!!
Que, como qualquer um que você me amaQue como nadie tu me amabas

Esse foi o homem em sua vidaQue era el hombre de tu vida
Seu você sonhou comigoQue tu soñabas con migo
Você não pode viverQue no podrias vivir
Se eu não estava com você haiSi no estuviera hai con tigo

Mas agora eu perceboPero ahora me doy cuenta
Tudo isso era uma mentiraQue todo eso era mentira
Você não tem coraçãoTu no tienes corazon
E Ahun para que os olhos olham para mimY ahun asi a los ojos me mira

Mas só você sabePero solo tu sabes
Gosto de sentir vocêComo yo te hacia sentir
Quando você beijaQue cuando te besaba
No céu você uploadA los cielos te hacia subir

Quando você estava tristeQue cuando tu estabas triste
Sozinho e indefesoSola y desamparada
Eu te fez rirYo te hacia reir
Com um olharCon solo una mirada

mas meraPero mera
Eu não estou indo para destruirYo no me voy a destruir
Para um amor quePor un amor que no
Eu me conhecia e me fez sofrer (e me fez sofrer)Supo quererme y me hizo sufrir (y me hizo sufrir)

Você não sabe o que eu sintoTu no sabes lo que siento
Você não sabe o que eu tenhoTu no sabes lo que tengo
Esta dor no peitoEste dolor en el pecho
Eu ainda seguroTodavia lo sostengo
Passei tanto tempoTanto tiempo dediqué
Eu cantei muitas cançõesCuantas canciones te canté
E agora você me paga com esteY ahora tu me pagas con esto
E você me diz que isso já foi .. (bis)Y me dices que esto ya fué.. (bis)

teus memóriasRecuerdos tuyos
Memórias de lugaresRecuerdos de los lugares
Quando estávamos juntosCuando estabamos juntos
Sem que ninguém nos separeSin que nadie nos separe

Eu tenho um sentimentoTengo el presentimiento
Que você não se lembraDe que tu ni los recuerdas
Você diz que já espasadoDices eso ya espasado
Agora, isso dizAhora el presente lo cuenta

Mas em mim, não é a mesmaPero en mi no es lo mismo
I se tenho coraçãoYo si tengo corazón
Falo curseriasQue yo hablo curserias
Eles poderiam estar certo!Puede ser que tengas razon!

Você não percebeTu no te das cuenta
Eu também tenho emoções softyQue yo tambien tengo emosiones
E os meus sentimentosY mis sentimientos
O Express by minhas músicasLos expreso por mis canciones

Mas pa` mim, este é muchooPero pa` mi esto es muchoo
Eu não posso suportá-loNo puedo ya soportarlo
Obrigado .. MulheresGracias.. Mujer
Para o meu coração machucá-loPor a mi corazon lastimarlo

Às vezes eu fico com raivaAveces me da rabia
Mas, por um lado eu estou felizPero por un lado yo me alegro
Para mim perceberPor haberme dado cuenta
Para estar com você era um riscoQue estar con tigo era un riesgo

Você é uma mulherTu eres una mujer
Apenas vive ambiçõesQue solo vive de ambiciones
Eu não perdoariaPerdona yo no quise
Mas você não tem emoções softyPero no tienes emosiones

Porque o que você me fezPor que lo que tu me hiciste
Ele não faz uma pessoaNo se le hace a una persona
Você pode fazer o mesmoPuede que te hagan lo mismo
Ou você pode ficar sozinho! (Você pode ficar sozinho!)O te puedes quedar sola! (te puedes quedar sola!)

Mas eu não quero que isso acabe esta cançãoPero no quiero que termine esta cancion
Sem dizer que meus sentimentos eramSin decirte que eso eran mis sentimientos
E agora para você ou sua presença e sentir!Y ahora por ti ni tu presencia ya la siento!

Você não sabe o que eu sintoTu no sabes lo que siento
Você não sabe o que eu tenhoTu no sabes lo que tengo
Esta dor no peitoEste dolor en el pecho
Eu ainda seguroTodavia lo sostengo
Passei tanto tempoTanto tiempo dediqué
Eu cantei muitas canções que você!Cuantas canciones te canté!

E agora você me paga com esteY ahora tu me pagas con esto
E você me diz que já era! (Bis)Y me dices que esto ya fué! (bis)

Urba em RomantiqueoUrba en el romantiqueo