Midnight Connection

Conexão da Meia-Noite

Midnight Connection

Eu peguei seu olhar do outro lado do salãoI caught your stare across the floor
Meu coração acelera, não consigo evitar de pararMy heart beats fast, can't help but pause
A música diminui, o tempo escorregaThe music fades, time slips away
Algo nos seus olhos me faz ficarSomething in your eyes makes me stay
O grave tá alto, mas eu consigo ouvirThe bass is loud but I can hear
Cada respiração quando você se aproximaEvery breath as you come near
Essa sensação é estranha, mas parece tão certaThis feeling's strange but feels so right
Quando o relógio marca meia-noiteWhen the clock strikes midnight

Quando o relógio marca dozeWhen the clock strikes twelve
Nós dois sabemos, nós dois sabemosWe both know, we both know
O tempo para pra genteTime stands still for us
Deixa fluir, deixa fluirLet it flow, let it flow

(Nós dois sabemos, sabemos, sabemos)(We both know, know, know)
(Deixa fluir, fluir, fluir)(Let it flow, flow, flow)

Suas mãos encontram as minhas sem uma palavraYour hands find mine without a word
O silêncio mais doce que já ouviThe sweetest silence I've ever heard
Nos movemos como um só pelo espaço e tempoWe move as one through space and time
Como se cada batida fosse sua e minhaLike every beat was yours and mine
A música toca nossa canção perfeitaThe music plays our perfect song
Como se soubéssemos disso o tempo todoLike we knew it all along
Não consigo explicar essa atração tão forteCan't explain this pull so strong
Quando o relógio marca doze, nós pertencemosWhen the clock strikes twelve, we belong

Quando o relógio marca dozeWhen the clock strikes twelve
Nós dois sabemos, nós dois sabemosWe both know, we both know
O tempo para pra genteTime stands still for us
Deixa fluir, deixa fluirLet it flow, let it flow

Presta atenção, essa não é só mais uma noiteListen up, this ain't just another night
Essa conexão queima elétrica, parece tão certaThis connection burns electric, feels so right
Cada movimento seu me faz arrepiarEvery move you make sends shivers down my spine
Nosso ritmo é perfeito, seu coração bate junto ao meuOur rhythm perfect, your heartbeat matching mine
Não precisa falar, nossos corpos dizem tudoNo need to speak, our bodies say it all
Esse momento é mágico, veja as barreiras caíremThis moment's magic, watch the barriers fall
Não consigo lutar contra essa sensação, não quero que acabeCan't fight this feeling, don't want it to end
Cada segundo com você parece que o tempo parouEvery second with you feels like time suspend
A música pulsa, nossos batimentos se sincronizamThe music pounds, our pulses sync in time
Seu toque elétrico faz minha alma brilharYour touch electric making my soul shine
Dançando perto, sem espaço entre nós agoraDancing close, no space between us now
Criando memórias que o tempo não permitiráMaking memories that time won't allow
Essa sensação é real, não precisa fingirThis feeling's real, no need to pretend
Nossa conexão é pura, sem regras a quebrarOur connection's pure, no rules to bend
A noite é jovem, mas o tempo passa rápidoThe night is young but time moves fast
Temos que fazer esse momento mágico durarGotta make this magical moment last

Me abrace mais perto nesse espaçoHold me closer in this space
O tempo se dissolve sem deixar vestígiosTime dissolves without a trace
Sinta o ritmo dos nossos coraçõesFeel the rhythm of our hearts
Enquanto esse novo mundo começaAs this new world starts

Quando o relógio marca dozeWhen the clock strikes twelve
Nós dois sabemos, nós dois sabemosWe both know, we both know
O tempo para pra genteTime stands still for us
Deixa fluir, deixa fluirLet it flow, let it flow

(Nós dois sabemos)(We both know)
(O tempo para)(Time stands still)