C'est La Meme

É o mesmo

C'est La Meme

Eu queria ir longe mas não consegui, puxei o freio de mãoJ'voulais aller loin mais j'pouvais pas, j'ai tiré l'frein à main
Mano, eu não queria, mesmo que você me traísseGros j'voulais pas, même si tu m'as trahi
Meu amigo, eu não te culpo, eu estava dirigindo sem carteira, meu amigo queria beberMon pote j't'en voulais pas, j'conduisais sans permis, l'ami ça voulait boire
Você me deixou louco, eu não os viTu m'as fait des dingueries, j'les voyais pas
O zumbido veio, eu não esperavaLe buzz est venu, je m'y attendais pas
Pai, eu tentei seguir seus passosPapa, moi j'ai essayé d'marcher sur tes pas
Mas desde pequeno, você não me entendeuMais depuis tit-pe, tu m'comprenais pas
Eu fiz minhas escolhas e matei minha presaJ'ai fais mes choix et abattu mes proies
Eu sei que você me vê quando nasce à noiteJ'sais qu'tu m'vois quand tu na3ess le soir
Nós zoneamos, zoneamos, simOn a zoné, zoné, ouais
Cara você não me deu nada, simGros tu m'as rien donner, ouais
Eu fiz a coisa certa, simJ'ai fais ce qu'il fallait, ouais
Se eu vou embora é porque eu tive que ir, simSi j'm'en vais c'est qu'il le fallait, ouais

Mano, eu estendi minha mão para você quando você estava com dorGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Você estendeu a mão para mim quando eu estava para baixoTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

Mano, eu estendi minha mão para você quando você estava com dorGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Você estendeu a mão para mim quando eu estava para baixoTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

No começo, eu disse a mim mesmo que não precisava de vocêAu début, j'me disais que j'avais pas besoin de toi
Lá, eu tenho arrepios quando me lembro de vocêLà, j'ai des frissons quand j'me souviens de toi
Fizemos as mesmas coisas, batemos nas mesmas cabeçasOn faisait les même choses, on frappait les même têtes
Vendemos a mesma grande dose, viemos da mesma tess'On vend la même dose gros, on vient de la même tess'
Na sua cabeça está fervendo, você não paramos vocêDans ta tête c'est bouillant, toi on t'arrête pas
Você acaba sozinho, tee-fri no rette-baTu finis tout seul, à té-fri sur la rette-ba
Estávamos fazendo ragg-ba, estávamos batendo em caras de raivaOn faisait des ragg-ba, on tapait des rage gars
Levou hasba, mas tudo isso acaba al'Ça mettait des hasba, mais tout ça se finit al'
Quando se trata disso, talvez não nos amemosÀ en arriver là, peut-être qu'on s'aimait pas
Eu enxuguei suas lágrimas e peguei você em meus braçosJ'ai essuyé tes larmes et je t'ai pris dans mes bras
Queríamos ganhar dinheiroOn voulait faire de la monnaie
ninguém perdoouPersonne a pardonné
Você não me deu nadaTu m'as rien donné
Sozinho, eu voei para longeSeul, j'me suis envolé

Mano, eu estendi minha mão para você quando você estava com dorGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Você estendeu a mão para mim quando eu estava para baixoTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

Mano, eu estendi minha mão para você quando você estava com dorGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Você estendeu a mão para mim quando eu estava para baixoTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

Uau sim grande! É assim (você e eu, é a mesma coisa)Bah ouais gros! C'est comme ça (toi et moi, c'est la même)
Na vida, há quem te queira malDans la vie, y'a ceux qui veulent ton mal
E aqueles que querem o seu bem (você e eu, é o mesmo)Et ceux qui veulent ton bien (toi et moi, c'est la même)
E aqueles que querem o seu bem, esperam o seu bem em trocaEt ceux qui veulent ton bien, ils attendent leur bien en retour
Pense amigo (você e eu somos iguais)Réfléchit mon pote (toi et moi, c'est la même)
Vai rápido (é o mesmo)Ça va vite (c'est la même)
Mas em qualquer caso, é o mesmo (você e eu, é o mesmo)Mais en tout cas, c'est la même (toi et moi, c'est la même)

Mano, eu estendi minha mão para você quando você estava com dorGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Você estendeu a mão para mim quando eu estava para baixoTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Eu quero que sejamos bons, você e eu somos iguaisJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même

É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmoC'est la même
É o mesmo, você e eu é o mesmoC'est la même, toi et moi c'est la même
É o mesmoC'est la même