Tradução automática

Exibições da letra 1

Dans tes Yeux

Djadja & Dinaz

Letra

Nos Olhos

Dans tes Yeux

Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie
Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie

Na real, eu curto te ver, a gente tem que soltar se não tem mais saborEn vrai, j'kiffe la voir, faut on lâche si y a plus de saveur
E aí, qual é a sua? Pra mim tá chato, quero saberLà, t'es en mode quoi? Moi, ça m'saoule, j'ai envie d'savoir
Penso em você, quero subir, não posso dizer que não tenho nada a perder, tô me enganandoJ'pense à toi, j'ai envie d'gravir, j'peux pas t'dire que j'ai rien à perdre, j'me mens
Quero mentir, não posso dizer que falo de você sempre (de você sempre)J'ai envie d'mentir, j'peux pas t'dire que j'parle de toi fréquemment (de toi fréquemment)
Não precisa falar, vou ler nos seus olhosPas besoin d'parler, j'vais lire dans tes yeux
Nem precisa terminar, já entendi a mensagemFinis même pas, j'ai d'jà compris l'message
Agora, a gente precisa se afastar, é melhorLà, faut qu'on s'écarte, c'est mieux
Mas fico pensando que vou perder algoMais j'me dis qu'j'vais rater quelque chose
Sei que eu te quero, tem maneiras de dizerJe sais que j'te veux, y a des manières d'le dire
Prefiro te mostrar que não te quero, é melhorJ'préfère t'montrer que j'te veux pas, c'est mieux
Do que ficar, quase apertandoQue j'consomme, à deux doigts d'serrer
WAllah, me sinto como uma criança com vocêWAllah, j'me sens comme un gamin avec toi

Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie
Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie

O que eu digo é verdade, admito meus erros, você me esperou demais quando já era tardeC'que j'dis, c'est vrai, j'admets mes torts, tu m'as trop attendu quand il était tard
Posso te olhar mesmo quando você dorme, mas fico puto quando você vai emboraJ'peux t'regarder même quand tu dors mais j'suis dégoûté quand tu pars
Te ouvi demais quando você fala, acredita, fico tocado quando você choraJ't'ai trop écouté quand tu parles, crois-moi, j'suis touché quand tu pleures
Na real, nem sei do que você tem medo, você dá dor de cabeça e às vezes se perdeEn vrai, j'sais même pas d'quoi t'as peur, tu fais mal à la tête et des fois tu t'perds
Han-han, eu não sou o vento, você sabe muito bem que sou o certoHan-han, moi, j'suis pas l'vent, t'sais très bien qu'j'suis l'bon
Espera, quando você me dá, eu te devolvoAttends, quand tu m'donnes, j'te rends
Eu ouço, quando você me fala, eu ouçoJ'entends, quand tu m'parles, j'entends
Quando você me fala, eu ouçoQuand tu m'parles j'entends

Não precisa falar, vou ler nos seus olhosPas besoin d'parler, j'vais lire dans tes yeux
Nem precisa terminar, já entendi a mensagemFinis même pas, j'ai d'jà compris l'message
Agora, a gente precisa se afastar, é melhorLà, faut qu'on s'écarte, c'est mieux
Mas fico pensando que vou perder algoMais j'me dis qu'j'vais rater quelque chose

Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie
Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie
Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie
Não vai ter volta, sei que você e eu estávamos destinadosY aura pas d'retour en arrière, j'sais qu'toi et moi c'était écrit
Suas amigas, elas te colocam barreiras, acredita, é por isso que você tá amargaTes copines, elles t'mettent des barrières, crois-moi, c'est pour ça qu't'es aigrie

Han-han, eu não sou o vento, você sabe muito bem que sou o certoHan-han, moi, j'suis pas l'vent, t'sais très bien qu'j'suis l'bon
Espera, quando você me dá, eu te devolvoAttends, quand tu m'donnes, j'te rends
Eu ouço, quando você me fala, eu ouçoJ'entends, quand tu m'parles, j'entends
Quando você me fala, eu ouçoQuand tu m'parles j'entends


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djadja & Dinaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção