Tradução gerada automaticamente
En vrai de vrai
Djadja & Dinaz
Na real, na real
En vrai de vrai
Mesmo que tenha muitos problemas, meu parceiro, eu fico tranquiloMême si y'a trop de problèmes, mon poto j'reste tranquille
Eu achava que amanhã seria melhor, mas você viu, tá piorandoJ'pensais que demain serait mieux mais t'as vu, ça s'empire
Eu queria fazer um império com toda a minha equipeJ'voulais faire un empire avec toute mon équipe
Eu queria ver a vida, eu queria contar a granaJ'voulais voir la vie, j'voulais compter l'liquide
E quando eu fazia besteira, minha mãe ficava preocupadaEt quand j'faisais le fou, maman s'inquiétait
E quando eu ficava na cozinha, a polícia investigavaEt quand j'squattais le four, les porcs ils enquêtaient
Na delegacia, tem nossas carasAu comico, y'a nos te-tê
Não me enche o saco, eu coloco um preço na sua cabeçaM'prends pas le te-tê, j'mets un contrat sur ta te-tê
Você viu, eu vivo a rua, a garrafa eu esvazioT'as vu, moi la rue j'la vie, la bouteille j'la vide
Sua mina eu convido, dou um rolê pela cidadeTa racli j'linvite, j'fais un tour d'la ville
Ela me diz que sou bonito, mas não por dentroElle m'dit qu'j'suis beau, mais pas à l'intérieur
Eu digo que você é linda, mas esquece seus valoresJ'lui dit qu't'es belle toi, mais t'oublies tes valeurs
Será que vão me perdoar por todo o mal que eu fiz?Est-ce qu'on va me pardonner pour tout le mal que j'ai fait?
Minha parte não me deram, foi sozinho que eu fizMa part on m'la pas donnée, c'est tout seul que j'lai faite
Tem os durões, tem os fracos, os falsos, tem os verdadeirosY'a les durs, y'a les faibles, les faux, y'a les vrais
Eu olho pra sua bunda, é só isso que me faz sentir algo de verdadeJ'regarde tes fesses, y'a que ça qui m'fait de l'effet en vrai
Na real, na real, na realEn vrai, en vrai, en vrai
Você sabe que a gente sai do bairroTu sais qu'on sort du quartier
É melhor você se afastarT'ferais mieux d't'écarter
Pronto, fogo, vaiPrêt, feu, partez
Os invejosos vão falarLes jaloux vont jacter
A gente é verdadeiroOn est vrai
A gente tá prontoOn est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
A gente é verdadeiro, a gente tá prontoOn est vrai, on est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal
Eu me fiz sozinho, parceiro, sozinho eu andeiJ'me suis fait seul, poto seul j'ai barodé
Pode confiar em mim, não sou do tipo que enganaTu peux m'faire confiance j'suis pas du genre à carroter
Temos o que regar se nos sentirmos ameaçadosOn a d'quoi arroser si on s'sent menacés
Nunca é o bastante, parece que não coleteiJ'en ai jamais assez on dirait qu'j'ai pas ramassé
Mano, eu não fico de blá blá, saí de G, AVGros j'bave pas, j'sors d'G, AV
Ajusto meus cadarços, vendi a CJ'refais mes lacets, j'ai vendu la C
Estamos todos paranoicosOn est tous paranos
Cuidado com suas palavras, mano, isso pode acabar malFais gaffe à tes paroles, gros ça peut mal se passer
Aconteceram muitas coisasIl s'en est passé des choses
Você me viu, mas me vê como um pesoTu m'as qué-cho, toi tu m'vois en pessos
Não te vi quando a coisa esquentouJ't'ai pas vu quand c'était chaud
Frequentemente, seu pior inimigo se esconde nas suas sombrasSouvent ton pire ennemi s'cache dans tes soss'
Eles são sei lá quantosIls sont j'sais pas combien
Mas eu tô nem aí, não os conteiMais j'men balec', j'les ai pas compté
Eles falam à toaEux ils parlent pour rien
Nem 3 mil euros, eles não contaramMême 3000 euros, ils les ont pas compté
Na real, na real, na realEn vrai, en vrai, en vrai
Você sabe que a gente sai do bairroTu sais qu'on sort du quartier
É melhor você se afastarT'ferais mieux d't'écarter
Pronto, fogo, vaiPrêt, feu, partez
Os invejosos vão falarLes jaloux vont jacter
A gente é verdadeiroOn est vrai
A gente tá prontoOn est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
A gente é verdadeiro, a gente tá prontoOn est vrai, on est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal
A gente é verdadeiroOn est vrai
A gente tá prontoOn est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
A gente é verdadeiro, a gente tá prontoOn est vrai, on est prêt
Enquanto não tiver a arma, a gente pressionaTant qu'on a pas la balle, on les presse
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal
Estamos quase lá, galeraOn y est presque les gars
Temos que encarar legalFaut qu'on encaisse légal



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djadja & Dinaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: