Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 213

En vrai de vrai

Djadja & Dinaz

Letra

Na real, de verdade

En vrai de vrai

Pra chegar até aqui, eu tive que me esforçarPour en arriver là, j'ai r'monté les bretelles
É difícil, não posso vacilar, sigo firme pra que lembrem de mimC'est dur, faut pas ché-lâ, j'continue pour qu'on s'en souvienne
Faço o tipo que não liga pra ela, preparo tudo, mas a morte chega de repenteJ'fais l'mec qui s'en fout d'elle, j'prépare tout mais la mort est soudaine
As promessas, jogo no lixo, das minhas conquistas, faço novasLeurs promesses, jette à la poubelle, des prouesses, j'en fais des nouvelles

Não confio em ninguém, me conheço melhor que ninguémJ'fais confiance à personne, j'me connais mieux qu'personne
Vou buscar minha parte, fechei a porta, amanhã faço tudo de novoJ'vais chercher ma part, j'fermais l'rain-té, demain, j'refais la même
Não abaixei a guarda, é demais, isso é meu vícioJ'ai pas baissé ma garde, c'est trop, c'est ma came
Isso afeta a saúde, mas faço o que for preciso pra seguir em frenteÇa touche à la santé mais j'fais tout c'qu'il faut pour avancer

Sei que eles precisam de mimJ'sais qu'ils ont besoin d'moi
A gente faz merda, mais de uma vez, penso na morteOn fait d'la merde, plus d'une fois, j'pense à la mort
E quando falam comigo, finjo que não seiEt quand ça m'parle, j'fais semblant, j'dis: Je sais pas
Aqui, tem peso nos ombros, me dizem: Não desistaLà, y a du poids sur les épaules, on m'dit: Tombe pas
Não me enganoJ'me détrompe pas

Faço o que posso, na real, tá tranquiloJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Mas tem que passar e tá tudo certoMais faut qu'ça passe et c'est carré
Não tenho mais amor, tô mais sozinho que antesJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Mas tem que passar e tá tudo certoMais faut qu'ça passe et c'est carré

Na real, isso me deixou maluco, vou enrolar meu baseadoEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Na real, não é pela fama que me meti nissoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Na real, isso me tomou tempo, por que faço tantos desvios?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Na real, terminei de me procurar, não volto atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Na real, isso me deixou maluco, vou enrolar meu baseadoEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Na real, não é pela fama que me meti nissoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Na real, isso me tomou tempo, por que faço tantos desvios?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Na real, terminei de me procurar, não volto atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Tava com as mãos na bagunça, as mãos na merda, tivemos que mudarJ'avais les mains dans la recharge, les mains dans la merde, on a dû changer
Olham torto durante a troca, isso te arranca a cabeça até por um centavoÇa r'garde d'travers pendant l'échange, ça t'arrache la tête même pour un cent G
Sempre à frente, ainda mais perigoso, o estômago embrulhadoToujours devant, encore plus dangereux la boule au ventre
Quando tem treta, não mostro os dentes, não me meto com os outrosQuand y a heja j'montre pas les dents, j'me hecheum pas avec les gens

Não são eles, somos nós, estamos atrás, eu vendia até em La RochelleC'est pas eux, c'est nous, on les cherche, j'vendais jusqu'à la Rochelle
Na metade, isso gerava perdas, montávamos planos pra dar certoSur l'demi, ça f'sait des pertes, on montait des plans pour les faire
Minha área, mano, é assim que rolaMa zone, gros, c'est comme ça dans la zone
Te leva pra cima na investida, cabeça quente, câmera, zoomÇa t'monte en l'air à l'assaut, tête cramée, caméra, zoom

Faço o que posso, na real, tá tranquiloJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Mas tem que passar e tá tudo certoMais faut qu'ça passe et c'est carré
Não tenho mais amor, tô mais sozinho que antesJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Mas tem que passar e tá tudo certoMais faut qu'ça passe et c'est carré

Na real, isso me deixou maluco, vou enrolar meu baseadoEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Na real, não é pela fama que me meti nissoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Na real, isso me tomou tempo, por que faço tantos desvios?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Na real, terminei de me procurar, não volto atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Na real, isso me deixou maluco, vou enrolar meu baseadoEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Na real, não é pela fama que me meti nissoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Na real, isso me tomou tempo, por que faço tantos desvios?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Na real, terminei de me procurar, não volto atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Na real, isso me deixou maluco, vou enrolar meu baseadoEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Na real, não é pela fama que me meti nissoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Na real, isso me tomou tempo, por que faço tantos desvios?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Na real, terminei de me procurar, não volto atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djadja & Dinaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção