La base

A base

La base

Eu vi verdadeiros, vi falsos bem ao meu ladoJ'ai vu des vrais, j'ai vu des faux à coté de moi
Homens que dizem: "Estarei aqui, não importa em que encrenca você esteja."Des gars qui disent: Dans n'importe quelle galère j'suis là
Não era real, cara, era só um filmeC'était pas vrai gros c'était du cinéma
Estou me afastando do bem, cara, por favor, me tire daquiJ'm'éloigne du bien, gros, s'il vous plait tirez moi

Pessoalmente, vou ficar impressionadoPersonnel moi j'pète mon se-per
E eu não dou a mínima para a sua opiniãoEt j'm'en bas les couilles de votre avis
Eu ficaria muito feliz quando finalmente conseguisse parar com essa vontade de comer bissexualJ'serais ravi, quand j'arrêterais la crave-bi
Porque eu teria ganho dinheiro suficienteCar j'aurais pris assez d'oseille
E que a polícia não vai me pegarEt que les keufs m'auront pas pris
Escute com atenção, a liberdade não tem preçoEcoute moi bien, la liberté n'a pas de prix
É por isso que estou gostando, vá em frente e trilhe seu próprio caminhoC'est pour ça j'savoure, vas-y trace ta route
Estou indo para trás, completamente bêbado, cara, e o pneu furaJ'pars en marche arrière complètement bourré gros j'crève la roue
E eu sei que a roda gira, não se preocupe, mano, eu vou foder umas mãesEt j'sais que la roue tourne t'inquiète pas poto j'vais baiser des mères
O cenário precisa mudar, assim como minha cabeça depois de 48 horasFaut que le terrain tourne, comme ma tête quand je sors de 48h
E eu não gosto de policiais; durante uma audição, prefiro estar chapadoEt j'aime pas les condés, en audition j'préfère être défoncé
Mesmo com a cabeça algemada ao chão, eu não diria o que fizemosMême menotté la te-té sur le plancher j'dirais pas ce qu'on a fait
São só notícias, sim, é muito intensoY'a que des faits divers, bah ouais c'est chaud bouillant
Saque a arma, abaixe o quebra-sol, mano, se estiver embaçadoÇa sort le pétard, ça baisse la visière poto si y'a brouill-em

Neste bairro, as pessoas bebem, roubam e fumamDans le quartier ça boit, ça vole, ça fume
Ca veski la ke-baCa veski la ke-ba
Mano, eu tô vendendo, você fala, eu te iluminoGros je vend, tu parles, j't'allume
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Os figurões do bairro são presos por roubo e drogasGros dans le quartier ca tombe pour vol pour stup'
Isso grita "foda-se o Estado"Ça crie bai-ai-se l'état
Se tropeçarmos, nos levantamos novamenteOn s'relève si on trébuche
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Cara, não é nada demais, ela liga rapidinho igual uma Raptor 700Poto pour rien, ca démarre vite comme un 700 raptor
Controle a frenagem, a moto empina em todas as marchasGère le coup de frein, la bécane se lève a tous les rapports
Sem base, ela cheira muito mal, você não vai querer vê-la nunca maisSans fond de teint elle pue sa mère gros tu veux plus la voir
Onde a gente mora, é o lugar certo, fala com a gente, mano, você pode ter tudoChez nous c'est le bon coin, parle nous sheca gros tu peux tout avoir
Nós nos destacamos, chegamos, e vocês dão meia-volta e vão emboraOn se démarque on débarque et vous faites demi tour
Não estamos nem aí, e a polícia não deveria estar rondando o fornoOn s'en bas les cojones et les bleus la bac faut pas qu'ils rodent dans le four
Ligue o carro, coloque as luvas, troque a placaDémarre l'auto, enfile les gants change la plaque
Vai em frente e tenta alguma manobra, não somos amigosVas-y casse un tour, on est pas des potos
Se você vier aqui e agir como se estivesse surtando, nós vamos te colocar no seu devido lugar (na sua bagunça)?Tu viens tu fais le mec qui craque on va te placer (ta bourre)?
Você está perdendo o controle, está desmoronando no sofá, está paranoicoTu pète les plombs, t'effrite sur le teuteu t'es paro
Você não tem dinheiro, quer uma garota, e sua melhor cantada é "vá em frente e resolva isso"T'as pas d'argent, tu veux une ket ta meilleure phrase vas-y arrange
Mas, cara, eu não vou resolver isso pra você, traz o dinheiro e paga em dinheiro vivoMais poto moi j't'arrange pas ramène les sous et paye comptant
Pergunte ao Constant, na rua eu ligo o motor dois temposDemande a Constant, dans la street j'démarre le deux temps

Neste bairro, as pessoas bebem, roubam e fumamDans le quartier ça boit, ça vole, ça fume
Ca veski la ke-baCa veski la ke-ba
Mano, eu tô vendendo, você fala, eu te iluminoGros je vend, tu parles, j't'allume
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Os figurões do bairro são presos por roubo e drogasGros dans le quartier ca tombe pour vol pour stup'
Isso grita "foda-se o Estado"Ça crie bai-ai-se l'état
Se tropeçarmos, nos levantamos novamenteOn s'relève si on trébuche
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Você conhece o se-baTu connais la se-ba
Sim, sim, você sabe, o se-baOuais ouais tu connais la se-ba

Todos queremos muito seillo, então teremos que acordar cedoOn veux tous une tonne de seillo, faudra se lever tôt
Estou carregando o baseado, há ecos no meu telefoneJ'transporte le bédo, dans mon bigo y'a des échos
Grande, é o (Caroço de Coco)Gros c'est la (Pierre Coco)
Todos queremos muito seillo, então teremos que acordar cedoOn veux tous une tonne de seillo, faudra se lever tôt
Estou carregando o baseado, há ecos no meu telefoneJ'transporte le bédo, dans mon bigo y'a des échos
Grande, é o (Caroço de Coco)Gros c'est la (Pierre Coco)

Eu vi verdadeiros, vi falsos bem ao meu ladoJ'ai vu des vrais, j'ai vu des faux a coté de moi
Homens que dizem: "Em qualquer situação, estarei presente."Des gars qui disent dans n'importe quelle galère j'suis la
Não era real, cara, era só um filmeC'était pas vrai gros c'était du cinéma
Estou me afastando do bem, cara, por favor, me tire daquiJ'm'éloigne du bien, gros, s'il vous plait tirez moi