Mon Temps

Meu tempo

Mon Temps

Estou saindo de baixo, meu amor, você conseguiu o aluguel?J'sors d'en bas, mon bébé, t'as capté les bails?
Costumo fazer o cara mau, mas no meu coração, há falhasJ'fais souvent le méchant mais dans mon cœur, y'a des failles
E eu não olho mais no retro, estou muito à frenteEt j'regarde plus dans le rétro, j'suis trop loin devant
Pode parar, não me importo, não sou um adivinhoÇa peut s'arrêter, j'm'en balek, j'suis pas devin
Há muitas coisas que esquecemos, mas eu me lembroY'a trop de choses qu'on oublie mais, moi, j'me rappelle
Eu estava no prédio, mano, não faça a casa do papelJ'étais dans le bâtiment, gros, fais pas l'Casa de papel
Grande irmão, ele está fazendo sua dor, irmãozinho, ele está tristeGrand frère, il fait sa peine, p'tit frère, il a de la peine
Está morto, você fala, eu sou magroC'est mort, tu parles, j'te fais la peau

Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là
Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là

Não há nada a fazer sobre isso, eles nunca estão felizesY'a rien à y faire, ils sont jamais contents
eu fiz o que tinha que fazerJ'ai fait ce qu'il fallait
Queria me refazer e perdi meu tempoVoulu me refaire et j'ai perdu mon temps
eu perdi anosJ'ai perdu des années
O que o tempo nos reserva (ai, ai, ai)Ce que le temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Muitas preocupações na minha cabeçaTrop de soucis dans la tête
Você sabe que o dinheiro te faz estúpidoTu sais que l'argent rend bête
Eu não quero mais saber da miséria (ai, ai, ai)J'veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
MisériaLa misère

Com os golpes baixos, na minha cabeça, está ferradoAvec les coups bas, dans ma tête, c'est bousillé
Você tem medo quando estou indo rápido, mas não se preocupe, eu sei como lidar com issoT'as peur quand j'vais vite mais, t'inquiète, j'sais manier
Eu finjo que não há nada, eu não esqueciJ'fais comme si y'a rien, moi, j'ai pas oublié
Naquela época nós rimos, agora queremos nos matarÀ l'époque, on riait, maintenant, on veut s'entre-tuer
Descemos da Holanda, lá cheiramos a amnésia (amnésia)On redescend des Pays-Bas, là, on pue l'amnésia (amnésia)
Claro que vamos se entrar em guerra de guerrilha (guerra de guerrilha)Bien sûr qu'on y va si ça part en guérilla (en guérilla)
Se eu não tiver nada, você vai me amar?Si j'ai plus rien, est-ce que tu m'aimeras?
Vamos ver onde a vida me levaOn verra où la vie m'emmènera

Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là
Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là

Não há nada a fazer sobre isso, eles nunca estão felizesY'a rien à y faire, ils sont jamais contents
eu fiz o que tinha que fazerJ'ai fait ce qu'il fallait
Queria me refazer e perdi meu tempoVoulu me refaire et j'ai perdu mon temps
eu perdi anosJ'ai perdu des années
O que o tempo nos reserva (ai, ai, ai)Ce que le temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Muitas preocupações na minha cabeçaTrop de soucis dans la tête
Você sabe que o dinheiro te faz estúpidoTu sais que l'argent rend bête
Eu não quero mais saber da miséria (ai, ai, ai)J'veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
MisériaLa misère

Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là
Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha bellaPour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella
Eu gosto dos mais velhos, eu quero ir de láJ'fais comme les aînés, j'veux partir de là

Não há nada a fazer sobre isso, eles nunca estão felizesY'a rien à y faire, ils sont jamais contents
fiz o que tinha que fazerJ'ai fait ce qu'il fallait
Queria me refazer e perdi meu tempoVoulu me refaire et j'ai perdu mon temps
eu perdi anosJ'ai perdu des années
O que o tempo nos reserva (ai, ai, ai)Ce que le temps nous réserve (aïe, aïe, aïe)
Muitas preocupações na minha cabeçaTrop de soucis dans la tête
Você sabe que o dinheiro te faz estúpidoTu sais que l'argent rend bête
Eu não quero mais saber da miséria (ai, ai, ai)J'veux plus connaître la misère (aïe, aïe, aïe)
MisériaLa misère