Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.235

Dayra El Hafla (feat. MC Artisan)

Djalil Palermo

Letra

Dayra El Hafla (feat. MC Artisan)

Dayra El Hafla (feat. MC Artisan)

música
موسيقى
mūsīqā

Não para mim, não, não, não
لا لي لا لا لا
lā lī lā lā lā

Eu estava nisso no dia anterior
كنت عليها قبل اليوم
kunt ʿalayhā qabl al-yawm

Você tocou para mim
ألعبتها لي
alʿabthā lī

Não eu não não não
لا لي نو نو نو
lā lī nū nū nū

Não aceitamos nada na terra
ما نقبل شي البارض
mā naqbal shay al-bārid

E devolva para mim
وتيت عوديها لي
watīt ʿūdīhā lī

Não para mim, não, não, não
لا لي لا لا لا
lā lī lā lā lā

Eu estava nisso no dia anterior
كنت عليها قبل اليوم
kunt ʿalayhā qabl al-yawm

Você tocou para mim
ألعبتها لي
alʿabthā lī

Não eu não não não
لا لي نو نو نو
lā lī nū nū nū

Não aceitamos nada na terra
ما نقبل شي البارض
mā naqbal shay al-bārid

E devolva para mim
وتيت عوديها لي
watīt ʿūdīhā lī

Oh círculo de festa
يا دايرة الحفلة
yā dā'irah al-ḥaflah

E eu vi uma vida inteira
وانا راهت العمر
wa-anā rāhat al-ʿumr

Eu não tenho mais paciência
ما بقالي صبر
mā baqālī ṣabr

Oh círculo de festa
يا دايرة الحفلة
yā dā'irah al-ḥaflah

Oh círculo de festa
يا دايرة الحفلة
yā dā'irah al-ḥaflah

Sohar me jogou no mar
ورمتلي صحور في البحر
waramatlī ṣaḥūr fī al-baḥr

Ela me bateu em casa
ضربت جتني في الدار
ḍarabt jattin fī al-dār

Oh, garotinha robusta
يا وعرات طفلة
yā waʿrāt ṭiflah

Oh, garotinha robusta
يا وعرات طفلة
yā waʿrāt ṭiflah

E você não pode jogar mais
ومتقدر تدي رمي كتر
wa-matqadir tidī ramī katar

Isso vai derreter a pedra
هاد يدوب الحجر
hād yadūb al-ḥajar

Oh, garotinha robusta
يا وعرات طفلة
yā waʿrāt ṭiflah

Oh, garotinha robusta
يا وعرات طفلة
yā waʿrāt ṭiflah

Meu demônio está comigo, eu perco
شيطاني معايا أخسر
shayṭānī maʿāyā akhṣar

Cartaz Pago
بايد بوستر
bā'id būstir

Oh, garotinha robusta
يا وعرات طفلة
yā waʿrāt ṭiflah

Oh acidentado
يا وعرات
yā waʿrāt

Oh acidentado
يا وعرات
yā waʿrāt

Oh acidentado
يا وعرات
yā waʿrāt

Oh acidentado
يا وعرات
yā waʿrāt

Oh acidentado
يا وعرات
yā waʿrāt

Habash fu hatab
حبش فو هطاب
ḥabbish fū ḥṭāb

Habash é um técnico flutuante
حبش فني طافي
ḥabbish fannī ṭāfī

Eu nunca vi você pensando nos meus erros
ماشفتي طاف تفكر غلطاتي
mā shuftī ṭāf tifakkar ghalṭātī

Gleb bao creta nesqo net
جليب باو كريت نسقو صافي
jalīb bāw krīt nasqū ṣāfī

Táxi de comitiva em Dobal
الانتوراج طاكسي في دوبال
al-intūrāj ṭāksī fī dūbāl

Damos a calamidade às nossas cabras, Ukal
نعطي كلاس تيوسنا يا اوكال
naʿṭī klās tiyūsnā yā ʾūkal

Sentimos falta no Da Local
مخطينا وفوتنا في دا لوكال
makhṭīnā wa-fūtinā fī dā lūkāl

Como você nos viu?
مناش كيف كيش بيكن كيف شفتنا
manāsh kayf kīsh bīkan kayf shuftinā

O Conto do Krakeri Voou
حكاية كراكيري طار
ḥikāyah krākīrī ṭār

Nosso Flipup da Padaria Diop Parm
درنا ديوب بارم بيكري فليبوب
darnā dīyūb bārim bīkri filbūb

Pina Farm Bakery lamentou
بينا فلارم بيكري اندب
bīnā flārim bīkri indab

Então você disse: “Esta é a sua casa no mundo”.
فقلتو دي دارك في الميطان
fa-qaltu dī dārk fī al-mīṭān

Filha de Tusul Gulteban
ابنة توسل غلب تيبان
ibnat tawassul ghalab tībān

Meu amigo, Ital Frabo Maran
صاحبي ايطال فرابو مران
ṣāḥibī ʾīṭāl farābū marān

De Tami Taad e Fotina Branchi Fani Taaf
دي طامي طاد وفوتينا برانشي فني طاف
dī ṭāmī ṭād wa-fūtīnā brānchī fannī ṭāf

Fayed, a história de Kami Lalor
فايد حكاية كمي لالور
fā'id ḥikāyah kamī lālūr

Oh meu comprador
يا شاري
yā shārī

O jogo sabe quem está sentado
يا اللعبة تعرف اللي قاعد
yā al-laʿbah taʿrif illī qāʿid

Cartaz do jeito que ele disse
بوستر طريق اللي قال
būstir ṭarīq illī qāl

Fester Tetrishi e Hafez
فستر تتريشي وحافظ
fistr tatrišī wa-ḥāfiẓ

O jogo Yubain
اللعبة يوباين
al-laʿbah yūbāin

O anunciante como trabalho inova
المعلن كشغل تبتكر
al-muʿlan kashughl tabtakar

Inovar o máximo possível
تبتكر بالقدر
tabtakar bil-qadr

Al-Bayed cria paciência
تبتكر البايد غيصبر
tabtakar al-bā'id ghayṣbir

Droga, esqueça
تنسي ميوكاين اللعنة
tansī mīyūkāin al-laʿnah

Você inicia o jogo
يوباين اللعبة
yūbāin al-laʿbah

Você perde sua defesa
تخسر دفنس كلو
takhsar difins klū

Livre-se de você, Oscor
تخلص عليك اوسكور
takhluṣ ʿalayk ʾūskūr

Salve-me o jogo
سعفيني باين اللعبة
saʿfīnī bāyin al-laʿbah

Luxo Yubain
يوباين الرفيه
yūbāin al-rafīh

É necessário falar comigo
الضروري كلمكتي
al-ḍarūrī kalimaktī

Você pode ser minha companhia
جامي تكوني شركتي
jāmī takūnī shariktī

Fotini Pinheiro Ráfia
فوتيني باين الرفيه
fūtīnī bāyin al-rafīh

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā

música
موسيقى
mūsīqā


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djalil Palermo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção