Believe

Acreditar

Believe

Sim, você sabe o que é, cara
Yeah, you know what it is man
Djamarley
Djamarley
Boy djamass, sim
Boy djamass, yeah
Poderoso, mano
Powerfull my nigga
E aí, e aí
Wassup Wassup
É o príncipe, eu tô com você, mano
É o príncipe, I got you mano
Vamos nessa
Let's get it

Acreditar é saber que
To believe is to know that
Todo dia é uma nova grande oportunidade
Every day is a new big gun
É confiar que milagres acontecem
Is to trust that miracles happen
E que os sonhos realmente se realizam
And dreams really do come true

Acreditar é ver anjos
To believe is to see angels
Dançando entre as nuvens
Dancing among the clouds
Conhecer a maravilha de um céu de poeira estelar
To know the wonder of a stardust sky
E a sabedoria do homem na Lua
And the wisdom of the man in the Moon

Acreditar é saber o valor de um coração acolhedor
To believe is to know the value of a nurturing heart
A inocência nos olhos de uma criança
The innocence of a child’s eyes
E a beleza de uma mão envelhecida
And the beauty of an aging hand
Pois é através de seus ensinamentos que aprendemos a amar
For it is through their teachings we learn to love

Se está difícil, não desista
Se está, se está duro não desista
Acredite e persista
Acredita e persista
Seus sonhos dependem de você
Que os teus sonhos dependem de ti

Sonhar é a voz da nossa alma de dentro
Dreaming is our soul’s voice from within
Conectando os verdadeiros sentimentos do nosso cérebro e coração
Connecting our brain and heart’s true feelings
Sonhos são a voz que precisa ser ouvida
Dreams are the voice, that needs to be heard
Não como qualquer coisa, mas como uma imagem em preto e branco
Not like just any, but a black n white picture
Os detalhes podem parecer borrados aos olhos de alguns
The details may seem blurry to one’s eye
Mas outros veem cores, de uma luz diferente
But another sees color, in a different light
A imagem está impressa ali na sua frente
The picture is printed out there before you
É sua decisão, quais sonhos você vai realizar
It’s your decision, on what dreams you make come true

Se está difícil, não desista
Se está, se está duro não desista
Acredite e persista
Acredita e persista
Seus sonhos dependem de você
Que os teus sonhos dependem de ti

Você sabe disso
You know that
Acredite nisso
Believe that
Se movendo tão rápido, sem fim à vista
Moving so fast, no end in sight
Um dia
One day
Eu vou
I will
Mas não hoje
But not this day
Tem muito a fazer
Too much to do
O que posso dizer?
What can I say?
Este é o único dia que a vida te promete
This is the only day that life promises you
Desacelere e aproveite
Slow down and enjoy
Faça o que você quer fazer
Do what you want to do
Mesmo que seja só por um tempinho
Even for just a little while
A cada dia, faça algo que te faça sorrir
Each day do something to make you smile