T'appelles Ça Vivre?

Você Chama Isso de Viver?

T'appelles Ça Vivre?

Você chama isso de viver? Eu só fiz de conta pros outros (Pros outros)󠁪T'appelles ça vivre? J'ai juste fait semblant pour les autres (Les autres)
Han, han, hanHan, han, han
Aqui, não tenho mais sinal (Sinal)Là, j'ai plus de réseau (Réseau)
Han, han, hanHan, han, han
Sozinho, eu rodo pela cidade, tô sozinho (Sozinho)Solo, j'tourne dans la ville, j'suis solo (Solo)
Oi, não tão me ouvindo, tô debaixo d'água (Debaixo d'água)Salut, on m'entend pas, j'suis sous l'eau (Sous l'eau)
Eu abro os olhos, ainda vejo o mundo sujo (Sujo, sujo)J'ouvre les yeux, j'vois toujours le monde sale (Sale, sale)
Han, han, hanHan, han, han

Eu tô bebendo pra caramba, como se isso me fizesse bemJ'tise à mort, comme si ça m'fait du bien
Você nos meus braços, por que isso não me faz sentir nada?Toi dans mes bras, pourquoi ça m'fait plus rien?
Meu sonho, já não é mais meuMon rêve, c'est plus le mien
O coração em reforma (O coração em reforma)Le cœur en chantier (Le cœur en chantier)
Eu achava que éramos nós (Eu achava que éramos nós)J'croyais qu'c'était nous (J'croyais qu'c'était nous)
Na frente, tá o sucesso (Na frente, tá o sucesso)Devant, y a l'succès (Dеvant, y a l'succès)
Eu faço desviosMoi, j'fais des détours
Vejo a mesma fita, mesmas lembranças, mesmos remédiosJ'regarde la mêmе cassette, mêmes souvenirs, mêmes cachets
Pronto, o mundo tá indo embora (Indo embora, indo embora, indo embora, indo embora, indo embora)Ça y est, l'monde s'en va (S'en va, s'en va, s'en va, s'en va, s'en va)

Morto, difícil cuidar de mim porque me sinto mortoDead, du mal à prendre soin d'moi parce que j'me sens dead
Vai, pega minha mão, se você quiser descer, mortoVas-y, prends ma main, s'tu veux descendre, dead
Tô sem combustível, no coração não tem mais gasolina, mortoJ'suis en panne, dans l'cœur, y a plus d'essence, dead
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul, sa mère
Você não sabe como eu tô sofrendoToi, tu sais pas comme j'galère
Perdido sob um céu nubladoPerdu sous un ciel pas clair
Aqui, não entendo o que devo fazerLà, j'comprends pas c'que j'dois faire

Eu me acendo até descompensar, não quero pensar nissoJ'm'allume jusqu'à décompenser, j'veux pas y penser
O tempo não passa mais igualLe temps passe plus pareil
Ainda bem, você tá se saindo bem, pelo que dizemTant mieux, tu t'en sors, à c'qu'il paraît
Não quero pensar nisso, não quero pensar nissoJ'veux pas y penser, j'veux pas y penser
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul, sa mère

Morto, difícil cuidar de mim porque me sinto mortoDead, du mal à prendre soin d'moi parce que j'me sens dead
Vai, pega minha mão, se você quiser descer, mortoVas-y, prends ma main, s'tu veux descendre, dead
Tô sem combustível, no coração não tem mais gasolina, mortoJ'suis en panne, dans l'cœur, y a plus d'essence, dead
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul, sa mère
Você não sabe como eu tô sofrendoToi, tu sais pas comme j'galère
Perdido sob um céu nubladoPerdu sous un ciel pas clair
Aqui, não entendo o que devo fazerLà, j'comprends pas c'que j'dois faire

Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul sa mère
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul sa mère
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul sa mère
Nessa vida, tô sozinho, carambaDans cette vie, j'suis seul sa mère